Prilog A4. Pokrate

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z

Ako se pokrata izgovara kao jednosložna riječ, dobiva dugu množinu, a ako se izgovara prema nazivima slova koja ju tvore, uglavnom dobiva kratku množinu jer zvuči kao dvosložna ili višesložna riječ (npr. NVO [en-ve-o] – NVO-i).

A

ACER	Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora
AIDS	sindrom stečene imunodeficijencije EN: acquired immune deficiency syndrome
AKP	afričke, karipske i pacifičke države, potpisnice Konvencije iz Loméa
Altener	Program o promicanju energije iz obnovljivih izvora
ANC	Afrički nacionalni kongres EN: African National Congress
APEC	Azijsko-pacifička gospodarska suradnja EN: Asia-Pacific Economic Cooperation
ASBL	neprofitna organizacija FR: association sans but lucratif
ASCII	američki standardni kod za razmjenu informacija EN: American Standard Code for Information Interchange
ASEAN	Udruženje država jugoistočne Azije (Brunej, Kambodža, Indonezija, Laos, Malezija, Mjanmar/Burma, Filipini, Singapur, Tajland i Vijetnam) EN: Association of South-East Asian Nations
AU	Afrička unija EN: African Union

B

BC-NET	mreža poslovne suradnje EN: business cooperation network
BDP	bruto domaći proizvod
BEREC	Tijelo europskih regulatora za elektroničke komunikacije EN: Body of European Regulators for Electronic Communications
BEUC	Europska organizacija za zaštitu potrošača FR: Bureau européen des unions de consommateurs
BNP	bruto nacionalni proizvod
BRITE	temeljna istraživanja industrijske tehnologije u Europi EN: basic research in industrial technologies for Europe
BSE	goveđa spongiformna encefalopatija EN: bovine spongiform encephalopathy

C

CAD	računalno (potpomognuto) projektiranje EN: computer-aided design
CARDS	Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju EN: Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation
CCT	zajednička carinska tarifa EN: Common Customs Tarrif
CdT	Prevoditeljski centar za tijela Europske unije FR: Centre de traduction des organes de l’Union européenne
Cedefop	Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja FR: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle

D

DECT	europske digitalne bežične telekomunikacije EN: digital European cordless telecommunications
DTP	stolno izdavaštvo EN: desktop publishing
d.d.	dioničko društvo DE: Aktiengesellschaft
DG	glavna uprava (ako uz nju stoji engleska kratica, npr. DG COMM) EN: directorate-general

