2.5 Slutformulering (plats, datum och underskrift)
En rättsakt avslutas med
Plats och datum
I sekundärrättsakter skrivs plats och datum enligt följande:
Utfärdad/Utfärdat i Bryssel den 1 september 2010.
där datumet är den dag då akten undertecknades (för akter antagna gemensamt av Europaparlamentet och rådet) eller antogs (för andra akter).
I fördrag, internationella avtal osv. skrivs datumet med bokstäver:
Som skedde i Bryssel den åttonde augusti tjugohundratio.
Platsen för undertecknande av institutionernas akter är vanligen Bryssel, Luxemburg (där rådets möten äger rum i april, juni och oktober), Strasbourg (särskilt för Europaparlamentets akter, även de som antas gemensamt med rådet) eller Frankfurt am Main (för majoriteten av Europeiska centralbankens akter).
Underskrifter (förteckningen är inte uttömmande)
Europaparlamentet Europeiska rådet Rådet På Europaparlamentets vägnar
[initial(er) och efternamn]
Ordförande
På Europeiska rådets vägnar
[initial(er) och efternamn]
Ordförande
På rådets vägnar
[initial(er) och efternamn]
Ordförande
Kommissionen Förordningar, direktiv, beslut utan adressat Beslut med adressater På kommissionens vägnar
[hela namnet]
Ordförande
eller
På kommissionens vägnar
För ordföranden
[hela namnet]
Vice ordförande
eller
På kommissionens vägnar
För ordföranden
[hela namnet]
Ledamot av kommissionen
eller
På kommissionens vägnar
För ordföranden
…
[hela namnet]
Generaldirektör
Generaldirektoratet för …
På kommissionens vägnar
[hela namnet]
Vice ordförande
eller
På kommissionens vägnar
[hela namnet]
Ledamot av kommissionen
Gemensamma EES-kommittén Europeiska centralbanken Förordningar, riktlinjer Beslut, rekommendationer På gemensamma EES-kommitténs vägnar
[hela namnet]
Ordförande
På ECB-rådets vägnar
[hela namnet]
ECB:s ordförande
eller
På ECB-direktionens vägnar
[hela namnet]
ECB:s ordförande
[hela namnet]
ECB:s ordförande
På [institution]s vägnar
Ordförande
[hela namnet]
Avtal, protokoll, konventioner För Europeiska unionen
[underskrift]
På medlemsstaternas vägnar
[underskrift]
Avtal genom skriftväxling På Europeiska unionens råds vägnar
För Europeiska unionen