Indiċi
(24.7.2019)
A B Ċ D E F Ġ G GĦ Ħ I K L M N O P Q R S T U V W Ż
A
- abbozzar tal-leġiżlazzjoni, Preambolu, 3
- abbrevjazzjonijiet, 1.2.2, 1.2.3, 2.1, 3.2.1, 3.5.2, 5.9.4, 10.1.1, 10.4, 10.7, 10.8, A3, A4
- affarijiet
- l-aġenziji, ara l-organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji)
- aġġettiv
- pajjiżi, A5
- l-akronimi, Preambolu, 10.7
- lista alfabetika, A4
- annati, 4.2.3
- annessi, 2.6, 2.7, 3.2.2(c), 3.2.3, 3.3
- annwali, 4.3.2, 4.3.3
- apostrofu, 4.2.3
- artikoli tat-trattati, 5.9.2
- asterisk (noti ta’ qiegħ il-paġna), 4.2.3, 8
- atti leġiżlattivi, 2, ara wkoll il-Ġurnal Uffiċjali
- atti li jemendaw, 5.9.1
- avviż tad-drittijiet tal-awtur, 5.4
- avviżi ta’ kompetizzjonijiet miftuħa, 1.3.2
- avviżi ta’ sejħiet għal offerti, 1.3.3
- avviżi tal-Fond Ewropew għall-Iżvilupp, Preambolu, 1.1
B
- bajda bla klorur (formola), 5.3.2
- il-Bank Ċentrali Ewropew
- barcode, 4.4.1, 5.1.1
- belt kapitali (lista), A5
- bibljografiji, 5.5.4, 5.9.4
Ċ
D
- daħla, 5.5.2
- id-dati, 1.2.2, 2.5, 3.2.2, 3.4.1, 3.7, 10.4
- id-deċimali, 4.2.3, 6.5, 10.5
- id-deċiżjonijiet, 1.2.1, 1.2.3, 2.3
- dedika, 5.5.1
- definizzjonijiet, 3.6
- digital object identifier, ara DOI
- dikjazzjonijiet konġunti, 1.3.1, 1.3.3
- direttivi, 1.2.1, 1.2.3, 2.3
- il-Parlament Ewropew u l-Kunsill, 1.2.3
- id-direttorati ġenerali, 10.4
- il-Kummissjoni, 9.6
- disinjaturi, 4.1.2
- DOI, 4.1.1, 4.1.2, 4.4, 4.4.2, 4.4.3
- dokumenti
- dritt tal-awtur, 4.1.2, 5.3.1, 5.4
E
- EAN (European Article Numbering), 4.4.1
- ECLI (identifikatur Ewropew tal-ġurisprudenza), 4.5, 5.9.3
- l-ecu, 7.3.1
- editur, 5.1.1, 5.9.4
- edizzjoni ġdida, 5.2
- Eircode, 9.1.4, 9.1.5
- emblema, qoxra, 5.1.1
- l-enfasi, 5.8
- EUR-Lex, Preambolu
- euro, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3
F
Ġ
- ġabra, 4.3.2, 4.4.2, 5.1.2, 5.2
- ġabriet, 4.3.2
- monografiċi, 4.3.3
- ġurisprudenza, identifikatur Ewropew (ECLI), 4.5, 5.9.3
- graffs, 5.4.1, 5.4.4, 5.5.3, 5.11
- grafika, 4.2.3
- il-Ġurnal Uffiċjali, Preambolu, 1-3.7
- listi tal-istituzzjonijiet u korpi, Preambolu
- noti ta’ qiegħ il-paġna, 3.1, 3.2.4
- numerazzjoni tal-atti u dokumenti, 1.2.2, 1.3.2
- paġinazzjoni, 3.1
- proċedura ta’ pubblikazzjoni, Preambolu
- referenzi għal, 3.1, 5.9
- regoli għall-abbozzar tad-dokumenti, 3
- serje:
- struttura ġenerali, 1.1
- struttura ta’ att legali, 2
- trattat, trattati, referenza għal, 3.4.1
- xogħol ta’ referenza, Preambolu
- Ġustizzja u affarijiet interni (ĠAI), 1.2.2