E

EAS	vidjeti EUSA
EBA	Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo EN: European Banking Authority
EBOR	Europska banka za obnovu i razvoj
ECHA	Europska agencija za kemikalije EN: European Chemicals Agency
Ecofin	Vijeće za ekonomske i financijske poslove EN: Economic and Financial Affairs Council
Ecosoc	Gospodarsko i socijalno vijeće EN: Economic and Social Council
ECU	europska valutna jedinica (1. siječnja 1999. zamijenio ju je euro (vidjeti točku 7.3.1.)) EN: European currency unit
EDA	Europska obrambena agencija EN: European Defence Agency
EEA	Europska agencija za okoliš EN: European Environment Agency
EEZ	Europska ekonomska zajednica
EZ	Europska zajednica/Europske zajednice
EFCA	Europska agencija za kontrolu ribarstva EN: European Fisheries Control Agency
EFRR	Europski fond za regionalni razvoj
EFSA	Europska agencija za sigurnost hrane EN: European Food Safety Authority
EFSU	Europski fond za strateška ulaganja
EFSJP	Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
EFTA	Europsko udruženje slobodne trgovine EN: European Free Trade Association
EGF	Europski fond za prilagodbu globalizaciji EN European Globalisation Adjustment Fund
EGP	Europski gospodarski prostor
EGSO	Europski gospodarski i socijalni odbor
EIB	Europska investicijska banka
EIF	Europski investicijski fond
EIOPA	Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje EN: European Insurance and Occupational Pensions Authority
EMA	Europska agencija za lijekove EN: European Medicines Agency
EMCDDA	Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama EN: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
EMI	Europski monetarni institut
EMS	europski monetarni sustav
EMSA	Europska agencija za pomorsku sigurnost EN: European Maritime Safety Agency
EMU	ekonomska i monetarna unija
EOJ	europska obračunska jedinica
EP	Europski parlament
EPO	Europska patentna organizacija EN: European Patent Organisation
EPU	Europski patentni ured EN: European Patents Office
EPSO	Europski ured za odabir osoblja EN: European Personnel Selection Office
EPFRR	Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj
ERA	Europska agencija za željeznice (od 15.6.2016. Agencija Europske unije za željeznice) EN: European Railway Agency
Erasmus	Program djelovanja Europske zajednice za mobilnost studenata EN: European Community action scheme for the mobility of university students
ESA	Europska svemirska agencija EN: European Space Agency
ESB	Europska središnja banka
ESF	Europski socijalni fond
ESM	Europski stabilizacijski mehanizam
ESMA	Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala EN: European Securities and Markets Authority
ESSB	Europski sustav središnjih banaka
ESVD	Europska služba za vanjsko djelovanje
ETF	Europska zaklada za osposobljavanje EN: European Training Foundation
ETS	sustav trgovanja emisijama EN: emissions trading system
EU	Europska unija
EUAA	Agencija Europske unije za azil EN: European Union Agency for Asylum
EU-6	prvih šest država članica EZ-a
EU-9	prvih devet država članica EZ-a
EU-10	prvih deset država članica EZ-a
EU-12	prvih dvanaest država članica EZ-a
EU-15	prvih petnaest država članica EU-a
EU-25	prvih dvadeset pet država članica EU-a
EU-27	Europa dvadeset i sedam: odnosi se ili na 27 država članica koje su činile Europsku uniju između 1. siječnja 2007. i 30. lipnja 2013. ili na 27 država članica koje čine Europsku uniju nakon izlaska Ujedinjene Kraljevine 31. siječnja 2020. godine. Ako postoji opasnost od zabune, treba navesti koja je konfiguracija obuhvaćena pokratom, moguće u obliku fusnote.
EU-28	prvih dvadeset osam država članica EU-a
EUIPO	Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo EN: European Union Intellectual Property Office
EUISS	Institut Europske unije za sigurnosne studije EN: European Union Institute for Security Studies
EU-OSHA	Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu EN: European Agency for Safety and Health at Work
EUR	euro (vidjeti točku 7.3.1.)
Euratom	Europska zajednica za atomsku energiju
EURES	Europska služba za zapošljavanje EN: European employment services
Eurocontrol	Europska organizacija za sigurnost zračne plovidbe EN: European Organisation for the Safety of Air Navigation
Eurofound	Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta EN: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Europol	Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva
Eurostat	Ured za statistiku Europske unije
EUSA	Europska škola za javnu upravu EN: European School of Administration
EZUČ	Europska zajednica za ugljen i čelik

F

FAO	Organizacija za prehranu i poljoprivredu EN: Food and Agriculture Organization
FOB	franko brod EN: free on board
FRA	Agencija Europske unije za temeljna prava EN: European Union Agency for Fundamental Rights
Frontex	Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu

G

GATS	Opći sporazum o trgovini uslugama EN: General Agreement on Trade in Services
GATT	Opći sporazum o carinama i trgovini EN: General Agreement on Tariffs and Trade
GCC	Vijeće za suradnju u Zaljevu EN: Gulf Cooperation Council
GNSS	globalni navigacijski satelitski sustav EN: Global Navigation Satellite System
GSA	Agencija za europski GNSS EN: European GNSS Supervisory Authority
GU	glavna uprava (ako je uz nju naziv na hrvatskom jeziku, npr. GU za komunikaciju; vidjeti točku 9.6.)
G-7	skupina sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta
G-8	skupina sedam industrijski najrazvijenijih zemalja svijeta i Ruska Federacija

H

HCFC	klorofluorougljikovodik EN: hydrochlorofluorocarbon
HIV	virus humane imunodeficijencije EN: human immunodeficiency virus
HTML	jezik za označavanje hiperteksta EN: hypertext markup language

I

IAEA	Međunarodna agencija za atomsku energiju EN: International Atomic Energy Agency
IASB	Odbor za međunarodne računovodstvene standarde EN: International Accounting Standards Bord
IBRD	Međunarodna banka za obnovu i razvoj EN: International Bank for Reconstruction and Development
ICAO	Međunarodna organizacija civilnog zrakoplovstva EN: International Civil Aviation Organization
ICJ	Međunarodni sud EN: International Court of Justice
ICRC	Međunarodni odbor Crvenog križa EN: International Committee for the Red Cross
IEA	Međunarodna agencija za energiju EN: International Energy Agency
ILO	Međunarodna organizacija rada EN: International Labour Organization
IMO	Međunarodna pomorska organizacija EN: International Maritime Organization
Intelsat	Međunarodna organizacija za telekomunikacijske satelite EN: International Telecommunications Satellite Organisation
ISBN	međunarodni standardni knjižni broj EN: international standard book number
ISDN	digitalna mreža s integriranim uslugama EN: integrated services digital network
ISIC	međunarodna standardna industrijska klasifikacija svih gospodarskih djelatnosti EN: International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
ISO	Međunarodna organizacija za normizaciju EN: International Organisation for Standardisation
ISSN	međunarodni standardni broj serijske publikacije EN: international standard serial number
IT	informacijska tehnologija
ITER	međunarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor EN: international thermonuclear experimental reactor

