10.3. Scrierea derivatelor și a compuselor
10.3.1. În general, derivatele cu sufixe și cu prefixe, precum și compusele cu elemente de compunere se scriu într-un cuvânt:
antiinfecțios, antisubvenții, autoapărare, cvasitotalitate, extraalb, extraurban, interinstituțional, interregional, microîntreprinderi, neexhaustiv, nonprofit, nonstatal, paneuropean, parastatal, postcontrol, posttransport, proeuropean, semialb, semidivergență, semiindependent, subcontractare, subpoziție, suprataxă, transatlantic, transregional
Se scriu cu cratimă derivatele cu prefixul ex-:
ex-ministru, ex-director
De asemenea, se scriu cu cratimă construcțiile formate dintr-un prefix și un substantiv propriu sau un acronim:
pro-America, pro-UE, anti-NATO
10.3.2. Se scriu într-un cuvânt:
binefacere, bunăstare, atotștiință, binevoitor, cuminte
aeronaval, agroindustrial, ecocondiționalitate, electrocasnic, electromagnetic, nanoobiecte, nanotehnologie, neoliberal, sociocultural, sociodemografic, socioeconomic, vicecancelar, vicepreședinte
10.3.3. Se scriu cu cratimă substantivele și adjectivele compuse, alcătuite din cuvinte întregi existente și independent în limbă, care își păstrează, de regulă, identitatea morfologică:
bună-credință, proces-verbal, redactor-șef
prim-ministru, viceprim-ministru, prim-viceprim-ministru
floarea-soarelui
după-amiază
creștin-democrat, financiar-bancar, social-democrat
austro-ungar, româno-american
est-european, nord-american, sud-dunărean
așa-numit, așa-zis, nou-născut, propriu-zis, sus-menționat
într-adevăr
Dintre componentele cuvintelor compuse prim-ministru, prim-viceprim-ministru, prim-pretor, prim-solist primește articol și desinențe specifice în cursul declinării doar ultimul termen. Este corect prim-ministrul, prim-miniștrii, prim-ministrului, iar nu primul-ministru, primii-miniștri, primului-ministru.
Nu se scriu cu cratimă director adjunct, ministru adjunct, secretar general adjunct.