G
GĦ
Ħ
- ħin, 10.4
I
- identifikaturi, 4.4, 4.5
- identifikatur Ewropew tal-ġurisprudenza (ECLI), 4.5, 5.9.3
- illustrazzjonijiet, 4.2.3, 5.5.3, 5.11
- l-inċiż, 2.2(b), 2.3, 2.7, 3.3, 4.2.4
- indiċi, 4.1.3, 5.5.5
- indirizzi elettroniċi, 9.2
- indirizzi postali, 9.1
- indirizzi tal-Internet, 9.2
- innumerar, ipaġġnar, 4.2.4
- intestatura
- l-Irlandiż jew il-Gaeliku, Preambolu, 3, 7.2.4
- ISBD, 4.3
- ISBN, 4.1.1, 4.1.2, 4.3, 4.3.1, 4.3.3, 4.4, 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3, 5.1.1, 5.3.1
- l-ismijiet proprji, 10.3
- ISSN, 4.1.1, 4.1.2, 4.3, 4.3.2, 4.3.3, 4.4, 4.4.2, 4.4.3, 5.1.1
- l-Istati, ara pajjiżi
- istituzzjonijiet u korpi
- ittri kapitali, 2.2, 5.12, 10.3, 10.7
- ittri żgħar, 10.3, 10.7
- l-iżbarra, 10.1.11
K
- kawżi, 1.3.2, 5.9.3
- kejl (unitajiet ta’), A3
- kelmtejn ta’ qabel, 5.5.2
- klassifikazzjoni tad-dokumenti, 4.3
- kliem, magħqud jew mifrud, B
- kliem barrani, 5.8
- kodiċi awtur, 4.4.1
- kodiċi ISO, 7.1.1, 7.1.2, 7.2.1, 7.2.3, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, A5–A7
- kodiċi postali, 9.1
- koedizzjoni, 4.1.1
- kompetizzjonijiet miftuħa, 1.1, 1.3.2
- konsiderazzjonijiet, 2.2(a), 2.7, 3.2.1, 3.2.2(b), 3.4
- Konvenzjonijiet iffirmati bejn l-Istati Membri (KSM), 1.2.2
- korrezzjoni tat-test, 4.1.3
- korrezzjonijiet tal-awtur, 4.1.3
- il-korsiv, 3.1, 5.5.2, 5.8, 5.9.4, 10.6
- kuluri
- il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
- kumitati, 3
- il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni
- il-Kummissjoni
- kunsens (tal-Kunsill), 1.3.2
- il-Kunsill
- il-kwotazzjonijiet, 3.3, 3.6, 4.2.3, 4.2.4, 5.9
L
- Latin
- ismijiet xjentifiċi, 10.6
- LegisWrite, Preambolu
- leġiżlazzjoni tal-Unjoni, 2, 5.9.1, 10.3
- lingwi, Preambolu, 3, 3.4.4, 7.2, A8
- pajjiżi kandidati, 7.2.1
- logo, ara l-emblema
M
- manuskritt, 4.1.1-4.1.3, 4.2, 6.1–6.3
- marki, 4.2.2, 4.2.3
- matematiċi, 10.2.2
- materjal artistiku, 5.4.4, 5.11, ara wkoll illustrazzjonijiet
- metadata, 4.4.1
- il-mistoqsijiet bil-miktub (il-Parlament), 3.1.1, 3.2.2(b)
- mixxellanji, 10.4, 10.8
- monografiji, 4.3, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3
- mowbajl (telefown), 9.3
- mudelli, 4.1.2
- il-muniti, 3.4.4, 7.3
N
- nota dwar it-tip ta’ karta
- nota legali (formola ta’ twissija), 5.4.3
- noti
- Nru (numru), l-użu ta’, 1.2.2, 10.4
- numerar
- in-numerazzjoni, 5.6, 5.7
- deċimali, 5.6
- multipla, 5.7
- paragrafu, 10.8
- sempliċi, 5.7
