ISSN 1831-5380
Mapa stránok | Právne oznámenie | Súbory cookie | Najčastejšie otázky | Kontakt | Vytlačená strana

Príloha A10Regióny

Tento zoznam uvádza slovenský preklad (ak existuje) názvov regiónov členských štátov úrovne 1 a 2 podľa klasifikácie NUTS, pozri delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1755 (1). Ak sa však odkazuje na samotné regióny NUTS, ich názvy sa prekladajú. Tieto preklady názvov by sa mali používať len v iných kontextoch. Ďalšie informácie vrátane máp: http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).

Kód Názov NUTS (v pôvodnom jazyku) Slovenský názov
Belgicko
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Región Brusel – hlavné mesto
BE2 Vlaams Gewest Flámsko
BE21 Prov. Antwerpen Antverpy
BE22 Prov. Limburg (BE) Limbursko
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Východné Flámsko
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Flámske Brabantsko
BE25 Prov. West-Vlaanderen Západné Flámsko
BE3 Région wallonne Valónsko
BE31 Prov. Brabant wallon Valónske Brabantsko
BE32 Prov. Hainaut Hainaut
BE33 Liège Liège
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Luxemburg
BE35 Prov. Namur Namur
Bulharsko
BG3 Северна и Югоизточна България severné a juhovýchodné Bulharsko
BG31 Северозападен severozápadná oblasť
BG32 Северен централен severostredná oblasť
BG33 Североизточен severovýchodná oblasť
BG34 Югоизточен juhovýchodná oblasť
BG4 Югозападна и Южна централна България juhovýchodné a južnostredné Bulharsko
BG41 Югозападен juhozápadná oblasť
BG42 Южен централен južnostredná oblasť
Česko
CZ0 Česko Česko
CZ01 Praha Praha
CZ02 Střední Čechy Stredné Čechy
CZ03 Jihozápad juhozápad
CZ04 Severozápad severozápad
CZ05 Severovýchod severovýchod
CZ06 Jihovýchod juhovýchod
CZ07 Střední Morava Stredná Morava
CZ08 Moravskoslezsko Moravskosliezsko
Dánsko
DK0 Danmark Dánsko
DK01 Hovedstaden región hlavného mesta
DK02 Sjælland Sjælland
DK03 Syddanmark južné Dánsko
DK04 Midtjylland Stredné Jutsko
DK05 Nordjylland Severné Jutsko
Nemecko
DE1 Baden-Württemberg Bádensko-Württenbersko
DE11 Stuttgart Stuttgart
DE12 Karlsruhe Karlsruhe
DE13 Freiburg Freiburg
DE14 Tübingen Tübingen
DE2 Bayern Bavorsko
DE21 Oberbayern Horné Bavorsko
DE22 Niederbayern Dolné Bavorsko
DE23 Oberpfalz Horné Falcko
DE24 Oberfranken Horné Fransko
DE25 Mittelfranken Stredné Fransko
DE26 Unterfranken Dolné Fransko
DE27 Schwaben Švábsko
DE3, DE30 Berlin Berlín
DE4, DE40 Brandenburg Brandenbursko
DE5, DE50 Bremen Brémy
DE6, DE60 Hamburg Hamburg
DE7 Hessen Hesensko
DE71 Darmstadt Darmstadt
DE72 Gießen Giessen
DE73 Kassel Kassel
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Meklenbursko-Predpomoransko
DE9 Niedersachsen Dolné Sasko
DE91 Braunschweig Braunschweig
DE92 Hannover Hannover
DE93 Lüneburg Lüneburg
DE94 Weser-Ems Weser-Ems
DEA Nordrhein-Westfalen Severné Porýnie-Vestfálsko
DEA1 Düsseldorf Düsseldorf
DEA2 Köln Kolín nad Rýnom
DEA3 Münster Münster
DEA4 Detmold Detmold
DEA5 Arnsberg Arnsberg
DEB Rheinland-Pfalz Porýnie-Falcko
DEB1 Koblenz Koblenz
DEB2 Trier Trier
