Σύμφωνη γνώμη αριθ. 13/91 του Συμβουλίου, δυνάμει του άρθρου 56 παράγραφος 2 στοιχείο α ) της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, που επιτρέπει στην Επιτροπή να χορηγήσει το ακόλουθο δάνειο :

200 εκατομμύρια γερμανικά μάρκα ( περίπου 97,484 εκατομμύρια Ecu ) στην Westdeutsche Landesbank ( Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας )