Serviço das Publicações — Código de Redacção Interinstitucional

10.1. Acentuação gráfica

A acentuação é como uma anotação musical que determina graficamente o ritmo do vocábulo e o timbre da vogal — vómito, vomito; pé, pê — impondo-se o seu emprego como auxiliar da leitura, visto que da acentuação depende, por vezes, o sentido da palavra e da frase.

As palavras podem ter uma ou mais sílabas, denominando-se, respectivamente, monossílabos ou polissílabos. No último caso, há uma sílaba na qual a voz é emitida com mais força, ou intensidade; essa intensidade com que se pronuncia uma vogal chama-se acento tónico.

A sílaba em que se encontra essa vogal denomina-se sílaba tónica. Os vocábulos podem ter mais de uma sílaba pronunciada fortemente, mas há sempre uma que predomina, e é nessa que existe o acento tónico principal; as outras possuem apenas acentos secundários:

molhada (mó), pegada (pé), etc.

As palavras não acentuadas chamam-se átonas:

o, da, mas, sem, pela, porque, etc.

Segundo o acento tónico, as palavras classificam-se em:

—

palavras agudas, quando têm o acento tónico na última sílaba: libré, café, pagão, paletó, etc.;

—

palavras graves, quando têm o acento tónico na penúltima sílaba: fácil, hino, íbis, ónus, etc.;

—

palavras esdrúxulas, quando têm o acento na antepenúltima sílaba: hálito, lágrima, pífaro, etc.

Em português existem quatro acentos gráficos:

—

o acento agudo (á),

—

o acento grave (à),

—

o acento circunflexo (â),

—

o til (ã).

(a)

Função dos acentos

Acento agudo — Indica uma vogal tónica aberta, e emprega-se no «a», «e», «o» (abertos), «i» ou «u», ou para desfazer ditongos:

bebé, café, fácil, heróico, útil, caía, baú

Acento grave — Emprega-se apenas para distinguir homógrafos com vogal átona aberta, resultantes de contracção de preposição com artigos definidos ou pronomes demonstrativos:

à (a + a), à quele (a + aquele)

Acento circunflexo — Indica vogal tónica fechada e emprega-se sobre a vogal dominante da sílaba:

âmbar, cânhamo, mercê, recôndito

Til — Indica vogal nasal, tónica ou não; usa-se nas vogais e ditongos nasais e representa acento tónico se não houver outro marcado na palavra:

avelã, bordão, guardiões, irmã, vãmente

(b)

Regras de acentuação

Palavras agudas

Acentuam-se as palavras agudas (oxítonas) quando terminam em «a», «e» ou«o»: se abertos, com acento agudo, se fechados com acento circunflexo, seguidas ou não de «s»:

cá, irmã(s), maré(s), papá(s), trenó(s), bisavô, pôs, você

Levam acento agudo os polissílabos agudos terminados em «em» e «ens»:

alguém, armazém, Santarém, parabéns, vaivéns, vintém

Se o vocábulo terminar em «e» ou «o» fechados, levam acento circunflexo:

bisavô, pôs, você

(c)

Palavras graves

Acentuam-se as palavras graves terminadas em vogal nasal, ditongo oral ou nasal (seguidos ou não de «s», «i», «u», «l», «n», «r» ou «x»:

com acento agudo, se a vogal da sílaba predominante for «i» ou «u» (pura ou acompanhada de qualquer letra), «a», «e», ou «o» abertos:

álbum, cútis, íris, bónus, solúvel, férteis, abdómen, túnel, almíscar, dócil, fénix, tórax, Vénus, acórdão

com acento circunflexo, se a vogal da sílaba tónica for «a», «e» ou «o» fechada:

lêsseis, têxtil, cânon, âmbar, bênção

As palavras graves terminadas em «em» e «ens» não são acentuadas:

imagem, origem, jovens, penugens, desordem

(d)

Palavras esdrúxulas

Acentuam-se graficamente todas as palavras esdrúxulas:

com acento agudo as vogais:

—

«i», «u» puras ou acompanhadas de qualquer letra:

ídolo, síndico, úbere, úmero, áspero

—

«a», «e», «o» abertas ou seguidas de sílaba iniciada por «m» ou «n», se o seu timbre não for invariável (¹):

