Załącznik A4 Główne skróty i skrótowce
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z
Zasady pisowni skrótów i skrótowców znajdują
się w pkt 10.3.
Skróty oznaczone gwiazdką nie mogą być zmieniane i nie stosuje się do nich polskich
zasad.
Lista nie jest wyczerpująca.
W nawiasach kwadratowych podano polskie akronimy nazw agencji figurujące w IATE jako obowiązujące. Jednkże zgodnie ze wspólnymi zasadami we wszystkich językach przy nazwach agencji należy używać akronimów angielskich.
A
| ADR | Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ang. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) |
| AEC | Komisja Energii Atomowej (ang. Atomic Energy Commission), USA |
| AETR | Umowa europejska dotycząca pracy załóg pojazdów wykonujących międzynarodowe przewozy drogowe |
| AIDS | zespół nabytego upośledzenia odporności (ang. acquired immune deficiency syndrome) |
| AKP | państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku (strony konwencji z Lomé) |
| ANC | Afrykański Kongres Narodowy (ang. African National Congress) |
| APEC | Współpraca Ekonomiczna Azji i Pacyfiku (ang. Asia–Pacific economic cooperation) |
| ASBL | stowarzyszenie o charakterze niezarobkowym (fr. association sans but lucratif) |
| ASEAN | Stowarzyszenie Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ang. Association of South-East Asian Nations) |
| ASEM | dialog Azja–Europa (ang. Asia–Europe Meeting) |
B
| B&R | badania i rozwój |
| Beneluks | Unia Gospodarcza Belgii, Luksemburga i Niderlandów |
| BEUC | Europejska Organizacja Konsumentów |
| BIC | zob. OPI (ang. Business and Innovation Centres) |
| BRITE | Podstawowe Badania w Zakresie Technologii Przemysłowych Europy |
| BSE | gąbczasta encefalopatia bydła (ang. bovine spongiform encephalopathy) |
C
| CAA | Zarząd Lotnictwa Cywilnego (ang. Civil Aviation Authority) |
| CAD | projektowanie wspomagane komputerowo (ang. computer-aided design) |
| CAP | zob. WPR (ang. common agricultural policy) |
| CBSS | Rada Państw Morza Bałtyckiego (ang. Council of the Baltic Sea States) |
| CCAMLR | Komisja do spraw Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki (ang. Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources) |
| CCC |
1)
konferencja dotycząca zaangażowania potencjału (ang.
Capabilities Commitment Conference)
2)
Rada Współpracy Celnej (ang. Customs
Cooperation Council)
3)
Wspólnotowy kodeks celny (ang. Community Customs Code)
|
| CCT | Wspólna Taryfa Celna (ang. Common Customs Tariff) |
| CECA | zob. EWWiS (fr. Communauté européenne du charbon et de l’acier) |
| Cedefop | Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (fr. Centre européen pour le développement de la formation professionnelle) |
| Cedex (*) | courrier d’entreprise à distribution exceptionnelle (we francuskich adresach) |
| CEFIC | Europejska Rada ds. Przemysłu Chemicznego (ang. European Chemical Industry Council) |
| CEIES | Europejski Komitet Doradczy ds. Informacji Statystycznych w Sferach Ekonomicznych i Społecznych (fr. Comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social) |
| CEN | Europejski Komitet Normalizacyjny (fr. Comité européen de normalisation) |
| Cenelec | Europejski Komitet Normalizacyjny Elektrotechniki (fr. Comité européen de normalisation électrotechnique) |
| CEPOL | Europejskie Kolegium Policyjne |
| CEPT | Europejska Konferencja Administracji Poczty i Telekomunikacji (fr. Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications) |
| CERN | Europejska Organizacja Badań Jądrowych (fr. Organisation européenne pour la recherche nucléaire) |
| CES | wspólna przestrzeń gospodarcza (ang. Common Economic Space) |
| CESE | zob. EKES (fr. Comité économique et social européen) |
| CFCA | zob. EFCA |
| CFP | zob. WPRyb (ang. common fisheries policy) |
| CFSP | zob. WPZiB (ang. Common Foreign and Security Policy) |
| cif (*) | (ang. cost, insurance and freight) |
| ChNP | chroniona nazwa pochodzenia (ang. PDO) |
| ChOG | chronione oznaczenie geograficzne (ang. PGI) |
