Case T-270/09: Judgment of the General Court of 30 September 2010 — PVS v OHIM — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark medidata — Earlier national word mark MeDiTA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the services — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))