- speċjali, 1.3.2
- tal-paġni, 5.6
- tal-paragrafi, 5.6
- tan-noti ta’ qiegħ il-paġna, 8
- Ara wkoll il-Ġurnal Uffiċjali u paġinazzjoni
- in-numri, 4.2.3, 6.5, 10.4, 10.6, 10.7, 10.8
- ordinali, 10.4, A3
- Rumani, 5.1.1
- tat-telefown, 9.3
- Ara wkoll id-deċimali
- numru
- numru tal-avviż, 1.3.2
O
- Ombudsman, 9.5.1
- opinjonijiet, 1.1, 1.3.1, 1.3.3
- ordni alfabetiku
- l-ordni fil-lista
- l-ordni tal-protokoll
- ordni tal-verżjonijiet lingwistiċi, 5.12
- l-organizzazzjonijiet deċentralizzati (aġenziji), 9.5.3
P
- paġinazzjoni, 4.1.3, 4.2.4
- paġna
- il-pajjiżi, 3.4.3, 7.1
- paragrafu, 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3, 4.2.4
- il-parentesi kwadri, 10.1.6
- il-parentesi tondi, 1.2.3(a), 1.3.2, 2.1, 2.2(b), 10.1.5
- il-Parlament
- persentaġġi, 10.4
- plural, 10.2.2
- POD, 4.1.1
- il-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni (PESK), 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b)
- post tal-pubblikazzjoni, 5.4.1, 5.9.4
- posta elettronika, 9.2
- pożizzjonijiet fl-ewwel qari, Kunsill, 1.1, 1.3.2, 1.3.3
- pożizzjonijiet komuni, 1.3.2, 1.3.3
- prefazju, 5.5.2
- premessi, 2.2, 2.7, 3.2.1, 3.2.2(c)
- preżentazzjoni tal-pubblikazzjoni, 4.2.2
- prezz tal-bejgħ, 5.1.1
- proċedura tal-pubblikazzjoni
- il-Ġurnal Uffiċjali, Preambolu
- proċess b’erba’ kuluri, A1
- protokoll tal-immarkar, 4.2.2, 4.2.3
- prova
- pubblikatur, 5.3.1, 5.4.1
- pubblikazzjonijiet
- il-punt, 2.2(b), 3.3, 4.2.3, 8.2, 10.1.1, 10.4, 10.7, 10.8, C
- punteġġatura, 3.5.1, 4.1.3, 4.2.3, 6.4, 6.5, 8.2, 10.1
- fiċ-ċifri, 4.2.3, 6.5
- inċiżi
- il-kwotazzjonijiet, 5.10
- il-parentesi kwadri, 5.10, 10.1.6
- il-parentesi tondi, 5.6, 10.1.5
- il-punt, 5.6, 5.7, 5.10, 10.1.1
- il-punt u l-virgola, 2.2(b), 3.3, 3.5.1, 5.7, 10.1.3
- il-puntini, 10.1.10
- fil-kwotazzjonijiet, 5.10
- referenzi bibljografiċi, 5.9.4
- is-sing twil, 5.9.1, 10.1.9
- sottodiviżjonijiet, 5.6
- il-virgola, 5.7, 5.9.1, 5.9.4, 10.1.2
- il-virgoletti, 5.8, 5.9.4, 5.10, 10.1.7
- tal-punti fil-lista, 3.5.1
- taqsimiet tat-test, 5.7
- word processing, 6.4
- żewġ punti, 5.7, 5.10, 10.1.4
- il-punt esklamattiv, 10.1.13
- punti elenkati, 3.5.1, 5.7
- il-punt interrogattiv, 10.1.12
- il-punt u l-virgola, 10.1.3
Q
R
- ir-rakkomandazzjonijiet, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, 2.2(a)
- rapporti speċjali u opinjonijiet tal-Qorti tal-Awdituri, 1.3.2, 1.3.3
- referenzi, 4.1.3, 5.5.5, 5.9, ara wkoll il-Ġurnal Uffiċjali
- bibljografiċi, 5.9.4