| CIS |
1)
system informacji celnej (ang. Customs Information System)
2)
system informacji walutowej (ang. Currency Information System)
3)
zob. WNP (ang. Commonwealth of Independent States)
(zob. załącznik
A3)
|
| CITES | Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem; konwencja waszyngtońska (ang. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) |
| CN | Nomenklatura scalona (ang. Combined Nomenclature) |
| cobol (*) | (ang. common business-oriented language) |
| COPA | Komitet Rolniczych Organizacji Zawodowych (ang. Committee of Professional Agricultural Organisations) |
| COPEC | Komitet Doradczy ds. Równych Szans Kobiet i Mężczyzn (fr. comité paritaire de l’égalité des chances) |
| CORDIS (*) | Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju (ang. Community Research and Development Information Service) |
| COREPER | Komitet Stałych Przedstawicieli (ang. Permanent Representatives Committee) |
| COSS | Komitet ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki (ang. Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships) |
| COST | europejska współpraca naukowo-techniczna |
| CPVO | Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (ang. Community Plant Variety Office) |
| CREST | Komitet Badań Naukowo-Technicznych (fr. comité de la recherche scientifique et technique) |
| CSCE | zob. KBWE (ang. Conference on Security and Cooperation in Europe) (obecnie OBWE) |
| CST | Komitet do spraw Nauki i Techniki (ang. Scientific and Technical Committee) (Euratom) |
D
| DG | dyrekcja generalna (zob. też pkt 9.6) |
| DGT | Dyrekcja Generalna ds. Tłumaczeń Pisemnych, DG ds. Tłumaczeń Pisemnych (ang. Directorate-General for Translation) |
| DOM | (francuskie) departamenty zamorskie (fr. départements d’outre-mer) |
| DOM-ROM | departament i region zamorski (fr. département et région d’outre-mer) |
| Dz.U. | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (do 1 lutego 2003 r. Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich) |
E
| EACI | Agencja Wykonawcza ds. Konkurencyjności i Innowacyjności (ang. Executive Agency for Competitiveness and Innovation) |
| EAEC | Europejska Wspólnota Energii Atomowej (ang. European Atomic Energy Community) (Euratom) |
| EAGGF | zob. EFOGR (ang. European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) |
| EAR | Europejska Agencja Odbudowy (ang. European Agency for Reconstruction) |
| EAS | zob. EUSA |
| EASA | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego (ang. European Aviation Safety Agency) |
| EBC | Europejski Bank Centralny |
| EBI | Europejski Bank Inwestycyjny |
| EBOR | Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju |
| EBRD | zob. EBOR (ang. European Bank for Reconstruction and Development) |
| EC | zob. WE (ang. European Community/Communities) |
| ECA |
1)
Europejski Trybunał Obrachunkowy (ang.
European Court of Auditors)
2)
nie używać w stosunku do Europejskiej Agencji Chemikaliów;
zob. ECHA
|
| ECB | zob. EBC (ang. European Central Bank) |
| ECDC | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ang. European Centre for Disease Prevention and Control) (ten sam akronim dla wszystkich języków) |
| ECHA | Europejska Agencja Chemikaliów (ang. European Chemicals Agency) |
| ECOSOC | Rada Gospodarczo-Społeczna (ang. Economic and Social Council) (NZ) |
| ECSC | zob. EWWiS (ang. European Coal and Steel Community) |
| ECU | europejska jednostka walutowa (ang. European Currency Unit) (akronim używany jako jednostka monetarna, pisany małymi literami – używany jako słowo); zastąpiona przez euro 1 stycznia 1999 r. (zob. też pkt 7.3.1) |
| EDA [EAO] | Europejska Agencja Obrony (ang. European Defence Agency) |
| EDF | zob. EFR (ang. European Development Fund) |
| EDI [EWD] | elektroniczna wymiana danych / elektroniczna wymiana dokumentów (ang. electronic data interchange) |
| EEA |
1)
Europejska Agencja Środowiska (zalecane
przez IATE) / Europejska Agencja Ochrony Środowiska (ang. European Environment
Agency)
2)
zob. EOG (ang.
