Anexo A3Abreviaturas e símbolos
1. Formas de tratamento
| D. | Dom/Dona |
| Dig.mo | Digníssimo |
| Dr./Dr.ª | doutor/doutora |
| Eng.º/Eng.ª | engenheiro/engenheira |
| Ex.mo/Ex.ma | Excelentíssimo/Excelentíssima |
| Lic./Lic.ª | licenciado/licenciada |
| M. D. | muito digno |
| Mons. | Monsenhor |
| Prof./Prof.ª | professor/professora |
| S./St.º/St.ª | São/Santo/Santa |
| S. Ex.ª | Sua Excelência |
| S. M. | Sua Majestade |
| Sr./Sr.ª | Senhor/Senhora |
| S. S. | Sua Santidade |
| S. S.ª | Sua Senhoria |
| V. A. | Vossa Alteza |
| V. Ex.ª | Vossa Excelência |
2. Sinais e símbolos
Lista dos principais sinais e símbolos utilizados nos quadros de dados estatísticos, matemáticos, orçamentais, etc.:
| — | nada |
| 0 | dado inferior a metade da unidade utilizada |
| : | dado não disponível |
| ¹ | dado incerto |
| * | estimativa |
| n. d. | não disponível |
| r | dado novo ou corrigido |
| < | menor que |
| > | maior que |
| ≤ | menor ou igual |
| ≥ | maior ou igual |
| Δ | diferença |
| Ø | média |
| MP/ØP | média ponderada |
| % | percentagem |
| % AT | percentagem de variação |
| ‰ | permilagem |
| AM | crescimento médio anual |
| TAV | taxa anual de variação |
| ¥ | infinito |
| Σ | somatório |
3. Unidades de medida
| de comprimento | símbolo |
| quilómetro (1 000 m) | km |
| hectómetro (100 m) | hm |
| decâmetro (10 m) | dam |
| metro (unidade) | m |
| decímetro (0,1 m) | dm |
| centímetro (0,01 m) | cm |
| milímetro (0,001 m) | mm |
| de superfície | símbolo |
| quilómetro quadrado | km2 |
| hectómetro quadrado | hm2 |
| decâmetro quadrado | dam2 |
| metro quadrado (unidade) | m2 |
| decímetro quadrado | dm2 |
| centímetro quadrado | cm2 |
| milímetro quadrado | mm2 |
| de capacidade | símbolo |
| quilolitro (1 000 l) | kl |
| hectolitro (100 l) | hl |
| decalitro (10 l) | dal |
| litro (unidade) | l |
| decilitro (0,1 l) | dl |
| centilitro (0,01 l) | cl |
| mililitro (0,001 l) | ml |
| agrárias | símbolo |
| miriare (quadrado com 1 km de lado) |
ma/(km2) |
| hectare (100 a) (quadrado com 1 hm de lado) |
ha |
| are (unidade) (quadrado com 1 dam de lado) |
a |
| centiare (0,01 a) (quadrado com 1 m de lado) |
ca |
| de volume | símbolo |
| metro cúbico (unidade) | m3 |
| decímetro cúbico | dm3 |
| centímetro cúbico | cm3 |
| milímetro cúbico | mm3 |
| nas madeiras: | |
| decastere (10 st) | dast |
| estere (1 m3) (unidade) | st |
| decistere (0,1 st) | dst |
| de massa | símbolo |
| tonelada (1 000 kg) | t |
| quintal (100 kg) | q |
| quilograma (unidade) | kg |
| hectograma (100 g) | hg |
| decagrama (10 g) | dag |
| grama (0,001 kg) | g |
| decigrama (0,1 g) | dg |
| centigrama (0,01 g) | cg |
| miligrama (0,001 g) | mg |
| de ângulos | símbolo |
| ângulo reto (unidade) | R |
| grau (1/90 R) | ° |
| minuto (1/60°) | ' |
| segundo (1/60’) | " |
| grado | gr |
| decigrado (0,1 gr) | dgr |
| centígrado (0,01 gr) | cgr |
| miligrado (0,001 gr) | mgr |
| pressão | símbolo |
| A pressão de 1 kg por centímetro quadrado |
kg/cm2 |
| de temperatura | símbolo |
| grau Celsius/centígrado | °C |
| grau Fahrenheit | °F |
| grau Réaumur | °R |
| kelvin | K |
| de tempo | símbolo |
| dia (1/365 ano) | d |
| hora (1/24 d) | h |
| minuto (1/60 h) | m |
| segundo (1/60 m) | s |
| eletricidade/magnetismo | símbolo |
| ampere (intensidade) | A |
| ampere-hora | Ah |
| ampere-volta | Avt |
| ampere-volta por metro | Avt/m |
| coulomb (quantidade) | C |
| farad (capacidade) | F |
| gauss (indução magnética) | Gs |
| henry (indutância) | H |
| hertz (frequência) | Hz |
| joule (energia) | J |
| maxwell | Mx |
| miliampere | mA |
| ohm (resistência) | Ω |
| quilojoule | kJ |
| quilovolt | kV |
| quilovolt-ampere | kVA |
| quilowatt (quilovátio) | kW |
| volt (tensão) | V |
| volt-ampere | VA |
| watt (potência) | W |
| weber (fluxo indução magnética) | Wb |
| de som | símbolo |
| bel (intensidade) | B |
| decibel (0,1 B) | dB |
| watt (potência) | W |
| miliwatt | mW |
| mecânicas | símbolo |
| esteno (força) | sn |
| newton (0,001 st) | N |
| quilogrâmetro
(energia ou trabalho) |
kgm |
| cavalo-vapor (potência) | Cv |
| bar (pressão) | b |
| stockes (viscosidade) | St |
| fotométricas | símbolo |
| candela (intensidade luminosa) | ed |
| lúmen (fluxo luminoso) | lm |
| lux (iluminação | lx |
| nit (brilho) | nt |
| lúmen/segundo | lm/s |
| lux/segundo | lx/s |
| dioptria (potência focal) | d |
Observações:
—
Todos os números são acompanhados dos respetivos símbolos:
de 4 m em 4 m; de 1 kg, 6 kg a 15 kg; etc.
