Úrad pre publikácie – Medziinštitucionálna príručka úpravy dokumentov – 4.5. Identifikátor pridelený Súdnym dvorom Európskej únie

4.5. Identifikátor pridelený Súdnym dvorom Európskej únie

Európsky identifikátor judikatúry (ECLI)

Európsky identifikátor judikatúry (European case-law identifier – ECLI) vznikol na podporu správneho a jednoznačného citovania rozhodnutí európskych a vnútroštátnych súdov. Súdny dvor Európskej únie ho postupne zaviedol v roku 2014.

Súdny dvor Európskej únie pridelil ECLI všetkým rozhodnutiam vydaným súdmi Európskej únie od roku 1954 [rozsudky, uznesenia, stanoviská, rozhodnutia (konanie o preskúmaní)], návrhy a stanoviská generálneho advokáta a informácie o týchto rozhodnutiach (abstrakty a zhrnutia, informácie o neuverejnených rozhodnutiach).

ECLI pozostáva z týchto piatich povinných prvkov, vyjadrených výlučne alfanumerickými znakmi latinskej abecedy, oddelených dvojbodkou (pozri ďalej):

skratky ECLI označujúcej európsky identifikátor judikatúry;

kódu krajiny zodpovedajúceho členskému štátu príslušného súdu (pozri tabuľku v podbode 7.1.1) alebo kódu EU, ak ide o niektorý súd Súdneho dvora Európskej únie;

kódu súdu, ktorý vydal rozhodnutie (v prípade Súdneho dvora Európskej únie „C“ znamená „Súdny dvor“, „T“ znamená „Všeobecný súd“ a „F“ znamená „Súd pre verejnú službu“);

Pozn.:

Súd pre verejnú službu, ktorý bol zriadený v roku 2004, skončil svoju činnosť v septembri 2016 po tom, ako boli jeho úlohy prenesené na Všeobecný súd.

roku, v ktorom bolo rozhodnutie vydané, vyjadreného štyrmi číslicami;

poradového čísla, o ktorom rozhodne každý členský štát samostatne alebo Súdny dvor Európskej únie. Toto číslo pozostáva maximálne z 25 alfanumerických znakov. Môže obsahovať bodky, ale nesmie obsahovať ďalšie interpunkčné znamienka.

ECLI:EU:C:2006:710

Právny základ

Závery Rady vyzývajúce na zavedenie európskeho identifikátora judikatúry (ECLI – European case-law identifier) a minimálneho súboru jednotných metadát pre judikatúru (Ú. v. EÚ C 127, 29.4.2011, s. 1).

Užitočné odkazy ECLI

Súdny dvor Európskej únie, pravidlo citovania judikatúry:
https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sk

Európsky portál elektronickej justície:
https://e-justice.europa.eu/content_european_case_law_identifier_ecli-175-sk.do

Pravidlá citovania judikatúry:
pozri podbod 5.9.3.