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Rýnsko-Hesensko-Falcko
DEC, DEC0 Saarland Sársko
DED Sachsen Sasko
DED2 Dresden Drážďany
DED4 Chemnitz Chemnitz
DED5 Leipzig Lipsko
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Sasko-Anhaltsko
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Šlezvicko-Holštajnsko
DEG, DEG0 Thüringen Durínsko
Estónsko
EE0, EE00 Eesti Estónsko
Írsko
IE0 Ireland Írsko
IE04 Northern and Western severná a západná oblasť
IE05 Southern južná oblasť
IE06 Eastern and Midland východná a stredná oblasť
Grécko
EL3, EL30 Aττική Attica
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη ostrovy v Egejskom mori, Kréta
EL41 Βόρειο Αιγαίο sever Egejského mora
EL42 Νότιο Αιγαίο juh Egejského mora
EL43 Κρήτη Kréta
EL5 Βόρεια Ελλάδα severné Grécko
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη Východná Makedónia a Trácia
EL52 Κεντρική Μακεδονία Stredná Makedónia
EL53 Δυτική Μακεδονία Západná Makedónia
EL54 Ήπειρος Epirus
EL6 Κεντρική Ελλάδα stredné Grécko
EL61 Θεσσαλία Tesália
EL62 Ιόνια Νησιά Iónske ostrovy
EL63 Δυτική Ελλάδα západné Grécko
EL64 Στερεά Ελλάδα kontinentálne Grécko
EL65 Πελοπόννησος Peloponézsky polostrov
Španielsko
ES1 Noroeste severozápadné Španielsko
ES11 Galicia Galícia
ES12 Principado de Asturias Astúria
ES13 Cantabria Kantábria
ES2 Noreste severovýchodné Španielsko
ES21 País Vasco Baskicko
ES22 Comunidad Foral de Navarra autonómne spoločenstvo Navarra
ES23 La Rioja Rioja
ES24 Aragón Aragónsko
ES3, ES30 Comunidad de Madrid autonómne spoločenstvo Madrid
ES4 Centro (ES) stredné Španielsko
ES41 Castilla y León Kastília a León
ES42 Castilla-La Mancha Kastília-La Mancha
ES43 Extremadura Extremadura
ES5 Este východné Španielsko
ES51 Cataluña Katalánsko
ES52 Comunitat Valenciana autonómne spoločenstvo Valencia
ES53 Illes Balears Baleárske ostrovy
ES6 Sur južné Španielsko
ES61 Andalucía Andalúzia
ES62 Región de Murcia autonómne spoločenstvo Murcia
ES63 Ciudad de Ceuta mesto Ceuta
ES64 Ciudad de Melilla mesto Melilla
ES7, ES70 Canarias Kanárske ostrovy
Francúzsko
FR1, FR10 Île-de-France Île-de-France
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Centre-Val de Loire
FRC Bourgogne-Franche-Comté Burgundsko-Franche-Comté
FRC1 Bourgogne Burgundsko
FRC2 Franche-Comté Franche-Comté
FRD Normandie Normandia
FRD1 Basse-Normandie Dolná Normandia
FRD2 Haute-Normandie Horná Normandia
FRE Hauts-de-France Hauts-de-France
FRE1 Nord-Pas de Calais Nord-Pas de Calais
FRE2 Picardie Pikardia
FRF Grand Est Grand Est
FRF1 Alsace Alsasko
FRF2 Champagne-Ardenne Champagne-Ardeny
FRF3 Lorraine Lotrinsko
FRG, FRG0 Pays de la Loire oblasť Loire
FRH, FRH0 Bretagne Bretónsko
FRI Nouvelle-Aquitaine Nové Akvitánsko
FRI1 Aquitaine Akvitánsko
FRI2 Limousin Limuzínsko
FRI3 Poitou-Charentes Poitou-Charentes
FRJ Occitanie Occitanie
FRJ1 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon
FRJ2 Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées
FRK Auvergne-Rhône-Alpes Auvergne-Rhône-Alpes
FRK1 Auvergne Auvergne
FRK2 Rhône-Alpes Rhône-Alpes