- għal-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea, 5.9.1
- għall-affarijiet tal-Qorti Ġenerali, 5.9.3
- għall-affarijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja, 5.9.3
- għat-Trattati, 3.4.1, 5.9.2
- il-Ġurnal Uffiċjali, 3.1
- leġiżlazzjoni, 5.9.1
- suddiviżjonijiet tal-atti, 2.7
- xogħol ta’ referenza, Preambolu, 10.8, 11
- regolamenti, 1.2.1, 1.2.3, 2.4
- ritratti, 5.11
- riżorsi integrati, 4.4.1, 4.4.2
- riżorsi kontinwi, 4.3, 4.3.2, 4.4, 4.4.1, 4.4.2
- riżorsi integrati permanenti, 4.3.2
S
- sejħiet għal offerti, 1.1, 1.3.3
- sena
- serje
- pubblikazzjonijiet, 5.1.2
- servizzi awturi, Preambolu
- SGML (standard generalised markup language), 4.2.2
- is-sing qasir, 4.2.3, 10.1.8, 10.8
- is-sing twil, 10.1.9
- is-sinjali, 6.4, 10.8, A3
- snin, 10.1.11, 10.4, ara wkoll Preambolu
- sottotitolu, 4.2.4, 5.1.1, 5.2
- spazju, 5.10
- spazju fiss (protetti), 4.2.3, 6.4
- spejjeż, 4.1.3, 4.2
- stampar mill-ġdid, 5.2
- Stati Membri (l-ismijiet), 7.1.1, 7.1.2
- struttura tad-dokumenti, 4.2.2
- suddiviżjoni tal-atti leġiżlattivi, 2.7
- is-Suppliment tal-Ġurnal Uffiċjali, Preambolu, 1.1
T
- tabelli, 4.2.3, 5.5.3, 5.12
- tajpjar
- struzzjonijiet, 4.2.3
- taqsiriet tal-istatistika, A3
- TED database, Preambolu, 1.1
- temperaturi, 6.4
- tħejjija tat-tipografija, 4.1.2
- it-tipa grassa, 4.2.2, 5.8
- tipi ta’ pubblikazzjonijiet, 4.3, ara wkoll pubblikazzjonijiet
- titoli ċivili, A3
- titolu, 4.1.1, 4.1.2, 10.1.4
- fuq il-qoxra, 5.1.1
- fuq ix-xewka tal-qoxra, 4.1.2, 5.1.1
- intestatura kurrenti, 5.5.5
- kollettiv, 4.3.2
- il-massa tat-titolu, 5.1.1
- paġna, 4.2.4
- paġna tat-titolu, 5.1.1, 5.2, 5.3.1, 5.5.5
- ta’ atti, 2.1, 3.2
- tal-ġabra, 5.1.1, 5.2
- tas-serje, 5.1.1, 5.2, 5.9.4
- tal-pubblikazzjoni, 4.1.2
- tax-xogħol, 5.1.1, 5.2, 5.5.5, 5.9.4
- uffiċjali (istituzzjonijiet, korpi, aġenziji), 9.5
- tqassim tal-paġni, 5.5.5
- tqassim tat-test, 5.5.3, 5.6
- traduzzjoni, 4.2.2
- trattati, 3.4.1
U
- l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew
- titolu, 9.5.1
- l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3
- emblema, A2
- UE/KE/KEE, 1.2.2, 1.2.3, 3.4.1, 5.9.2
- URL, 9.2
V
- verbi, 10.2
- singular jew plural, 10.2.2
- il-virgola, 2.2, 3.2.1, 3.2.3, 3.5.1, 5.9.4, 10.1.2
- deċimali, 6.5
- il-virgoletti, 3.3, 3.6, 4.2.3, 5.9.4, 5.10, 10.1.7
W
- werrej, 1.2.3, 1.3.3, 4.1.2, 4.1.3, 4.2.3, 5.5.3
- word processing, 4.2.2, 4.2.3
- sinjali tal-punteġġatura u l-ispazji, 6.4