ISSN 1831-5380
Planul site-ului | Aviz juridic | Cookie-urilor | Întrebări frecvente | Contact | Imprimare

10.3. Scrierea derivatelor și a compuselor

10.3.1. În general, derivatele cu sufixe și cu prefixe, precum și compusele cu elemente de compunere se scriu într-un cuvânt:

antiinfecțios, antisubvenții, autoapărare, cvasitotalitate, extraalb, extraurban, interinstituțional, interregional, microîntreprinderi, neexhaustiv, nonprofit, nonstatal, paneuropean, parastatal, postcontrol, posttransport, proeuropean, semialb, semidivergență, semiindependent, subcontractare, subpoziție, suprataxă, transatlantic, transregional

Se scriu cu cratimă derivatele cu prefixul ex-:

ex-ministru, ex-director

De asemenea, se scriu cu cratimă construcțiile formate dintr-un prefix și un substantiv propriu sau un acronim:

pro-America, pro-UE, anti-NATO

10.3.2. Se scriu într-un cuvânt:

substantivele și adjectivele compuse alcătuite din cuvinte întregi existente și independent în limbă, care prezintă un grad avansat de unitate semantică și se comportă în flexiune ca un singur cuvânt:
binefacere, bunăstare, atotștiință, binevoitor, cuminte
substantivele și adjectivele compuse în structura cărora intră elemente de compunere fără existență independentă în limbă, combinate cu cuvinte existente și independent:
aeronaval, agroindustrial, ecocondiționalitate, electrocasnic, electromagnetic, nanoobiecte, nanotehnologie, neoliberal, sociocultural, sociodemografic, socioeconomic, vicecancelar, vicepreședinte

10.3.3. Se scriu cu cratimă substantivele și adjectivele compuse, alcătuite din cuvinte întregi existente și independent în limbă, care își păstrează, de regulă, identitatea morfologică:

bună-credință, proces-verbal, redactor-șef
prim-ministru, viceprim-ministru, prim-viceprim-ministru
floarea-soarelui
după-amiază
creștin-democrat, financiar-bancar, social-democrat
austro-ungar, româno-american
est-european, nord-american, sud-dunărean
așa-numit, așa-zis, nou-născut, propriu-zis, sus-menționat
într-adevăr
NB:

Dintre componentele cuvintelor compuse prim-ministru, prim-viceprim-ministru, prim-pretor, prim-solist primește articol și desinențe specifice în cursul declinării doar ultimul termen. Este corect prim-ministrul, prim-miniștrii, prim-ministrului, iar nu primul-ministru, primii-miniștri, primului-ministru.

Nu se scriu cu cratimă director adjunct, ministru adjunct, secretar general adjunct.
Actualizat la: 29.2.2012
Sus
Pagina anterioarăPagina următoare