Arrêt de la Cour (grande chambre) du 6 novembre 2012$

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 6 novembre 2012.#K contre Bundesasylamt.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Asylgerichtshof.#Règlement (CE) no 343/2003 — Détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande d’asile présentée dans l’un des États membres par un ressortissant d’un pays tiers — Clause humanitaire — Article 15 de ce règlement — Personne bénéficiant de l’asile dans un État membre dépendante de l’assistance du demandeur d’asile en raison du fait qu’elle est atteinte d’une maladie grave — Article 15, paragraphe 2, du règlement — Obligation de cet État membre, qui n’est pas responsable au regard des critères énoncés au chapitre III du même règlement, d’examiner la demande d’asile présentée par ledit demandeur d’asile — Conditions.#Affaire C‑245/11.