European Economic Area)
|
| EEC | zob. EWG (ang. European Economic Community) |
| EEIG | zob. EUIG (ang. European Economic Interest Grouping) |
| EESC | zob. EKES (ang. European Economic and Social Committee) |
| EFCA | Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa (ang. European Fisheries Control Agency) |
| EFI | Europejski Fundusz Inwestycyjny |
| EFOGR | Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej (do 1 stycznia 2007 r.) |
| EFR | Europejski Fundusz Rozwoju |
| EFRR | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego |
| EFSA | Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (ang. European Food Safety Authority) |
| EFTA | Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu (ang. European Free Trade Association) |
| EHLASS | europejski system nadzoru wypadków w domu i w czasie wolnym (ang. European Home and Leisure Accident Surveillance System) |
| EIB | zob. EBI (ang. European Investment Bank) |
| EIF | zob. EFI (ang. European Investment Fund) |
| EINECS | europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym (ang. European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) |
| EIOD | Europejski Inspektor Ochrony Danych |
| EIP | program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji (ang. Entrepreneurship and Innovation Programme) |
| EIT | Europejski Instytut Innowacji i Technologii (ang. European Institute of Innovation and Technology) (ten sam skrót we wszystkich językach – Dz.U. L 97 z 9.4.2008, s. 1) |
| EIW | Europejski Instytut Walutowy |
| EKES | Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny |
| EKG ONZ | Europejska Komisja Gospodarcza ONZ |
| EMA | Europejska Agencja Leków (ang. European Medicines Agency) (dawniej „Europejska Agencja ds. Oceny Produktów Leczniczych”; EMEA – ten sam skrót we wszystkich językach) |
| EMCDDA | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (ang. European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction) |
| EMEA | zob. EMA |
| EMI | zob. EIW (ang. European Monetary Institute) |
| EMP, EUROMED | partnerstwo eurośródziemnomorskie (ang. Euro-Mediterranean Partnership) |
| EMS [ESW] | europejski system walutowy (ang. European Monetary System) |
| EMSA | Europejska Agencja Bezpieczeństwa Morskiego (ang. European Maritime Safety Agency) |
| EMU | zob. UGW (ang. economic and monetary union) |
| EMUA | europejska monetarna jednostka rozliczeniowa (ang. European Monetary Unit of Account) |
| ENEL | (it. Ente nazionale energia elettrica) |
| ENISA | Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ang. European Network and Information Security Agency) |
| EOG | Europejski Obszar Gospodarczy |
| EPB | europejska przestrzeń badawcza |
| EPO | Europejski Urząd Patentowy (ang. European Patents Office) |
| ERA |
1)
Europejska Agencja Kolejowa (ang. European Railway Agency)
2)
zob. EPB (ang. European Research Area)
|
| ERDF | zob. EFRR (ang. European Regional Development Fund) |
| ERM | mechanizm kursowy / mechanizm kursu wymiany walut (ang. exchange rate mechanism) |
| ESA |
1)
Agencja Dostaw Euratomu (ang. Euratom Supply Agency)
2)
Europejska Agencja Kosmiczna (ang. European Space Agency)
3)
europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych
(ang. European System of Integrated Economic Accounts)
|
| ESBC | Europejski System Banków Centralnych; Eurosystem |
| ESC | zob. KES (ang. Economic and Social Committee) (obecnie EKES) |
| ESCB | zob. ESBC (ang. European System of Central Banks) |
| ESDZ | Europejska Służba Działań Zewnętrznych |
| ESF | Europejski Fundusz Społeczny (ang. European Social Fund) |
| Esprit | Europejski program strategiczny w zakresie technologii informatycznej (ang. European strategic programme for research and development in information technology) |
| ESRIF | europejskie forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa (ang. European Security Research and Innovation Forum) |
| ESW | zob. EMS |
| ETF | Europejska Fundacja Kształcenia (ang. European Training Foundation) |
| ETSI | Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ang. European Telecommunications Standards Institute) |
| EUA | europejska jednostka rozliczeniowa (ang. European Unit of Account) (zastąpiona od 9 kwietnia 1979 r. przez ecu, które z kolei zostało zastąpione przez euro od 1 stycznia 1999 r.) |
| EU COPPS | Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej |
| EUFOR | siły zbrojne działające pod auspicjami Unii Europejskiej; siły Unii Europejskiej |
| EUIG | Europejskie Ugrupowanie Interesów Gospodarczych |
| EUISS [IUESB] | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem (ang. European Union Institute for Security Studies) |
