Asunto T-379/06: Sentencia del Tribunal General de 24 de marzo de 2011 — Kaimer y otros/Comisión ( «Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Derecho de defensa — Participación en la infracción — Duración de la infracción — Multas — Circunstancias atenuantes — Proporcionalidad — Igualdad de trato» )