Domstolens dom af 23. september 2003 i sag C-78/01, Bundesverband Güterkraftverkehr und Logistik eV (BGL) mod Bundesrepublik Deutschland, ved Hauptzollamt Friedrichshafen (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof) ("Frie varebevægelser — ekstern transitforsendelse — forsendelse på grundlag af et TIR-carnet — overtrædelse eller uregelmæssighed — mulighed for den garanterende organisation at føre bevis for stedet, hvor overtrædelsen eller uregelmæssigheden er begået — frist for at føre beviset — spørgsmål, om den medlemsstat, der konstaterer, at der er begået en overtrædelse eller uregelmæssighed, har pligt til at undersøge stedet")