| EUMC | Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii (ang. European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia) |
| EU-OSHA | Europejska Agencja Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (ang. European Agency for Safety and Health at Work) |
| EUR | euro (zob. też pkt 7.3.1) |
| Euratom | Europejska Wspólnota Energii Atomowej (EWEA) |
| Eurocontrol | Europejska Organizacja do spraw Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej (ang. European Organisation for the Safety of Air Navigation) |
| Eurofound | Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (ang. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions) |
| Europol | Europejski Urząd Policji (ang. European Police Office) |
| Eurostat | urząd statystyczny Unii Europejskiej (ang. statistical office of the European Union) |
| EUSA | Europejska Szkoła Administracji (jeden skrót dla wszystkich wersji językowych) |
| EUSC | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej (ang. European Union Satellite Centre) |
| EVCA | Europejskie Stowarzyszenie Private Equity i Venture Capital (ang. European Venture Capital Association) |
| EWEA | Europejska Wspólnota Energii Atomowej |
| EWG | Europejska Wspólnota Gospodarcza |
| EWWiS | Europejska Wspólnota Węgla i Stali |
F
| FADN | sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych (ang. Farm Accountancy Data Network) |
| FAO | Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (ang. Food and Agriculture Organisation) (ONZ) |
| FAST | prognozowanie i ocenianie w nauce i technologii (ang. forecasting and assessment in the field of science and technology) |
| FIFG | zob. IFOR (ang. Financial Instrument for Fisheries Guidance) |
| fob (*) | (ang. free on board) |
| FRA | Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (ang. European Union Agency for Fundamental Rights) |
| Frontex | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (ang. European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union) |
G
H
| HS | system zharmonizowany (ang. Harmonised System) |
I
| IAEA [MAEA] | Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej (ONZ) (ang. International Atomic Energy Agency) |
| IATA | Zrzeszenie Międzynarodowego Transportu Lotniczego (ang. International Air Transport Association) |
| IBC | zintegrowana łączność szerokopasmowa (ang. integrated broadband communications) |
| IBRD [MBOR] | Międzynarodowy Bank Odbudowy i Rozwoju (ONZ) (ang. International Bank for Reconstruction and Development) (World Bank) |
| IBSFC | Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego (ang. International Baltic Sea Fishery Commission) |
| ICAO | Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego / Międzynarodowa Organizacja Lotnictwa Cywilnego (ang. International Civil Aviation Organisation) |
| ICJ | zob. MTS (ang. International Court of Justice) |
| ICPs | (ang. interuniversity cooperation programmes) |
| ICRC | Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża (ang. International Committee of the Red Cross) |
| IDA | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rozwoju (ang. International Development Association) |
| IFC | Międzynarodowa Korporacja Finansowa (ang. International Finance Corporation) (ONZ) |
| IFRC | Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca (ang. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) |
| IFOR | Instrument Finansowy Orientacji Rybołówstwa |
| IGC | konferencja międzyrządowa (ang. Intergovernmental Conference) |
| ILO | zob. MOP (ang. International Labour Organisation) |
| IMCO | Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów (ang. Committee on the Internal Market and Consumer Protection) |
| IMF | zob. MFW |
| IMO | Międzynarodowa Organizacja Morska (ang. International Maritime Organisation) |
| Inmarsat | Międzynarodowa Organizacja Ruchomej Łączności Satelitarnej (ang. International Maritime Satellite Organisation) |
| Interreg II | Inicjatywa wspólnotowa dotycząca rozwoju regionów przygranicznych, współpracy transgranicznej i wybranych sieci energetycznych |
| IPSC | Instytut Ochrony i Bezpieczeństwa Obywateli (ang. Institute for the Protection and Security of the Citizen) |
| ISBN | (ang. international standard book number) |
| ISDN | (ang. integrated services digital network) |
| ISIC | międzynarodowa standardowa klasyfikacja rodzajów działalności (ang. International Standard Industrial Classification of all Economic Activities) |
| ISIS | Instytut Systemów, Informatyki i Bezpieczeństwa (ang. Institute for Systems, Informatics and Safety) |
| ISO |
1)
Międzynarodowa Organizacja Cukru (ang.
