Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015$

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#J.B.G.T. Miljoen et vs Staatssecretaris van Financiën.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni diretta – Artikoli 63 TFUE u 65 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Intaxxar tad-dividendi ta’ portafolli ta’ ishma – Taxxa f’ras il-għajn – Restrizzjoni – Oneru fiskali definittiv – Kriterji għall-finijiet tal-paragun tal-oneri fiskali tal-persuni taxxabbli residenti u tal-persuni taxxabbli mhux residenti – Paragunabbiltà – Teħid inkunsiderazzjoni tat-taxxa fuq id-dħul jew tat-taxxa fuq il-kumpanniji – Konvenzjonijiet intiżi biex tiġi evitata t-taxxa doppja – Newtralizzazzjoni tar-restrizzjoni permezz ta’ ftehim.#Kawżi magħquda C-10/14, C-14/14 u C-17/14.