ISSN 1831-5380
Svetainės struktūra | Teisinė informacija | Slapukai | DUK | Kontaktai | Spausdinti puslapį

A10 priedasRegionai

Šiame sąraše, atsižvelgiant į NUTS klasifikatoriaus 1 ir 2 lygmenis, pateikiamas valstybių narių regionų pavadinimų vertimas į lietuvių kalbą (jeigu toks yra), žr. Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2019/1755 (1). Tačiau patys NUTS regionai, kai yra atskirai minimi, neverčiami. Jų vertimas pateikiamas tik kituose kontekstuose. Daugiau informacijos apie tai, įskaitant žemėlapius: http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr).

Kodas NUTS pavadinimas (originalo kalba) Pavadinimas leidinio kalba
Belgija
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Briuselio sostinės regionas
BE2 Vlaams Gewest Flandrijos regionas
BE21 Prov. Antwerpen Antverpeno provincija
BE22 Prov. Limburg (BE) Limburgo provincija
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Rytų Flandrijos provincija
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Flamandų Brabanto provincija
BE25 Prov. West-Vlaanderen Vakarų Flandrijos provincija
BE3 Région wallonne Valonijos regionas
BE31 Prov. Brabant wallon Valonų Brabanto provincija
BE32 Prov. Hainaut Heno provincija
BE33 Prov. Liège Lježo provincija
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Liuksemburgo provincija
BE35 Prov. Namur Namiūro provincija
Bulgarija
BG3 Северна и Югоизточна България Šiaurės ir Pietryčių Bulgarija
BG31 Северозападен Šiaurės Vakarai
BG32 Северен централен Vidurio Šiaurė
BG33 Североизточен Šiaurės Rytai
BG34 Югоизточен Pietryčiai
BG4 Югозападна и Южна централна България Pietvakarių ir Vidurio Pietų Bulgarija
BG41 Югозападен Pietvakariai
BG42 Южен централен Vidurio Pietūs
Čekija
CZ0 Česko Čekija
CZ01 Praha Praha
CZ02 Střední Čechy Vidurio Čekija
CZ03 Jihozápad Pietvakariai
CZ04 Severozápad Šiaurės Vakarai
CZ05 Severovýchod Šiaurės Rytai
CZ06 Jihovýchod Pietryčiai
CZ07 Střední Morava Vidurio Moravija
CZ08 Moravskoslezsko Moravija-Silezija
Danija
DK0 Danmark Danija
DK01 Hovedstaden Sostinės regionas
DK02 Sjælland Zelandija
DK03 Syddanmark Pietų Danija
DK04 Midtjylland Vidurio Jutlandija
DK05 Nordjylland Šiaurės Jutlandija
Vokietija
DE1 Baden-Württemberg Badenas-Viurtembergas
DE11 Stuttgart Štutgartas
DE12 Karlsruhe Karlsrūhė
DE13 Freiburg Freiburgas
DE14 Tübingen Tiubingenas
DE2 Bayern Bavarija
DE21 Oberbayern Aukštutinė Bavarija
DE22 Niederbayern Žemutinė Bavarija
DE23 Oberpfalz Aukštutinis Pfalcas
DE24 Oberfranken Aukštutinė Frankonija
DE25 Mittelfranken Vidurinė Frankonija
DE26 Unterfranken Žemutinė Frankonija
DE27 Schwaben Švabija
DE3, DE30 Berlin Berlynas
DE4, DE40 Brandenburg Brandenburgas
DE5, DE50 Bremen Bremenas
DE6, DE60 Hamburg Hamburgas
DE7 Hessen Hesenas
DE71 Darmstadt Darmštatas
DE72 Gießen Gysenas
DE73 Kassel Kaselis
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Maklenburgas-Pomeranija
DE9 Niedersachsen Žemutinė Saksonija
DE91 Braunschweig Braunšveigas
DE92 Hannover Hanoveris