International Sugar Organisation)
2)
Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ang.
International Organization for Standardization)
|
| ISSN | (ang. international standard serial number) |
| IT | technologia informacyjna (ang. information technology) |
| ITC | Międzynarodowe Centrum Handlu (ang. International Trade Centre) |
| ITER | międzynarodowy eksperymentalny reaktor termojądrowy (ang. international thermonuclear experimental reactor) |
| IUESB | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem |
J
| JRC | Wspólne Centrum Badawcze (ang. Joint Research Centre) (skrót ten sam we wszystkich językach; nie należy używać skrótu WCB) |
K
| KBWE | Konferencja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (obecnie OBWE) |
| KES | Komitet Ekonomiczno-Społeczny (obecnie EKES) |
| KIC | zob. WWiI (ang. Knowledge and Innovation Community) |
| KNU | klauzula najwyższego uprzywilejowania; zob. MFN |
| KR | Komitet Regionów |
| KTZ | kraje i terytoria zamorskie |
L
| LDC | kraje najsłabiej rozwinięte (ang. least developed countries) |
| Leader | inicjatywa wspólnotowa na rzecz rozwoju obszarów wiejskich |
| LIFE | instrument finansowy na rzecz środowiska |
| LPG | skroplony gaz ropopochodny; gaz płynny (ang. liquefied petroleum gas) |
M
| MAEA | zob. IAEA; Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej |
| Mercosur | Wspólny Rynek Południa (hiszp. Mercado Común del Sur) |
| MFN | zasada największego uprzywilejowania; zob. też KNU (ang. most favoured nation treatment) |
| MFW | Międzynarodowy Fundusz Walutowy |
| MOP | Międzynarodowa Organizacja Pracy |
| MSA | minimalna wysokość sektorowa (ang. minimum sector altitude) |
| MSAW | ostrzeżenie o osiągnięciu minimalnej bezpiecznej wysokości (ang. minimum safe altitude warning) |
| MŚP | małe i średnie przedsiębiorstwa |
| MTS | Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości |
N
| NACE | statystyczna klasyfikacja działalności gospodarczej w Unii Europejskiej (ang. general industrial classification of economic activities within the European Union) |
| NAFO | Organizacja Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (ang. North-West Atlantic Fisheries Organisation) |
| NAFTA | Północnoamerykański Układ Wolnego Handlu (ang. North American Free Trade Agreement) |
| NATO | Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego (ang. North Atlantic Treaty Organisation) |
| NCI | zob. NIW (ang. New Community Instrument) |
| NEA | Agencja Energii Jądrowej (ang. Nuclear Energy Agency) (OECD) |
| NGO | organizacja pozarządowa (ang. non-governmental organisation) |
| NIP | krajowy program orientacyjny (ang. National Indicative Programme) |
| NIW | nowy instrument wspólnotowy |
| NUTS | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych / Nomenklatura jednostek terytorialnych do celów statystycznych (ang. Nomenclature of Territorial Units for Statistics) (Eurostat) (NUTS 1, 2, itd.) |
O
| OAS | Organizacja Państw Amerykańskich (ang. Organisation of American States) |
| OBWE | Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (zastąpiła KBWE od 1 stycznia 1995 r.) |
| OCTs | zob. KTZ (ang. overseas countries and territories) |
| OD | departament zamorski (ang. overseas department) |
| OECD | Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (ang. Organisation for Economic Cooperation and Development) |
| OHIM [UHRW] | Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego (Znaki Towarowe i Wzory) [ang. Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Design)] |
| OIE | Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (ang. International Office of Epizootics, World Organisation for Animal Health) |
| OJA | Organizacja Jedności Afrykańskiej |
| ONP | zasada otwartej sieci (ang. open network provision) |
| ONZ | Organizacja Narodów Zjednoczonych |
| OPEC | Organizacja Państw Eksporterów Ropy Naftowej (ang. Organisation of Petroleum Exporting Countries) |
| OPI | Ośrodki Przedsiębiorczości i Innowacji |
| OSCE | zob. OBWE (ang. Organisation for Security and Cooperation in Europe) |
| OSHA | zob. EU-OSHA |
| OWP | Organizacja Wyzwolenia Palestyny |
P
