Kawża C-388/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat- 30 ta’ Ġunju 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundessozialgericht Kassel — Ġermanja) — Joao Filipe da Silva Martins vs Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse ( “Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sigurtà soċjali — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Artikoli 15, 27 u 28 — Artikoli 39 KE u 42 KE — Ex ħaddiem migrant — Attività professjonali eżerċitata fl-Istat Membru tal-oriġini u fi Stat Membru ieħor — Pensjoni fl-Istat Membru tal-oriġini — Pensjoni mħallsa miż-żewġ Stati Membri — Skema distinta ta’ sigurtà soċjali li tkopri r-riskju ta’ dipendenza — Eżistenza fl-ex Stat Membru ta’ impjieg — Affiljazzjoni b’għażla kontinwata fl-imsemmija skema — Żamma tad-dritt ta’ allowance ta’ dipendenza wara r-ritorn fl-Istat Membru tal-oriġini” )