DE93 Lüneburg Liuneburgas
DE94 Weser-Ems Vėzeris-Emsas
DEA Nordrhein-Westfalen Šiaurės Reinas-Vestfalija
DEA1 Düsseldorf Diuseldorfas
DEA2 Köln Kelnas
DEA3 Münster Miunsteris
DEA4 Detmold Detmoldas
DEA5 Arnsberg Arnsbergas
DEB Rheinland-Pfalz Reino kraštas-Pfalcas
DEB1 Koblenz Koblencas
DEB2 Trier Tryras
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Reino kraštas-Pfalcas
DEC, DEC0 Saarland Saro kraštas
DED Sachsen Saksonija
DED2 Dresden Dresdenas
DED4 Chemnitz Chemnicas
DED5 Leipzig Leipcigas
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Saksonija-Anhaltas
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Šlėzvigas-Holšteinas
DEG, DEG0 Thüringen Tiuringija
Estija
EE0, EE00 Eesti Estija
Airija
IE0 Ireland Airija
IE04 Northern and Western Šiaurė ir Vakarų
IE05 Southern Pietų
IE06 Eastern and Midland Rytų ir Midlando
Graikija
EL3, EL30 Aττική Atika
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη Egėjo salos, Kreta
EL41 Βόρειο Αιγαίο Šiaurės Egėjas
EL42 Νότιο Αιγαίο Pietų Egėjas
EL43 Κρήτη Kreta
EL5 Βόρεια Ελλάδα Šiaurės Graikija
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη Rytų Makedonija, Trakija
EL52 Κεντρική Μακεδονία Vidurio Makedonija
EL53 Δυτική Μακεδονία Vakarų Makedonija
EL54 Ήπειρος Epyras
EL6 Κεντρική Ελλάδα Vidurio Graikija
EL61 Θεσσαλία Tesalija
EL62 Ιόνια Νησιά Jonijos salos
EL63 Δυτική Ελλάδα Vakarų Graikija
EL64 Στερεά Ελλάδα Žemyninė Graikija
EL65 Πελοπόννησος Peloponesas
Ispanija
ES1 Noroeste Šiaurės Vakarai
ES11 Galicia Galisija
ES12 Principado de Asturias Astūrijos kunigaikštystė
ES13 Cantabria Kantabrija
ES2 Noreste Šiaurės Rytai
ES21 País Vasco Baskija
ES22 Comunidad Foral de Navarra Navaros autonominė sritis
ES23 La Rioja La Riocha
ES24 Aragón Aragonas
ES3, ES30 Comunidad de Madrid Madrido autonominė sritis
ES4 Centro (ES) Centras
ES41 Castilla y León Kastilija ir Leonas
ES42 Castilla-La Mancha Kastilija-La Manča
ES43 Extremadura Estremadūra
ES5 Este Rytai
ES51 Cataluña Katalonija
ES52 Comunitat Valenciana Valensijos autonominė sritis
ES53 Illes Balears Balearų salos
ES6 Sur Pietūs
ES61 Andalucía Andalūzija
ES62 Región de Murcia Mursija
ES63 Ciudad de Ceuta Seutos valda
ES64 Ciudad de Melilla Meliljos valda
ES7, ES70 Canarias Kanarų salos
Prancūzija
FR1, FR10 Île-de-France Il de Fransas
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Centre-Val de Loire
FRC Bourgogne-Franche-Comté Burgundija-Franš Kontė
FRC1 Bourgogne Burgundija
FRC2 Franche-Comté Franš Kontė
FRD Normandie Normandija
FRD1 Basse-Normandie Žemutinė Normandija
FRD2 Haute-Normandie Aukštutinė Normandija
FRE Hauts-de-France Aukštutinė Prancūzija
FRE1 Nord-Pas de Calais Šiaurė-Pa de Kalė
FRE2 Picardie Pikardija
FRF Grand Est Didieji Rytai
FRF1 Alsace Elzasas
FRF2 Champagne-Ardenne Šampanė-Ardėnai
FRF3 Lorraine Lotaringija
FRG, FRG0 Pays de la Loire Luaros kraštas
FRH, FRH0 Bretagne Bretanė
FRI Nouvelle-Aquitaine Naujoji Akvitanija
FRI1 Aquitaine Akvitanija
FRI2 Limousin Limuzenas
FRI3 Poitou-Charentes Puatu-Šarantos