| PACE | Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy (ang. Parliamentary Assembly of the Council of Europe) |
| PAN | Polska Akademia Nauk |
| PCIJ | Stały Trybunał Sprawiedliwości Międzynarodowej (ang. Permanent Court of International Justice) |
| PCTF | Grupa Zadaniowa Szefów Policji (ang. Police Chiefs Task Force) |
| PE | Parlament Europejski |
| Phare (*) | Wspólnotowy program pomocy w odbudowie gospodarczej dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej |
| PINC | zob. PPEJ (ang. Illustrative Nuclear Programme for the Community) |
| PKB | produkt krajowy brutto |
| plc (*) | spółka akcyjna (ang. public limited company) |
| PLO | zob. OWP (ang. Palestine Liberation Organisation) |
| PME | zob. MŚP (fr. petite et moyenne entreprise) |
| PNB | produkt narodowy brutto |
| PO | program operacyjny |
| PPEJ | przykładowy program energetyki jądrowej |
| PPP |
1)
partnerstwo publiczno-prywatne (ang. public/private partnership)
2)
parytet siły nabywczej (ang. purchasing power parity)
3)
zasada „zanieczyszczający płaci” (ang. polluter pays’ principle)
|
R
| RABIT | zespół szybkiej interwencji na granicy (ang. Rapid Border Intervention Team) |
| RACE | Badania i Rozwój w Dziedzinie Zaawansowanych Technologii Komunikacyjnych w Europie (ang. Research and Development in Advanced Communication Technologies for Europe) |
| RAPEX | unijny system szybkiego informowania (ang. EU rapid alert system for non-food consumer products) |
| RAS | system szybkiego alarmowania (ang. rapid alert system) |
| RASFF | system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt (ang. Rapid Alert System for Food and Feed) |
| R&D | zob. B&R (ang. research and development) |
| R&TD | badania i rozwój technologiczny (ang. research and technological development) |
| RDF | siły szybkiego przemieszczania (ang. Rapid Deployment Force) |
| RRF | siły szybkiego reagowania (ang. Rapid Reaction Force) |
| RTD | zob. R&TD (ang. research and technological development) |
S
| SA | (fr. société anonyme) |
| SAARC | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej (ang. South Asian Association for Regional Cooperation) |
| SADC | Południowoafrykańska Wspólnota Rozwoju (ang. Southern African Development Community) |
| SARL | (fr. société à responsabilité limitée) |
| SAVE | wieloletni program wspierania efektywności energetycznej |
| SDR | specjalne prawa ciągnienia (ang. special drawing rights) |
| SdT (*) | [serwis tłumaczeń w Komisji Europejskiej; (fr. service de traduction) zastąpiony przez Dyrekcję Generalną Tłumaczeń Pisemnych; DGT] |
| SEPA | jednolity obszar płatności w euro (ang. single euro payments area) |
| SG ONZ | Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych |
| SIMAP | System informacyjny Komisji Europejskiej dotyczący zamówień publicznych na rynku wewnętrznym (fr. Système d’information pour les marchés publiques) |
| SIS | system informacyjny Schengen (ang. Schengen information system) |
| SIS II | system informacyjny Schengen drugiej generacji |
| SME | zob. MŚP (ang. small and medium-sized enterprise) |
| SMU | zob. MŚP (ang. small and medium-sized undertaking) |
| SOLAS | Międzynarodowa konwencja o bezpieczeństwie życia na morzu (ang. International Convention for the Safety of Life at Sea) |
| SpA (*) | (it. società per azioni) |
| SPA | obszar specjalnej ochrony (ang. special protection area) |
| STOA | naukowa weryfikacja rozwiązań technologicznych (ang. scientific and technological options assessment) |
| SWIFT | Stowarzyszenie Międzynarodowej Teletransmisji Danych Finansowych (ang. Society for Worldwide Interbank Financial Transfers) |
T
| TAC | całkowity dopuszczalny połów (ang. total allowable catch) |
| Tacis (*) | pomoc doradcza dla Wspólnoty Niepodległych Państw (ang. Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States) |
| TAO | tłumaczenie wspomagane komputerowo (fr. traduction assistée par ordinateur) |
| TARGET 2 | transeuropejski zautomatyzowany błyskawiczny system rozrachunku brutto w czasie rzeczywistym (ang. Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer) |
| TEMPUS | transeuropejski program wspierania mobilności dla szkolnictwa wyższego (ang. trans-European mobility scheme for university studies) |
