Spis treści
Wyszukiwanie
Indeks
- A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- B
-
-
-
- C
-
-
-
-
-
-
-
- D
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- E
-
-
-
-
-
-
-
- F
-
-
-
-
-
- G
-
-
-
- I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- J
-
-
-
-
- K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ł
-
- M
-
-
-
-
-
-
- N
-
-
-
-
-
-
-
- O
-
-
-
-
- P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- R
-
-
- S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- T
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
-
-
-
-
- W
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- X
-
- Z
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Ż
-
Opcje PDF
W formacie PDF wyświetla się treść przewodnika redakcyjnego w wersji, która jest obecnie dostępna na stronie internetowej.
Zamów egzemplarz
Doroczne, gotowe do druku wydanie przewodnika redakcyjnego jest dostępne na stronie „Publikacje UE”, gdzie można zamówić drukowany egzemplarz (opcja „druk na żądanie”) lub pobrać plik.
Ustawienia
Zakładki
Witamy na stronach przewodnika redakcyjnego!
Międzyinstytucjonalny przewodnik redakcyjny jest źródłem wytycznych dla osób zajmujących się opracowywaniem dokumentów w instytucjach, organach i jednostkach organizacyjnych Unii Europejskiej.
Jest to wewnętrzny przewodnik, opublikowany po raz pierwszy w 1997 r. w 11 językach, a obecnie dostępny w każdym z 24 języków urzędowych UE, zawierający jednolite zasady i konwencje opracowane w wyniku współpracy między różnymi służbami językowymi instytucji w celu zapewnienia spójności w sposobie prezentacji publikacji UE. Stale aktualizowana i udoskonalana treść przewodnika służy autorom, tłumaczom, prawnikom lingwistom, terminologom, redaktorom i korektorom.
Co nowego
Strona internetowa przewodnika redakcyjnego ma nowy adres URL, nowy wygląd i nowe funkcje. Wejdź i sprawdź!
Dziennik Urzędowy
Opisane są tutaj kwestie dotyczące Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej i publikowanych w nim dokumentów, wraz ze szczegółowymi zasadami ich redagowania.
Publikacje ogólne
W publikacjach ogólnych stosuje się określone identyfikatory i elementy redakcyjne, takie jak informacje o prawach autorskich, oraz przestrzega się norm dotyczących podkreśleń, odniesień, cytatów itp.
Zasady wspólne dla wszystkich wersji językowych
Wspólne konwencje to zasady językowe uzgodnione przez instytucje Unii Europejskiej w celu zapewnienia harmonizacji w 24 językach urzędowych UE.