J

JRC	Zajednički istraživački centar EN: Joint Research Centre

K

KN	kombinirana nomenklatura

L

LIFE	Financijski instrument za okoliš FR: l’Instrument financier pour l’environnement
LPG	ukapljeni naftni plin EN: liquefied petroleum gas

M

MMF	Međunarodni monetarni fond
MSP-i	mala i srednja poduzeća
MRS	međunarodni računovodstveni standard

N

NACE	statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj uniji
NAFO	Organizacija za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika EN: North-West Atlantic Fisheries Organisation
NAFTA	Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini EN: North American Free Trade Agreement
NARIC	nacionalni informacijski centar za priznavanje akademskih kvalifikacija EN: National Academic Recognition Information Centre
NATO	Organizacija sjevernoatlantskog ugovora EN: North Atlantic Treaty Organisation
NEA	Agencija za nuklearnu energiju EN: Nuclear Energy Agency
NEAFC	Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika EN: North-East Atlantic Fisheries Commission
NUTS	statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica (NUTS 1, 2 itd.) FR: nomenclature d’unités territoriales statistiques

O

OAS	Organizacija američkih država EN: Organisation of American States
OECD	Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj EN: Organisation for Economic Co-operation and Development
OESS	Organizacija za europsku sigurnost i suradnju
OPEC	Organizacija zemalja izvoznica nafte EN: Organization of Petroleum Exporting Countries
OR	Europski odbor regija

P

PLO	Palestinska oslobodilačka organizacija EN: Palestine Liberation Organisation
PVC	polivinil-klorid EN: polyvinyl chloride
PIOB	Odbor za nadzor javnog interesa EN: Public Interest Oversight Board

R

Reitox	Europska informacijska mreža o drogama i ovisnosti o drogama FR: Réseau européen d’information sur les drogues et les toxicomanies
R&D	istraživanje i razvoj (u uporabi je hrv. naziv)

S

Satcen	Satelitski centar Europske unije EN: European Union Satellite Centre
SIS	Schengenski informacijski sustav
SL	Službeni list Europske unije (do 1. veljače 2003: Službeni list Europskih zajednica)
SRM	jedinstveni sanacijski mehanizam EN: Single Resolution Mechanism
SSM	jedinstveni nadzorni mehanizam EN: Single Supervisory Mechanism
SWIFT	Udruženje za međunarodne međubankarske financijske telekomunikacije EN: Society for Worldwide Interbank Financial Transfers
SZO	Svjetska zdravstvena organizacija EN: World Health Organization

T

TAC	ukupni dopušteni ulov EN: total allowable catch
Tacis	tehnička pomoć za Zajednicu nezavisnih država EN: technical assistance to the Commonwealth of Independent States
TARIC	integrirana tarifa Europske unije FR: tarif intégré de l’Union européenne
TEN	transeuropska mreža EN: trans-European network
TEN-T	transeuropska prometna mreža EN: trans-European transport network
TEN-E	transeuropska energetska mreža EN: trans-European energy network
TRIPS	trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva EN: trade-related aspects of intellectual property rights

U

UFEU	Ugovor o funkcioniranju Europske unije
UEU	Ugovor o Europskoj uniji
Unctad	Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju EN: United Nations Conference on Trade and Development
UNDP	Program UN-a za razvoj EN: United Nations Development Programme
Unesco	Organizacija UN-a za obrazovanje, znanost i kulturu EN: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
UNHCR	Ured visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice EN: Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
UNICE	Europsko udruženje konfederacija industrije i poslodavaca EN: Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe
Unicef	Fond Ujedinjenih naroda za djecu EN: United Nations International Children’s Emergency Fund
UPU	Svjetska poštanska unija EN: Universal Postal Union
UN	Ujedinjeni narodi

W

WIPO	Svjetska organizacija za intelektualno vlasništvo EN: World Intellectual Property Organization
WWF	Svjetski fond za prirodu EN: World Wide Fund for Nature
WHO	Svjetska zdravstvena organizacija (vidjeti preferiranu verziju: SZO) EN: World Health Organization
WTO	Svjetska trgovinska organizacija EN: World Trade Organization

Z

ZEU	Zapadnoeuropska unija
ZND	Zajednica nezavisnih država
ZPP	zajednička poljoprivredna politika
ZRP	zajednička ribarstvena politika
ZSOP	zajednička sigurnosna i obrambena politika
ZVSP	zajednička vanjska i sigurnosna politika