9.5. Structura administrativă a Uniunii Europene: titluri oficiale și ordinea enumerării lor
9.5.1. Instituții și organe
Instituțiile și organele trebuie prezentate în ordinea protocolară.
Lista de mai jos cuprinde denumirile oficiale, prezentate în ordinea protocolară începând cu 1 decembrie 2009 (data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona). Lista este urmată de un tabel, în care se indică denumirea care trebuie folosită (în funcție de tipul publicației), abrevierea denumirii și sediul.
A se vedea, de asemenea:Anexa A9 – Instituții, organe, servicii interinstituționale, oficii și agenții: listă multilingvă
(a) Instituții
—
—
Consiliul European
•
Președintele Consiliului European
—
—
—
Curtea de Justiție a
Uniunii Europene
•
Curtea de Justiție
•
Tribunalul
NB:
Tribunalul Funcției Publice, creat în 2004, şi-a încetat activitatea la 1 septembrie 2016, competențele sale fiind transferate Tribunalului.
—
—
(b) Organ de politică externă
—
Serviciul European de Acțiune Externă
•
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate
Trei Consilii
(A nu se confunda!)
(A nu se confunda!)
În Uniunea Europeană
Consiliul European este format din șefii de stat sau de guvern ai statelor membre, precum și din președintele Comisiei. Consiliul European se reunește cel puțin de două ori pe an. Aceste reuniuni se mai numesc și summituri. Consiliul European definește orientările politice generale ale Uniunii.
Miniștrii din statele membre se întâlnesc regulat în cadrul Consiliului Uniunii Europene. În funcție de ordinea de zi a întâlnirii, fiecare țară va fi reprezentată de ministrul în al cărui domeniu de competență se încadrează subiectul care va fi abordat. Consiliul exercită, împreună cu Parlamentul European, funcțiile legislativă și bugetară. Acesta exercită funcții de definire a politicilor și de coordonare, în conformitate cu condițiile prevăzute în tratate.
În afara Uniunii Europene
Consiliul Europei este o organizație interguvernamentală, dar nu o instituție a Uniunii Europene.
(c) Organe consultative
(d) Alte organe
—
—
—
—
| INSTITUȚII ȘI ORGANE – Denumiri | |||
|---|---|---|---|
| Denumirea completă | Denumirea scurtă (1) | Abrevierea | Sediul |
| Parlamentul European | Parlamentul | PE | Strasbourg (2) |
| Consiliul European | — | — | Bruxelles |
| Consiliul Uniunii Europene | Consiliul
NB:
În textele de popularizare: —
Consiliul de Miniștri
(în sens larg)
—
sau se specifică: Consiliul [de Miniștri] pentru Agricultură, Consiliul „Agricultură” |
— | Bruxelles |
| Comisia Europeană | Comisia | — | Bruxelles (3) |
| Curtea de Justiție a Uniunii Europene (instituție) | Curtea de Justiție | CJUE | Luxemburg |
|
•
Curtea de Justiție (instanță) |
Curtea | — | Luxemburg |
|
•
Tribunalul |
— | — | Luxemburg |
| Banca Centrală Europeană | Banca | BCE | Frankfurt pe Main |
| Curtea de Conturi Europeană (4) | Curtea de Conturi, Curtea | — | Luxemburg |
| În textele publicate în Jurnalul Oficial: Curtea de Conturi | |||
| Serviciul European de Acțiune Externă | — | SEAE | Bruxelles |
| Comitetul Economic și Social European | Comitetul | CESE (5) | Bruxelles |
| Comitetul European al Regiunilor (6) | Comitetul | CoR | Bruxelles |
| În textele publicate în Jurnalul Oficial, seria L: Comitetul Regiunilor | |||
| Banca Europeană de Investiții | Banca | BEI | Luxemburg |
| Ombudsmanul European | Ombudsmanul | — | Strasbourg (7) |
| Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor | Autoritatea | AEPD | Bruxelles |
| Comitetul European pentru Protecția Datelor | Comitetul | — | Bruxelles |
(1)
Formele scurte pot fi folosite doar atunci când nu există posibilitatea unei confuzii (mai ales pentru „Curte” și „Comitet”). La prima apariție în text se utilizează întotdeauna denumirea oficială.
