URTEIL DES GERICHTSHOFES (Dritte Kammer) vom 24. Oktober 1996 in der Rechtssache C-335/95 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail Lüttich): Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti) gegen Michel Picard (Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Alters- und Todesfallversicherung - Leistungen - Gleichzeitige Feststellung der Renten nach den Rechtsvorschriften zweier Mitgliedstaaten - Automatische Feststellung mit Eingang eines Antrags beim zuständigen Versicherungsträger eines der Mitgliedstaaten - Verpflichtung, einen Antrag beim Versicherungsträger des Wohnstaats einzureichen, um die gleichzeitige Feststellung der Renten zu erwirken)