Case F-109/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 12 December 2012 — Lebedef v Commission (Civil service — Officials — Appraisal procedure for 2009 — Half -time secondment for the purposes of union representation — Staff report covering the tasks carried out in the service to which he was assigned — Designation under the Staff Regulations — Designation for union purposes — Action manifestly lacking any foundation in law)