(2)
Sediul Parlamentului este la Strasbourg. Perioade de sesiuni parlamentare suplimentare sunt organizate la Bruxelles. Sediul Secretariatului General este la Luxemburg.
(3)
Sediul Comisiei este la Bruxelles, dar anumite servicii sunt localizate la Luxemburg.
(4)
„Curtea de Conturi Europeană” este denumirea cel mai des întâlnită. Cu toate acestea, denumirea oficială folosită în actele juridice este „Curtea de Conturi a Uniunii Europene” (până la 30.11.2009: „Curtea de Conturi a Comunităților Europene”), chiar dacă apare rareori.
(5)
Nu se folosește forma „Comitetul Economic și Social”, nici abrevierea „CES”.
(6)
„Comitetul European al Regiunilor” este denumirea utilizată curent. În textele pur juridice și în Jurnalul Oficial seria L, a se utiliza denumirea oficială „Comitetul Regiunilor”. La cererea Comitetului, acronimul CoR rămâne neschimbat.
(7)
Sediul Ombudsmanului este același cu al Parlamentului European. |
|||
9.5.2. Servicii interinstituționale
Serviciile interinstituționale sunt dependente administrativ de Comisia Europeană (a se vedea și punctul 9.6).
| Denumirea | Denumirea scurtă | Abrevierea | Sediul | Act de referință (act fondator) (a) |
|---|---|---|---|---|
| Centrul de răspuns la incidente de securitate cibernetică pentru instituțiile, organele și agențiile UE | Centrul de răspuns la incidente de securitate cibernetică | CERT-EU | Bruxelles | JO L 6, 11.1.2017, p. 40 |
| Oficiul European pentru Selecția Personalului (1) | Oficiul pentru Selecția Personalului | EPSO (*) | Bruxelles | JO L 197, 26.7.2002, p. 53 |
•
Școala de Administrație
|
•
EUSA (*)
|
|||
| Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene (3) | Oficiul pentru Publicații | OP (*) | Luxemburg | JO
L 168, 30.6.2009, p. 41 (JO 152, 13.7.1967, p. 18) |
(a)
Actul de referință este în principiu actul fondator. Dacă un act fondator a fost „reformat”, dacă acesta a făcut obiectul unui „text codificat” sau dacă a fost abrogat și înlocuit cu un nou act, actul modificat respectiv devine noul act de referință (în cazul acesta, actul fondator inițial este indicat între paranteze).
(*)
Abreviere unică pentru toate versiunile lingvistice.
(1)
Denumirea uzuală.
(2)
Dependentă administrativ de Oficiul European pentru Selecția Personalului.
(3)
Până la 30.6.2009: „Oficiul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene”. |
||||
9.5.3. Organisme descentralizate (agenții)
Organismele descentralizate (agenții) sunt create printr-un act legislativ special și li s-a încredințat o misiune specifică. În general, diferitele organizații sunt citate în ordinea alfabetică din limba publicației.
