Απόφαση του Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση C-94/00 (αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Roquette Frères SA κατά Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes ("Δίκαιο του ανταγωνισμού — Άρθρο 14, παράγραφοι 3 και 6, του κανονισμού 17 — Απόφαση της Επιτροπής επιτάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Αρωγή των εθνικών αρχών — Ερμηνεία της αποφάσεως της 21ης Σεπτεμβρίου 1989, Hoechst κατά Επιτροπής — Γενικές αρχές — Προστασία από τις αυθαίρετες ή δυσαναλόγως επαχθείς παρεμβάσεις της δημόσιας αρχής στη σφαίρα της ιδιωτικής δραστηριότητας νομικού προσώπου — Έκταση του ελέγχου του αρμόδιου εθνικού δικαστηρίου προς τον σκοπό παροχής άδειας εφαρμογής μέτρων εξαναγκασμού κατά επιχειρήσεων — Καθήκον της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών — Ειλικρινής συνεργασία")