ISSN 1831-5380
Útmutató | Jogi nyilatkozat | Cookie-k | Gyakran ismétlődő kérdések | Kontakt | Az oldal nyomtatása

7.2.2. Nyelvek felsorolásának rendje (egynyelvű szövegrészek)

A nyelvek felsorolása esetén az illető nyelvek sorrendjét a szöveg nyelve szerinti megnevezésük betűrendje határozza meg. Így a magyar nyelvű kiadásban a nyelvek az alábbi betűrendben szerepelnek: angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, ír (1), lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén.

Ha valamely megállapodás szövege egy harmadik ország olyan nyelvén is elkészül, amely az Európai Unióban nem számít hivatalos nyelvnek, protokolláris okokból a hivatalos nyelvek megelőzik a fent említett nyelvet:

E megállapodás angol, francia, német, olasz és arab nyelven készült.
(1)
Figyelem: a gael és az itt használatos ír kifejezés nem szinonimái egymásnak! (Lásd a 7.2.4. pontot.)
Utolsó frissítés: 2013. 7. 1.
Az oldal tetejére
Előző oldalKövetkező oldal