| TEN | sieć transeuropejska (ang. trans-European network) |
| TENs | sieci transeuropejskie (ang. trans-European networks) |
| TRIPs | handlowe aspekty praw własności intelektualnej (ang. trade-related aspects of intellectual property rights) |
U
| UA | Unia Afrykańska (powołana w miejsce Organizacji Jedności Afrykańskiej OJA) |
| UE | Unia Europejska |
| UEAPME | Europejskie Stowarzyszenie Rzemiosła oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw (fr. Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises) |
| UGW | unia gospodarcza i walutowa |
| UNAIDS | Sojusz Agend Narodów Zjednoczonych ds. HIV/AIDS (ang. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS) |
| UNCAC | Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (ang. United Nations Convention against Corruption) |
| UNCED | Konferencja Narodów Zjednoczonych „Środowisko i Rozwój” (ang. United Nations Conference on Environment and Development) |
| UNCHR | Komisja Praw Człowieka ONZ (ang. United Nations Commission on Human Rights) |
| UNCTAD | Konferencja Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju (ang. United Nations Conference on Trade and Development) |
| UNDC | Komisja ONZ ds. Rozbrojenia (ang. United Nations Disarmament Commission) |
| UNDP | Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (ang. United Nations Development Programme) |
| UN/ECE | zob. EKG ONZ (ang. United Nations Economic Commission for Europe) |
| UNEP | Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (ang. United Nations Environment Programme) |
| UNFPA | Fundusz Ludnościowy Organizacji Narodów Zjednoczonych (ang. United Nations Fund for Population Activities) |
| UNGA | zob. ZO ONZ (ang. United Nations General Assembly) |
| UNESCO | Organizacja Narodów Zjednoczonych ds. Oświaty, Nauki i Kultury (ang. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) |
| UNHCR | Wysoki Komisarz Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców |
| UNICE | Europejska Unia Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (ang. Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe) |
| UNICEF | Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Dzieci (ang. United Nations Children’s Fund) |
| UNIFEM | Fundusz Narodów Zjednoczonych na rzecz Kobiet (ang. United Nations Development Fund for Women) |
| UNMIK | Misja Tymczasowej Administracji Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kosowie (ang. United Nations Mission in Kosovo) |
| UNODC | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości (ang. United Nations Office on Drugs and Crime) |
| UNOPS | Biuro ONZ ds. Realizacji Projektów (ang. United Nations Office for Projects Services) |
| UNRWA | Agencja Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim Wschodzie (ang. United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) |
| UNSG | zob. SG ONZ (ang. United Nations Secretary-General) |
| URBAN | inicjatywa wspólnotowa dotycząca obszarów miejskich |
| URBAN II | inicjatywa wspólnotowa dotycząca rewitalizacji gospodarczej i społecznej obszarów miejskich |
| UZE | Unia Zachodnioeuropejska |
V
| v | przeciwko (versus) |
| VAT | podatek od wartości dodanej (ang. value added tax) |
W
| WCB | (nie należy używać tego skrótu na oznaczenie Wspólnego Centrum Badawczego; zob. JRC) |
| WCO | Światowa Organizacja Celna, Światowa Organizacja Ceł (ang. World Customs Organization) |
| WE | Wspólnota Europejska / Wspólnoty Europejskie |
| WHO | Światowa Organizacja Zdrowia (ang. World Health Organisation) |
| WIPO | Światowa Organizacja Własności Intelektualnej (ang. World Intellectual Property Organisation) |
| WNP | Wspólnota Niepodległych Państw |
| WPLDP | Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych (ang. Working Party on Legal Data Processing) |
| WPR | wspólna polityka rolna |
| WPRyb | wspólna polityka rybołówstwa |
| WPZiB | wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa |
| WTO | Światowa Organizacja Handlu (następca GATT) (ang. World Trade Organisation) |
| WWiI | wspólnota wiedzy i innowacji |
Z
| ZO ONZ | Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych |