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provensálsko-Alpy-Azúrové pobrežie
FRM, FRM0 Corse Korzika
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises Francúzske najvzdialenejšie regióny
FRY1 Guadeloupe Guadeloupe
FRY2 Martinique Martinik
FRY3 Guyane Francúzska Guyana
FRY4 La Réunion Réunion
FRY5 Mayotte Mayotte
Chorvátsko
HR0 Hrvatska Chorvátsko
HR02 Panonska Hrvatska  
HR03 Jadranska Hrvatska jadranské Chorvátsko
HR05 Grad Zagreb  
HR06 Sjeverna Hrvatska  
Taliansko
ITC Nord-Ovest severozápadné Taliansko
ITC1 Piemonte Piemont
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Valle d’Aosta
ITC3 Liguria Ligúria
ITC4 Lombardia Lombardsko
ITF Sud južné Taliansko
ITF1 Abruzzo Abruzzo
ITF2 Molise Molise
ITF3 Campania Kampánia
ITF4 Puglia Apúlia
ITF5 Basilicata Basilicata
ITF6 Calabria Kalábria
ITG Isole ostrovy
ITG1 Sicilia Sicília
ITG2 Sardegna Sardínia
ITH Nord-Est severovýchodné Taliansko
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen autonómna provincia Bolzano
ITH2 Provincia Autonoma di Trento autonómna provincia Trento
ITH3 Veneto Benátsko
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Furlansko-júlske Benátky
ITH5 Emilia-Romagna Emilia-Romagna
ITI Centro (IT) stredné Taliansko
ITI1 Toscana Toskánsko
ITI2 Umbria Umbria
ITI3 Marche Marky
ITI4 Lazio Lazio
Cyprus
CY0, CY00 Κύπρος Cyprus
Lotyšsko
LV0, LV00 Latvija Lotyšsko
Litva
LT0 Lietuva Litva
LT01 Sostinės regionas Región hlavného mesta
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Stredný a západný región
Luxembursko
LU0, LU00 Luxembourg Luxembursko
Maďarsko
HU1 Közép-Magyarország stredné Maďarsko
HU11 Budapest Budapešť
HU12 Pest Pešť
HU2 Dunántúl Zadunajsko
HU21 Közép-Dunántúl Stredné Zadunajsko
HU22 Nyugat-Dunántúl Západné Zadunajsko
HU23 Dél-Dunántúl Južné Zadunajsko
HU3 Alföld és Észak Dolná zem a severná oblasť
HU31 Észak-Magyarország severné Maďarsko
HU32 Észak-Alföld Severná Dolná zem
HU33 Dél-Alföld Južná Dolná zem
Malta
MT0, MT00 Malta Malta
Holandsko
NL1 Noord-Nederland severné Holandsko
NL11 Groningen Groningen
NL12 Friesland (NL) Frízsko
NL13 Drenthe Drenthe
NL2 Oost-Nederland východné Holandsko
NL21 Overijssel Overijssel
NL22 Gelderland Gelderland
NL23 Flevoland Flavónsko
NL3 West-Nederland západné Holandsko
NL31 Utrecht Utrecht
NL32 Noord-Holland Severný Holland
NL33 Zuid-Holland Južný Holland
NL34 Zeeland Zéland
NL4 Zuid-Nederland južné Holandsko
NL41 Noord-Brabant Severné Brabantsko
NL42 Limburg (NL) Limbursko
Rakúsko
AT1 Ostösterreich východné Rakúsko
AT11 Burgenland Burgenland
AT12 Niederösterreich Dolné Rakúsko
AT13 Wien Viedeň
AT2 Südösterreich južné Rakúsko
AT21 Kärnten Korutánsko
AT22 Steiermark Štajersko
AT3 Westösterreich západné Rakúsko
AT31 Oberösterreich Horné Rakúsko
AT32 Salzburg Salzbursko
AT33 Tirol Tirolsko
AT34 Vorarlberg Vorarlbersko
Poľsko
PL2 makroregion południowy južné Poľsko
PL21 Małopolskie Malopoľské vojvodstvo
PL22 Śląskie Sliezske vojvodstvo
PL4 makroregion północno-zachodni severozápadné Poľsko
PL41 Wielkopolskie Veľkopoľské vojvodstvo