FRJ Occitanie Oksitanija
FRJ1 Languedoc-Roussillon Langedokas-Rusijonas
FRJ2 Midi-Pyrénées Pietūs-Pirėnai
FRK Auvergne-Rhône-Alpes Overnė-Rona-Alpės
FRK1 Auvergne Overnė
FRK2 Rhône-Alpes Rona-Alpės
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provansas-Alpės-Žydrasis krantas
FRM, FRM0 Corse Korsika
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises Prancūzijos atokiausi regionai
FRY1 Guadeloupe Gvadelupa
FRY2 Martinique Martinika
FRY3 Guyane Prancūzijos Gviana
FRY4 La Réunion Reunjonas
FRY5 Mayotte Majotas
Kroatija
HR0 Hrvatska Kroatija
HR02 Panonska Hrvatska  
HR03 Jadranska Hrvatska Kroatijos Adrijos jūros regionas
HR05 Grad Zagreb  
HR06 Sjeverna Hrvatska  
Italija
ITC Nord-Ovest Šiaurės Vakarai
ITC1 Piemonte Pjemontas
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Aostos slėnis
ITC3 Liguria Ligūrija
ITC4 Lombardia Lombardija
ITF Sud Pietūs
ITF1 Abruzzo Abrucai
ITF2 Molise Molizė
ITF3 Campania Kampanija
ITF4 Puglia Apulija
ITF5 Basilicata Bazilikata
ITF6 Calabria Kalabrija
ITG Isole Salos
ITG1 Sicilia Sicilija
ITG2 Sardegna Sardinija
ITH Nord-Est Šiaurės Rytai
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Bolcano autonominė provincija
ITH2 Provincia Autonoma di Trento Trento autonominė provincija
ITH3 Veneto Venetas
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Friulis-Venecija Džulija
ITH5 Emilia-Romagna Emilija-Romanija
ITI Centro (IT) Centras
ITI1 Toscana Toskana
ITI2 Umbria Umbrija
ITI3 Marche Markė
ITI4 Lazio Lacijus
Kipras
CY0, CY00 Κύπρος Kipras
Latvija
LV0, LV00 Latvija Latvija
Lietuva
LT0 Lietuva Lietuva
LT01 Sostinės regionas Sostinės regionas
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Vidurio ir vakarų regionas
Liuksemburgas
LU0, LU00 Luxembourg Liuksemburgas
Vengrija
HU1 Közép-Magyarország Vidurio Vengrija
HU11 Budapest Budapeštas
HU12 Pest Peštas
HU2 Dunántúl Dunantūlis
HU21 Közép-Dunántúl Vidurio Dunantūlis
HU22 Nyugat-Dunántúl Vakarų Dunantūlis
HU23 Dél-Dunántúl Pietų Dunantūlis
HU3 Alföld és Észak Alfeldas ir Šiaurė
HU31 Észak-Magyarország Šiaurės Vengrija
HU32 Észak-Alföld Šiaurės Alfeldas
HU33 Dél-Alföld Pietų Alfeldas
Malta
MT0, MT00 Malta Malta
Nyderlandai
NL1 Noord-Nederland Šiaurės Nyderlandai
NL11 Groningen Groningenas
NL12 Friesland (NL) Fryzija
NL13 Drenthe Drentė
NL2 Oost-Nederland Rytų Nyderlandai
NL21 Overijssel Overeiselis
NL22 Gelderland Gelderlandas
NL23 Flevoland Flevolandas
NL3 West-Nederland Vakarų Nyderlandai
NL31 Utrecht Utrechtas
NL32 Noord-Holland Šiaurės Olandija
NL33 Zuid-Holland Pietų Olandija
NL34 Zeeland Zelandija
NL4 Zuid-Nederland Pietų Nyderlandai
NL41 Noord-Brabant Šiaurės Brabantas
NL42 Limburg (NL) Limburgas
Austrija
AT1 Ostösterreich Rytų Austrija
AT11 Burgenland Burgenlandas
AT12 Niederösterreich Žemutinė Austrija
AT13 Wien Viena
AT2 Südösterreich Pietų Austrija
AT21 Kärnten Karintija
AT22 Steiermark Štirija
AT3 Westösterreich Vakarų Austrija
AT31 Oberösterreich Aukštutinė Austrija
AT32 Salzburg Zalcburgas
AT33 Tirol Tirolis