| Denumirea | Abrevierea | Sediul | Act de referință (act fondator) (a) |
Modificări (b) |
|---|---|---|---|---|
| Agenția de Sprijin pentru OAREC (denumirea scurtă: Oficiul OAREC) |
— | Riga | JO L 321, 17.12.2018, p. 1 (JO L 337, 18.12.2009, p. 1) |
Modificarea grafiei |
| Agenția Europeană de Mediu | AEM | Copenhaga | JO L 126, 21.5.2009, p. 13 | |
| Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului | EFCA | Vigo | JO
L 83, 25.3.2018, p. 18 (JO L 128, 21.5.2005, p. 1) |
|
| Agenția Europeană pentru Medicamente | EMA (*) | Amsterdam | JO L 136, 30.4.2004, p. 1 | Act de modificare (sediul): JO L 291, 16.11.2018, p. 3 |
| Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă | Frontex (*) | Varșovia | JO L 295, 14.11.2019, p. 1 (JO L 349, 25.11.2004, p. 1) |
|
| Agenția Europeană pentru Produse Chimice | ECHA (*) | Helsinki | JO L 396, 30.12.2006, p. 1 | |
| Agenția Europeană pentru Securitate și Sănătate în Muncă | EU-OSHA (*) | Bilbao | JO L 30, 31.1.2019, p. 58 (JO L 216, 20.8.1994, p. 1) |
|
| Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă | EMSA | Lisabona | JO L 208, 5.8.2002, p. 1 | |
| Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene | FRA (*) | Viena | JO L 53, 22.2.2007, p. 1 | |
| Agenția Uniunii Europene pentru Azil | — | Malta | JO L 468, 30.12.2021, p. 1 | Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate | ERA | Lille-Valenciennes | JO L 138, 26.5.2016, p. 1 (JO L 164, 30.4.2004, p. 1) |
| Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei | ACER (*) | Ljubljana | JO L 158, 14.6.2019, p. 22 (JO L 211, 14.8.2009, p. 1) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii | Europol | Haga | JO L 135, 24.5.2016, p. 53 (JO C 316, 27.11.1995, p. 1 (en) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală | Eurojust | Haga | JO L 295, 21.11.2018, p. 138 (JO L 63, 6.3.2002, p. 1) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii | CEPOL | Budapesta | JO L 319, 4.12.2015, p. 1 (JO L 256, 1.10.2005, p.63) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție | eu-LISA (*) | Tallinn | JO
L 295, 21.11.2018, p. 99 (JO L 286, 1.11.2011, p. 1) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Programul Spațial | EUSPA | Praga | JO L 170, 12.5.2021, p. 69 | |
| Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică | ENISA (*) | Heraklion |
JO L 151, 7.6.2019, p. 15 (JO L 77, 13.3.2004, p. 1) |
|
| Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației | AESA | Köln | JO L 212, 22.8.2018, p. 1 (JO L 240, 7.9.2002, p. 1) |
|
| Autoritatea Bancară Europeană | ABE | Paris | JO L 331, 15.12.2010, p. 12 | Modificarea grafiei/ Act de modificare (sediul): JO L 291, 16.11.2018, p. 1 |
| Autoritatea Europeană a Muncii | ELA | Bratislava | JO L 186, 11.7.2019, p. 21 | Creare: 31.7.2019 |
| Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale | EIOPA | Frankfurt pe Main | JO L 331, 15.12.2010, p. 48 | |
| Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară | EFSA (*) | Parma | JO L 31, 1.2.2002, p. 1 | |
| Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe | ESMA | Paris | JO L 331, 15.12.2010, p. 84 | Modificarea grafiei |
| Autoritatea pentru Partidele Politice Europene și Fundațiile Politice Europene | — | Bruxelles | JO L 317, 4.11.2014, p. 1 | Modificarea grafiei |
| Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene | CdT (*) | Luxemburg | JO L 314, 7.12.1994, p. 1 | |
| Centrul european de competențe în domeniul industrial, tehnologic și de cercetare în materie de securitate cibernetică | București | JO L 202, 8.6.2021, p. 1 | ||
| Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor | ECDC (*) | Stockholm | JO L 142, 30.4.2004, p. 1 | Modificarea grafiei |
| Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale | Cedefop (*) | Salonic | JO L 30, 31.1.2019, p. 90 (JO L 39, 13.2.1975, p. 1) |
|
| Comitetul unic de rezoluție | SRB | Bruxelles | JO L 225, 30.7.2014, p. 1 | |
| Fundația Europeană de Formare | ETF (*) | Torino | JO L 354, 31.12.2008, p. 82 (JO L 131, 23.5.1990, p. 1) |
|
| Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă | Eurofound (*) | Dublin | JO L 30, 31.1.2019, p. 74 (JO L 139, 30.5.1975, p. 1) |
|
| Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați | EIGE (*) | Vilnius | JO L 403, 30.12.2006, p. 9 | Modificarea grafiei |
| Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie | OEDT | Lisabona | JO
L 376, 27.12.2006, p. 1 [JO L 36, 12.2.1993, p. 1 (en)] |
|
| Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante | OCSP | Angers | JO L 227, 1.9.1994, p. 1 | Act de modificare în curs de elaborare |
| Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală | EUIPO | Alicante | JO L 154, 16.6.2017, p. 1 (JO L 11, 14.1.1994, p. 1) |
|
| Parchetul European | EPPO | Luxemburg | JO L 283, 31.10.2017, p. 1 | |
| Modificarea adoptată | ||||
| Agenția vizată | Denumirea nouă | Act de referință | ||
| — | — | — | ||
| În pregătire Diferite proceduri planificate sau în curs de desfășurare ar putea avea drept rezultat modificarea denumirii unor agenții. |
||||
| Agenția vizată | Denumirea nouă propusă | Procedură | ||
| Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) | Agenția Europeană pentru Soiuri de Plante (AESP) | 2013/0137 (COD) de urmărit (PE a cerut Comisiei să își retragă propunerea actuală și să vină cu o nouă propunere) |
||
| În pregătire (noi agenții) | ||||
| Agenție | Sursă/procedură | |||
| — | — | |||
(a)
Actul de referință este în principiu actul fondator. Dacă un act fondator a fost „reformat”, dacă acesta a făcut obiectul unui „text codificat” sau dacă a fost abrogat și înlocuit cu un nou act, actul modificat respectiv devine noul act de referință (în cazul acesta, actul fondator inițial este indicat între paranteze).