PL42 Zachodniopomorskie Západopomoranské vojvodstvo
PL43 Lubuskie Lubuské vojvodstvo
PL5 makroregion południowo-zachodni juhozápadné Poľsko
PL51 Dolnośląskie Dolnosliezske vojvodstvo
PL52 Opolskie Opolské vojvodstvo
PL6 makroregion północny severné Poľsko
PL61 Kujawsko-pomorskie Kujavsko-pomoranské vojvodstvo
PL62 Warmińsko-mazurskie Varmsko-mazurské vojvodstvo
PL63 Pomorskie Pomoranské vojvodstvo
PL7 makroregion centralny stredné Poľsko
PL71 Łódzkie Lodžské vojvodstvo
PL72 Świętokrzyskie Svätokrížske vojvodstvo
PL8 makroregion wschodni východné Poľsko
PL81 Lubelskie Lubelské vojvodstvo
PL82 Podkarpackie Podkarpatské vojvodstvo
PL84 Podlaskie Podleské vojvodstvo
PL9 makroregion województwo mazowieckie Mazovské vojvodstvo
PL91 Warszawski stołeczny Hlavné mesto Varšava
PL92 Mazowiecki regionalny Mazovský región
Portugalsko
PT1 Continente kontinentálne Portugalsko
PT11 Norte severné Portugalsko
PT15 Algarve Algarve
PT16 Centro (PT) stredné Portugalsko
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Metropolitná oblasť Lisabonu
PT18 Alentejo Alentejo
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores autonómna oblasť Azory
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira autonómna oblasť Madeira
Rumunsko
RO1 Macroregiunea Unu Makroregión 1
RO11 Nord-Vest severozápadné Rumunsko
RO12 Centru stredné Rumunsko
RO2 Macroregiunea Doi Makroregión 2
RO21 Nord-Est severovýchodné Rumunsko
RO22 Sud-Est juhovýchodné Rumunsko
RO3 Macroregiunea Trei Makroregión 3
RO31 Sud-Muntenia Južná Muntenia
RO32 Bucureşti-Ilfov región Bukurešť-Ilfov
RO4 Macroregiunea Patru Makroregión 4
RO41 Sud-Vest Oltenia Severozápadná Oltenia
RO42 Vest západné Rumunsko
Slovinsko
SI0 Slovenija Slovinsko
SI03 Vzhodna Slovenija východné Slovinsko
SI04 Zahodna Slovenija západné Slovinsko
Slovensko
SK0 Slovensko Slovensko
SK01 Bratislavský kraj Bratislavský kraj
SK02 Západné Slovensko západné Slovensko
SK03 Stredné Slovensko stredné Slovensko
SK04 Východné Slovensko východné Slovensko
Fínsko
FI1 Manner-Suomi kontinentálne Fínsko
FI19 Länsi-Suomi Západné Fínsko
FI1B Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
FI1C Etelä-Suomi Južné Fínsko
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Severné Fínsko, Východné Fínsko
FI2, FI20 Åland Alandy
Švédsko
SE1 Östra Sverige východ Švédska
SE11 Stockholm Štokholm
SE12 Östra Mellansverige stredné a východné Švédsko
SE2 Södra Sverige juh Švédska
SE21 Småland med öarna Småland a ostrovy
SE22 Sydsverige južné Švédsko
SE23 Västsverige západné Švédsko
SE3 Norra Sverige sever Švédska
SE31 Norra Mellansverige severné a stredné Švédsko
SE32 Mellersta Norrland Stredný Norrland
SE33 Övre Norrland Horný Norrland
(1)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1755 z 8. augusta 2019, ktorým sa menia prílohy k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zostavení spoločnej nomenklatúry územných jednotiek na štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 270, 24.10.2019, s. 1).
Posledná aktualizácia: 27. 4. 2020
Začiatok strany
Predchádzajúca stranaNasledujúca strana