AT34 Vorarlberg Forarlbergas
Lenkija
PL2 makroregion południowy Pietų makroregionas
PL21 Małopolskie Mažoji Lenkija
PL22 Śląskie Silezija
PL4 makroregion północno-zachodni Šiaurės Vakarų makroregionas
PL41 Wielkopolskie Didžioji Lenkija
PL42 Zachodniopomorskie Vakarų Pamarys
PL43 Lubuskie Liubušas
PL5 makroregion południowo-zachodni Pietvakarių makroregionas
PL51 Dolnośląskie Žemutinė Silezija
PL52 Opolskie Opolė
PL6 makroregion północny Šiaurės makroregionas
PL61 Kujawsko-pomorskie Kujavija ir Pamarys
PL62 Warmińsko-mazurskie Varmija ir Mozūrai
PL63 Pomorskie Pamarys
PL7 makroregion centralny Vidurio makroregionas
PL71 Łódzkie Lodzė
PL72 Świętokrzyskie Šventas Kryžius
PL8 makroregion wschodni Rytų makroregionas
PL81 Lubelskie Liublinas
PL82 Podkarpackie Pakarpatė
PL84 Podlaskie Palenkė
PL9 makroregion województwo mazowieckie Mazovijos makroregionas
PL91 Warszawski stołeczny Varšuvos sostinės regionas
PL92 Mazowiecki regionalny Mazovijos regionas
Portugalija
PT1 Continente Žemyninė Portugalija
PT11 Norte Šiaurė
PT15 Algarve Algarvė
PT16 Centro (PT) Centras
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Lisabonos regionas
PT18 Alentejo Alentežas
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores Azorų salų autonominė sritis
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira Madeiros autonominė sritis
Rumunija
RO1 Macroregiunea Unu Pirmasis makroregionas
RO11 Nord-Vest Šiaurės Vakarai
RO12 Centru Centras
RO2 Macroregiunea Doi Antrasis makroregionas
RO21 Nord-Est Šiaurės Rytai
RO22 Sud-Est Pietryčiai
RO3 Macroregiunea Trei Trečiasis makroregionas
RO31 Sud-Muntenia Pietų Muntenija
RO32 Bucureşti-Ilfov Bukareštas-Ilfovas
RO4 Macroregiunea Patru Ketvirtasis makroregionas
RO41 Sud-Vest Oltenia Pietvakarių Oltenija
RO42 Vest Vakarai
Slovėnija
SI0 Slovenija Slovėnija
SI03 Vzhodna Slovenija Rytų Slovėnija
SI04 Zahodna Slovenija Vakarų Slovėnija
Slovakija
SK0 Slovensko Slovakija
SK01 Bratislavský kraj Bratislavos kraštas
SK02 Západné Slovensko Vakarų Slovakija
SK03 Stredné Slovensko Vidurio Slovakija
SK04 Východné Slovensko Rytų Slovakija
Suomija
FI1 Manner-Suomi Žemyninė Suomija
FI19 Länsi-Suomi Vakarų Suomija
FI1B Helsinki-Uusimaa Helsinkis-Ūsima
FI1C Etelä-Suomi Pietų Suomija
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Šiaurės ir Rytų Suomija
FI2, FI20 Åland Alandai
Švedija
SE1 Östra Sverige Rytų Švedija
SE11 Stockholm Stokholmas
SE12 Östra Mellansverige Rytų Vidurio Švedija
SE2 Södra Sverige Pietinė Švedija
SE21 Småland med öarna Smolandas ir salos
SE22 Sydsverige Pietų Švedija
SE23 Västsverige Vakarų Švedija
SE3 Norra Sverige Šiaurės Švedija
SE31 Norra Mellansverige Šiaurės Vidurio Švedija
SE32 Mellersta Norrland Vidurio Norlandas
SE33 Övre Norrland Aukštutinis Norlandas
(1)
2019 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/1755 kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo priedai (OL L 270, 2019 10 24, p. 1).
Atnaujinta: 2020 4 27
Į puslapio viršų
Ankstesnis puslapisKitas puslapis