(b)
Diferitele tipuri de modificare sunt următoarele: —
„rectificare”, „act de modificare” (sau alte tipuri): modificări aduse actului fondator în ceea ce privește denumirea, abrevierea sau sediul;
—
„modificarea grafiei”: pentru entitatea în cauză, grafia utilizată în actul fondator a fost modificată astfel încât să se conformeze convențiilor de scriere interinstituționale, în special regulilor referitoare la majuscule și minuscule (cu acordul juriștilor-lingviști ai Consiliului, nu este necesară o rectificare). (*)
Abreviere unică pentru toate versiunile lingvistice.
NB:
A se vedea, de asemenea, Decizia 2004/97/CE, Euratom din 13 decembrie 2003 privind amplasarea sediilor anumitor servicii și agenții ale Uniunii Europene (JO L 29, 3.2.2004, p. 15). |
||||
Politica externă și de securitate comună
| Denumirea | Abrevierea | Sediul | Act de referință (act fondator) (a) |
|---|---|---|---|
| Agenția Europeană de Apărare | AEA | Bruxelles | JO
L 266, 13.10.2015, p. 55 (JO L 245, 17.7.2004, p. 17) |
| Centrul Satelitar al Uniunii Europene | Satcen | Torrejón de Ardoz | JO
L 188, 27.6.2014, p. 73 (JO L 200, 25.7.2001, p. 5) |
| Institutul pentru Studii de Securitate al Uniunii Europene | ISSUE | Paris | JO
L 41, 12.2.2014, p. 13 (JO L 200, 25.7.2001, p. 1) |
9.5.4. Agenții executive
Aceste agenții sunt entități cu personalitate juridică înființate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 11, 16.1.2003, p. 1) cărora li se încredințează anumite sarcini în gestionarea programelor Uniunii Europene. Durata existenței agențiilor este determinată.
| Denumirea | Abrevierea | Sediul | Act de referință (+ rectificare sau act de modificare) |
|---|---|---|---|
| Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare | ERCEA (*) | Bruxelles | <JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
| Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare | REA (*) | Bruxelles | JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
| Agenția Executivă Europeană pentru Climă, Infrastructură și Mediu | CINEA (*) | Bruxelles | JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
| Agenția Executivă Europeană pentru Domeniile Sănătății și Digital | HADEA | Bruxelles | JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
| Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură | EACEA (*) | Bruxelles | JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
| Agenția Executivă pentru Consiliul European pentru Inovare și IMM-uri | Eismea (*) | Bruxelles | JO L 50, 15.2.2021, p. 9 |
(*)
Abreviere unică pentru toate versiunile lingvistice. |
|||
9.5.5. Agenții și organisme ale Euratom
Aceste agenții sau organisme au fost create pentru a facilita atingerea obiectivelor Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom).
| Denumirea | Abrevierea | Sediul | Act de referință |
|---|---|---|---|
| Agenția de Aprovizionare a Euratom | — | Luxemburg | JO L 41, 15.2.2008, p. 15 |
| întreprinderea comună Fusion for Energy (1) | F4E (*) | Barcelona | JO L 90, 30.3.2007, p. 58 |
