Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de grande instance de Paris (πρώτο τμήμα) με απόφαση της 12ης Ιανουαρίου 1999 στην υπόθεση Jean-Marie Podesta κατά Caisse de retraite par rιpartition des ingιnieurs cadres & assimilιs - CRICA, Association gιnιrale des institutions de retraite des cadres - AGIRC, Union interprofessionnelle de retraite de l'industrie et du commerce - URIC, Caisse gιnιrale interprofessionnelle de retraite pour salariιs - CGIS, Association des rιgimes de retraite complιmentaire - ARRCO (Υπόθεση C-50/99)