—
Nos fatores também se repetem sempre os símbolos: 1 m × 2 m × 3,5 m, etc.
—
Nunca se emprega a preposição «de» entre a numeração e os
símbolos: 1 000 000 t.
—
Quando as unidades se escrevem por extenso, a forma plural
obtém-se acrescentando apenas «s», sem interposição de qualquer vogal: watt, watts;
volt, volts; quilovolt-ampere, quilovolts-amperes.
—
As abreviaturas de logaritmo, seno, cosseno, tangente, etc.,
usam-se no texto como símbolos, portanto, sem ponto final, e em redondo: log 30,
sen 40, cos 5, tg 18, etc.
4. Obras
| A. | autor |
| abrev. | abreviatura |
| bol. | boletim |
| cap. | capítulo |
| cat. | catálogo |
| cf. | confira |
| cit. | citação, citado/a |
| cód. | código |
| col. | coluna |
| colet. | coletânea |
| cp. | compare |
| doc. | documento |
| E. | editor |
| e. g. | exempli gratia (por exemplo). Utilizar de preferência p. ex. |
| ed. | edição |
| enc. | encadernado |
| et al/e.o. | et alia/e outros |
| etc. | et cetera |
| ex. | exemplo |
| fasc. | fascículo |
| fig. | figura |
| fl. | folha |
| f.º | fólio |
| fs. | fac-símile |
| gloss. | glossário |
| i. e. | id est (isto é) |
| ibid. | ibidem (no mesmo lugar) |
| id. | idem (o mesmo) |
| liv. | livro |
| loc. cit. | loco citato (no lugar citado) |
| ms. | manuscrito |
| N.B. | nota bene (note bem) |
| N. da R. | nota da redação |
| N. do A. | nota do autor |
| N. do T. | nota do tradutor |
| n.º | número |
| ob. | obra |
| op. cit./ob. cit. | opus citatum/obra citada |
| p. | página |
| p. ex. | por exemplo |
| P. S. | post scriptum (pós-escrito) |
| proc. | processo |
| rel. | relatório |
| supl. | suplemento |
| t. | tomo |
| tip. | tipografia |
| tít. | título |
| trad. | tradução, tradutor |
| v. g. | verbi gratia (por exemplo) |
| v.º | verso (lado posterior) |
| vol. | volume |
Observação:
Normalmente não é indicado o plural nas abreviaturas, mas quando essa indicação é necessária acrescenta-se um «s» ou duplica-se a letra quando a abreviatura for uma só letra.
5. Diversas
| a. C. | antes de Cristo |
| Al. | alameda |
| at.º | atento |
| at.te | atenciosamente |
| Av. | avenida |
| B. | beco (toponimicamente) |
| C.ª | companhia |
| D. | deve (comercial) |
| d. C. | depois de Cristo |
| E. D. | espera deferimento |
| E. M. | Estado-Maior |
| g/p | ganhos e perdas |
| H. | haver (comercial) |
| Hist. | História |
| lat. | latim, latitude |
| Ld.ª/L.da | Limitada |
| Lx.ª | Lisboa |
| M.e | mestre |
| Obg.º/Obg.ª | obrigado/obrigada |
| obs. | observação |
| P. B. | peso bruto |
| P. E. F. | por especial favor |
| P. F. | por favor |
| p. p. | por procuração |
| pg. | pago, pagou |
| q. b. | quanto baste |
| R. | rua |
| r/c | rés do chão |
| S. A. | sociedade anónima |
| S. C. | sentidas condolências |
| S. F. F. | se faz favor |
| S. O. S. | save our souls (socorro) |
| V. S. F. F. | volte, se faz favor |
