Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013.

Liga para a Protecção da Natureza (LPN) y República de Finlandia contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guión — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoria — Información medioambiental — Reglamento (CE) nº 1367/2006 — Artículo 6, apartado 1 — Documentos correspondientes a un procedimiento por incumplimiento en la fase administrativa previa — Denegación del acceso — Obligación de llevar a cabo un examen concreto e individual del contenido de los documentos a los que se refiera la solicitud de acceso — Interés público superior.#Asuntos acumulados C‑514/11 P y C‑605/11 P.
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Wathelet, presentadas el 5 de septiembre de 2013