áulico, ébano, efémero, cómodo

com acento circunflexo as vogais «a», «e» e «o» invariavelmente fechadas:

ângulo, câmara, êxodo, pêssego, côvado, estômago

certas formas verbais:

éramos, fôssemos, fôramos, amávamos, deveríamos, devêssemos, partíamos, partíramos

Passam, erradamente, como esdrúxulos, os seguintes vocábulos:

abside, alvedrio, caracteres, celtibero, decano, estratego, impudico, seniores, epifania, policromo, pudico, rubrica, uremia, difteria, hemopatia, leucemia

(e)

Homógrafos

O acento agudo emprega-se nas palavras que têm vogal tónica aberta e são homógrafas de vocábulos sem acento próprio:

ás (substantivo)

as (artigo ou pronome)

pára (verbo)

para (preposição)

péla (verbo e substantivo)

pela (per + la), etc.

Usa-se o acento circunflexo como distintivo nas formas que têm vogal tónica fechada e estão em homografia com palavras sem acento próprio:

pêlo (substantivo)

pelo (per + lo)

pôr (verbo)

por (preposição)

porquê (substantivo ou advérbio)

porque (conjunção ou advérbio)

(f)

Formas verbais

Acento agudo

Emprega-se o acento agudo na penúltima sílaba da 1.^a pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo dos verbos regulares da 1.^a conjugação (ámos) para se diferenciar da sua homografia do presente do indicativo dos verbos (amos):

amámos

amamos

cantámos

cantamos

jogámos

jogamos

Convém notar que tal acento não indica o timbre do «a», mas serve para dar clareza à referida distinção.

O uso do acento agudo nos tempos dos verbos em «air» e «uir» tem importância e, por isso, vejamos como se conjugam esses verbos, tomando como exemplo cair e afluir:

Cair Afluir

presente:
caímos, caís afluímos, afluís

imperfeito:

caía, caías, caía,
caíamos, caíeis, caíam
afluía, afluías, afluía,
afluíamos, afluíeis, afluíam

perfeito: caí, caíste, caiu,
caímos, caístes, caíram
afluí, afluíste, afluiu,
afluímos, afluístes, afluíram

mais-que-perfeito:

caíra, caíra, etc. afluíra, afluíra, etc.

presente do conjuntivo:

caia, caias, etc. afluia, afluias, etc.

imperfeito do conjuntivo:
caísse, caísses, etc. afluísse, afluísses, etc

imperativo:
cai, caí aflui, afluí

particípio passado: caído afluído

Não se acentua o «i» nas formas do futuro do indicativo e do condicional:

cairei, cairás/afluirei, afluirás e cairia, cairias/afluiria, afluirias, etc.

Os infinitos em «air» e «uir» nas suas formas reduzidas são acentuados:

contraí-lo, distribuí-lo-ei, etc.

Certas formas verbais são esdrúxulas:

éramos, fôssemos, fôramos, amávamos, deveríamos, devêssemos, partíamos, partíramos

(g)

Acento circunflexo

Levam acento circunflexo os homógrafos verbais das terceiras pessoas do presente do conjuntivo das seguintes formas:

dêmos (presente do conjuntivo) e demos (pretérito perfeito), do verbo dar

pôde e pode, do verbo poder

Levam acento circunflexo as formas da 3.^a pessoa do plural do presente do indicativo dos verbos ter, vir e seus compostos, para as diferenciar das formas do singular:

tem

têm

vem

vêm

contém

contêm

provém

provê

Acentuam-se com circunflexo as 3.^as pessoas do plural dos verbos crer, dar, ler e ver, quando possuem também acento na mesma pessoa do singular:

crê

crêem

dê

dêem

lê

lêem

vê

vêem

Não levam acento circunflexo: abençoo, condoo-me, enjoo, moo, remoo, etc.

NB:

O verbo pôr escreve-se com acento circunflexo, mas os seus derivados (apor, compor, repor, etc.) não são acentuados.

