7.2.2. Ordinea enumerării limbilor în text (documente unilingve)
În text, ordinea enumerării limbilor variază de la o versiune lingvistică la alta. În publicațiile în limba română, limbile sunt enumerate în ordinea alfabetică din limba română: bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză (1), italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, neerlandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză.
În cazul în care un acord este redactat și într-o limbă a unei țări terțe parte la acord, limbile UE precedă limba țării terțe din rațiuni protocolare:
Prezentul acord este redactat în limbile engleză, franceză, germană, italiană și arabă.
(1)
A nu se folosi denumirea „gaelică”; cei doi termeni nu sunt
sinonimi. A se vedea punctul 7.2.4.
