Ured za publikacije – Međuinstitucijski stilski priručnik

3.1. Upućivanja na Službeni list

Upućivanja na Službeni list mogu se oblikovati na tri načina:

Puni oblik

Puni je oblik: Službeni list Europske unije (u kurzivu).

Navodi se:

(a)

u tekstu:

Upravni odbor Tijela imenuje dva člana Odbora za žalbe i dva zamjenika s užeg popisa koji predlaže Komisija, nakon objave javnog poziva za iskaz interesa u Službenom listu Europske unije te nakon savjetovanja s Odborom nadzornih tijela.

(b)

u formulaciji o stupanju nekog akta na snagu:

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

(c)

u ispravcima, ispod naslova, kao upućivanje na Službeni list na koji se ispravak odnosi:

—

za dokumente objavljene između 1. veljače 2003. i 30. rujna 2023.:

(Službeni list Europske unije L 107 od 25. travnja 2015.)

(Službeni list Europske unije C 275 od 4. kolovoza 2023.)

—

za dokumente objavljene nakon 1. listopada 2023.:

(Službeni list Europske unije L, 2023/2122, 18. listopada 2023.)

(Službeni list Europske unije C, C/2023/100, 6. listopada 2023.)

Napomena:

Za objave do uključivo 31. siječnja 2003. u upućivanjima se treba pozivati na Službeni list Europskih zajednica.

U ispravku akta objavljenog u posebnom izdanju Službenog lista, upućivanje na posebno izdanje dodaje se ispod upućivanja na početnu objavu:

(Službeni list Europskih zajednica L 95 od 21. travnja 1993.)

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 15/sv. 12 od 16. travnja 2013.)

Kratki oblik

Kratki oblik glasi: Službeni list (ne u kurzivu).

Navodi se:

(a)

u bilješkama kako slijedi:

(¹) Još nije objavljeno u Službenom listu.

(b)

u neformalnijim tekstovima.

Skraćeni oblik

Skraćeni oblik glasi: SL L, SL C, SL S.

Serije L … I, C … A, C … I ukinute su 1. listopada 2023., a serija C … E ukinuta je 1. travnja 2014.

Koristi se:

(a)

u bilješkama u kojima se upućuje na brojeve Službenog lista:

(¹) SL L, 2023/2387, 2.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj.

(¹) SL C, C/2023/90, 2.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj.

(b)

u tablicama:

SL L, 2023/2387, 2.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj

Napomena:

Upućivanje na Službeni list mijenjalo se tijekom vremena:

—

prije 1. srpnja 1967. obrojčivanje stranica je neprekinuto, a iza broja stranice slijede zadnje dvije znamenke godine:

SL 106, 30.10.1962., str. 2553/62.

—

od 1. srpnja 1967. svaki Službeni list počinje 1. stranicom:

SL 174, 31.7.1967., str. 1.

—

1. siječnja 1968. pojavljuju se serije L i C:

SL L 32, 6.2.1968., str. 6.

SL C 1, 12.1.1968., str. 1.

—

1. siječnja 1978. pojavljuje se serija S:

SL S 1, 7.1.1978., str. 1.

—

1. siječnja 1991. pojavljuje se serija C … A (obustavljena 1. listopada 2023.):

SL C 291 A, 8.11.1991., str. 1.

—

31. kolovoza 1999. pojavljuje se serija C … E (obustavljena 1. travnja 2014.):

SL C 247 E, 31.8.1999., str. 28.

—

1. siječnja 2016. pojavljuju se serije L … I i C … I (obustavljene 1. listopada 2023.):

SL L 11 I, 16.1.2016., str. 1.

SL C 15 I, 16.1.2016., str. 1.

—

od 1. listopada 2023. dokumenti se u Službenom listu objavljuju kao zasebna izdanja:

SL L, 2023/2387, 2.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2387/oj

SL C, C/2023/90, 2.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/90/oj

Za dokumente objavljene u seriji L prije uvođenja objavljivanja akt po akt, preporučuje se dodavanje ELI-ja postojećoj referenci u SL-u, pod uvjetom da je ELI dostupan:

SL L 314, 6.12.2022., str. 26., ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj

Prije 1. listopada 2023. ELI nije bio dodjeljivan dokumentima u seriji C.

Europski identifikator zakonodavstva

Uvođenjem objavljivanja Službenog lista akt po akt 1. listopada 2023., europski identifikatori zakonodavstva (ELI) dodjeljuje se svakom dokumentu objavljenom u serijama L i C.

ELI je sustav koji omogućuje dostupnost nacionalnih propisa i propisa EU-a na internetu u standardiziranom formatu da bi im se moglo pristupiti, razmjenjivati ih i koristiti preko granica (podrobne informacije dostupne su na EUR-Lexu).

Kad se koristi za dokumente Službenog lista, ELI se sastoji od nepromjenjivog dijela (http://data.europa.eu/eli/), promjenjivog dijela koji ovisi o seriji SL-a i pokrate „oj”:

—

serija L:
http://data.europa.eu/eli/vrsta akta/godina/redni broj/oj

http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2065/oj

—

serija C:
http://data.europa.eu/eli/serija SL-a/godina/redni broj/oj

http://data.europa.eu/eli/C/2023/100/oj

Kad je riječ o ispravcima, ELI sadržava podatke o izvornoj publikaciji, riječ „corrigendum” i datum objave u formatu gggg-mm-dd, nakon čega slijedi kratica „oj”:

—

serija L:

http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2065/corrigendum/2023-10-12/oj

—

serija C:

http://data.europa.eu/eli/C/2023/100/corrigendum/2023-10-17/oj

Taj je identifikator jedan od elemenata upućivanja na Službeni list. Za upućivanja na seriju SL C uporaba ELI-ja nije obvezna, ali se preporučuje.