Zaak C-429/09: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 november 2010 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Halle — Duitsland) — Günter Fuß/Stadt Halle (Saale) (Sociale politiek — Bescherming van veiligheid en gezondheid van werknemers — Richtlijnen 93/104/EG en 2003/88/EG — Organisatie van arbeidstijd — In overheidssector tewerkgestelde brandweermannen — Artikel 6, sub b, van richtlijn 2003/88/EG — Maximale wekelijkse arbeidstijd — Overschrijding — Vergoeding van schade wegens schending van Unierecht — Voorwaarden waarvan recht op schadevergoeding afhankelijk is gesteld — Procedureregels — Verplichting om vooraf verzoek in te dienen bij werkgever — Vorm en omvang van schadevergoeding — Extra vrije tijd of schadeloosstelling — Gelijkwaardigheids- en doeltreffendheidsbeginsel)