(h)

Outras regras

Emprego do acento agudo

Acentuam-se com acento agudo, quando tónicos, os ditongos «éi», «éu», «ói», se «e» e «o» forem abertos:

ditongo «éi» (no plural dos nomes terminados em «el» como sílaba predominante):

anel/anéis, papel/papéis, cordel/cordéis

ditongo «éu»:

chapéu, céu, réu, povoléu

ditongo «ói» (no plural dos nomes em «ol»):

caracol/caracóis, espanhol/espanhóis, farol/faróis, sol/sóis

Assinala-se com acento agudo o «i» ou «u» tónicos, seguidos ou não de «s», quando não formarem ditongo com a vogal anterior:

aí, balaústre, baú, cafeína, juízes, peúga, saúde, faísca

Leva acento agudo o «u» tónico precedido de «g» ou «q» e seguido de «e» ou «i»:

averigúe, argúis, obliqúe

Os polissílabos agudos terminados em «em» e «ens» levam acento agudo:

alguém, armazém, Santarém, parabéns, vaivéns, vintém, etc.

De realçar que as palavras graves com a mesma terminação não são acentuadas:

imagem, origem, jovens, penugens, desordem, etc.

(i)

Não levam acento agudo:

as terminações «eia» e «eico» em que é invariável o som do «e»:

assembleia, ideia, seborreico

os prefixos paroxítonos terminados em «r» (hiper-, super-, inter-) quando ligados por hífen ao elemento imediato, por serem considerados elementos prefixais sem vida à parte:

hiper-humano, inter-resistente, super-homem

a vogal tónica «i» quando precedida da vogal «u», que com ela não forma ditongo, nas palavras que antigamente se grafavam com trema:

aguista, aquista, linguiça, linguista

as vogais tónicas «i» e «u» nos seguintes casos:

—

quando, em vocábulos paroxítonos, forem precedidas de ditongo:

baiuca, tauismo

—

quando, precedidas de vogal, forem base dos ditongos «iu» e «ui»:

atraiu, caiu, contribuiu, pauis

—

quando, precedidas de vogal que com elas não formarem ditongo, se encontrem em sílaba terminada em «l», «m», «n», «r», «z», ou forem seguidas de «nh»:

adail, Raul, Caim, ruim, constituir, raiz, rainha

(j)

Emprego do acento grave

Acentuam-se com acento grave os seguintes homógrafos de vogal átona aberta, resultantes da contracção das preposições «para» e «contra» com os artigos «a(s)», «o(s)», e da preposição «a» com esses artigos ou com pronomes demostrativos:

à(s) = a + a(s)

àquela(s) = a + aquela(s)

pró(s) = pro (redução de para) + o(s)

Usa-se o acento grave nas formas populares cujo primeiro elemento é a antiga conjunção «ca»

cò, cà, còs, càs

Sobre a dispensa do acento grave, o Decreto-Lei n.o 32/73, de 6 de Fevereiro de 1973, estipula no seu artigo único:

«São eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos circunflexos e os acentos graves com que se assinalam as sílabas subtónicas dos vocábulos derivados com o sufixo mente e com os sufixos iniciados por z»:

sozinho, amavelmente, cafezinho, unicamente

(k)

Particularidade do emprego do til

O til é mantido nos advérbios em que a parte anterior ao sufixo terminava em «ã»:

chãmente, irmãmente, sãmente, vãmente

(¹)

Neste preceito encontram-se incluídos os vocábulos terminados em ditongos crescentes: côdea, idóneo, boémia, insónia, espécie, calvície, Eugénio, António, mágoa, amêndoa, água, légua, assíduo, etc. Alguns gramáticos consideram esdrúxulas estas palavras, outros afirmam que são graves. Todavia, precisam sempre de acento, para evitar uma leitura errada.

	Cair	Afluir
presente:	caímos, caís	afluímos, afluís
imperfeito:	caía, caías, caía, caíamos, caíeis, caíam	afluía, afluías, afluía, afluíamos, afluíeis, afluíam
perfeito:	caí, caíste, caiu, caímos, caístes, caíram	afluí, afluíste, afluiu, afluímos, afluístes, afluíram
mais-que-perfeito:	caíra, caíra, etc.	afluíra, afluíra, etc.
presente do conjuntivo:	caia, caias, etc.	afluia, afluias, etc.
imperfeito do conjuntivo:	caísse, caísses, etc.	afluísse, afluísses, etc
imperativo:	cai, caí	aflui, afluí
particípio passado:	caído	afluído