Sag T-49/09: Rettens dom af 19. april 2012 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — EF-udbudsprocedure — tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse og udvikling af Generaldirektorat for Regionalpolitiks informationssystemer — afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver — annullationssøgsmål — ligebehandling — begrundelsespligt — overtrædelse af væsentlige formforskrifter — åbenbart urigtigt skøn — ansvar uden for kontraktforhold)