Urteil des Gerichtshofes vom 22. Oktober 2002 in der Rechtssache C-94/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Roquette Frères SA gegen Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Beteiligte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerbsrecht — Artikel 14 Absätze 3 und 6 der Verordnung Nr. 17 — Nachprüfungsentscheidung der Kommission — Unterstützung durch die nationalen Behörden — Auslegung des Urteils Hoechst/Kommission vom 21. September 1989 — Allgemeine Grundsätze — Schutz vor willkürlichen oder unverhältnismäßigen Eingriffen der öffentlichen Gewalt in die Sphäre der privaten Betätigung einer juristischen Person — Umfang der Kontrolle, die dem für die Genehmigung von Zwangsmaßnahmen gegen Unternehmen zuständigen nationalen Gericht obliegt — Informationspflicht der Kommission — Loyale Zusammenarbeit)