10.3.8. Simboliniai pavadinimai
Simboliniai įmonių, renginių, kūrinių, gaminių pavadinimai tekste skiriami kabutėmis arba kitais būdais, pavyzdžiui, kursyvu, didžiosiomis raidėmis, kitokiu šriftu ir pan. Paprastai laikomasi originalo skyrimo būdo:
valstybinė akcinė bendrovė „Latvenergo“
akcinė bendrovė „Lietuvos draudimas“
ES direktyva „Televizija be sienų“
projektas „Galileo“
programa Progress
Nelinksniuojami simboliniai pavadinimai rašomi po apibūdinamojo žodžio, taigi rašoma ne Progress programa, bet programa Progress.
Simboliniai vardai, einantys su gimininiais žodžiais, rašomi vardininko linksniu:
akcinės bendrovės „Lietuvos draudimas“ klientai
Kai vartojami be gimininių žodžių, – linksniuojami, pavyzdžiui:
„Lietuvos draudimo“ klientai
Kursyvu visada skiriamas Europos Sąjungos oficialusis leidinys.
Pastaba.
Sutrumpintas pavadinimas – Oficialusis leidinys – kursyvu nerašomas.
