Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-109/99 (αίτηση του tribunal administratif de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Association basco-béarnaise des opticiens indépendants κατά Préfet des Pyrénées-Atlantiques, παρισταμένων της: Mutuelle Adour Mutualité και της Mutualité française — Union des Pyrénées-Atlantiques ("Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Υποχρέωση περιορισμού του εταιρικού σκοπού των ασφαλιστικών εταιριών στις ασφαλιστικές δραστηριότητες και σε εκείνες που απορρέουν απευθείας από αυτές, αποκλειομένης οποιασδήποτε άλλης εμπορικής δραστηριότητας")