Решение на Съда (четвърти състав) от 30 април 2014 г.
Árpád Kásler и Hajnalka Káslerné Rábai срещу OTP Jelzálogbank Zrt.#Преюдициално запитване, отправено от Kúria.#Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в договори, сключвани между продавач или доставчик и потребител — Член 4, параграф 2 и член 6, параграф 1 — Преценка на неравноправния характер на договорните клаузи — Изключване на клаузите, свързани с основния предмет на договора или със съответствието между цената или възнаграждението, при условие че са изразени на ясен и разбираем език — Договори за потребителски кредит, изразени в чуждестранна валута — Клаузи относно обменния курс — Разлика между обменния валутен курс купува към момента на отпускане на кредита и обменния валутен курс продава към момента на погасяването му — Правомощия на националния съд при наличие на клауза, квалифицирана като неравноправна — Заместване на неравноправна клауза с диспозитивна разпоредба от националното право — Допустимост.#Дело C‑26/13.
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 април 2014 г.
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 април 2014 г.
Árpád Kásler и Hajnalka Káslerné Rábai срещу OTP Jelzálogbank Zrt.#Преюдициално запитване, отправено от Kúria.#Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в договори, сключвани между продавач или доставчик и потребител — Член 4, параграф 2 и член 6, параграф 1 — Преценка на неравноправния характер на договорните клаузи — Изключване на клаузите, свързани с основния предмет на договора или със съответствието между цената или възнаграждението, при условие че са изразени на ясен и разбираем език — Договори за потребителски кредит, изразени в чуждестранна валута — Клаузи относно обменния курс — Разлика между обменния валутен курс купува към момента на отпускане на кредита и обменния валутен курс продава към момента на погасяването му — Правомощия на националния съд при наличие на клауза, квалифицирана като неравноправна — Заместване на неравноправна клауза с диспозитивна разпоредба от националното право — Допустимост.#Дело C‑26/13.
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 април 2014 г.
Metadejta tal-pubblikazzjoni