ISSN 1831-5380
Plan du site | Avis juridique | Cookies | FAQ | Contact | Imprimer la page

Annexe A10Régions

La présente liste reprend, quand elle existe, la dénomination française de régions des États membres, sur la base des niveaux 1 et 2 de la nomenclature NUTS [voir règlement (CE) n° 868/2014 de la Commission (1). Néanmoins, quand les régions NUTS sont mentionnées en tant que telles, leurs noms ne sont pas traduits. C’est seulement dans d’autres contextes que les traductions ci-après peuvent être utilisées. On trouvera de plus amples informations, dont des cartes, à l’adresse http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts (en anglais).

Code Nom en langue d’origine Nom en français
Belgique
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale
BE2 Vlaams Gewest Région flamande
BE21 Prov. Antwerpen province d’Anvers
BE22 Prov. Limburg (BE) province du Limbourg
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen province de Flandre orientale
BE24 Prov. Vlaams-Brabant province de Brabant flamand
BE25 Prov. West-Vlaanderen province de Flandre occidentale
BE3 Région wallonne Région wallonne
BE31 Prov. Brabant Wallon province de Brabant wallon
BE32 Prov. Hainaut province du Hainaut
BE33 Prov. Liège province de Liège
BE34 Prov. Luxembourg (BE) province de Luxemburg
BE35 Prov. Namur province de Namur
Bulgarie
BG3 Северна и Югоизточна България Bulgarie du Nord et du Sud-Est
BG31 Северозападен Nord-Ouest
BG32 Северен Централен Nord-Centre
BG33 Североизточен Nord-Est
BG34 Югоизточен Sud-Est
BG4 Югозападна и Южна Централна България Bulgarie du Sud-Ouest et du Sud-Centre
BG41 Югозападен Sud-Ouest
BG42 Южен Централен Centre méridional
République tchèque
CZ0 Česká republika République tchèque
CZ01 Praha Prague
CZ02 Střední Čechy Bohême centrale
CZ03 Jihozápad Sud-Ouest
CZ04 Severozápad Nord-Ouest
CZ05 Severovýchod Nord-Est
CZ06 Jihovýchod Sud-Est
CZ07 Střední Morava Moravie centrale
CZ08 Moravskoslezsko Moravie-Silésie
Danemark
DK0 Danmark Danemark
DK01 Hovedstaden Capitale
DK02 Sjælland Seeland
DK03 Syddanmark Danemark méridional
DK04 Midtjylland Jutland central
DK05 Nordjylland Jutland septentrional
Germany
DE1 Baden-Württemberg Bade-Wurtemberg
DE11 Stuttgart Stuttgart
DE12 Karlsruhe Karlsruhe
DE13 Freiburg Fribourg-en-Brisgau
DE14 Tübingen Tübingen
DE2 Bayern Bavière
DE21 Oberbayern Haute-Bavière
DE22 Niederbayern Basse-Bavière
DE23 Oberpfalz Haut-Palatinat
DE24 Oberfranken Haute-Franconie
DE25 Mittelfranken Moyenne-Franconie
DE26 Unterfranken Basse-Franconie
DE27 Schwaben Souabe
DE3, DE30 Berlin Berlin
DE4, DE40 Brandenburg Brandenburg
DE5, DE50 Bremen Brême
DE6, DE60 Hamburg Hambourg
DE7 Hessen Hesse
DE71 Darmstadt Darmstadt
DE72 Gießen Gießen
DE73 Kassel Cassel
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Mecklembourg - Poméranie antérieure
DE9 Niedersachsen Basse-Saxe
DE91 Braunschweig Brunswick
DE92 Hannover Hanovre
DE93 Lüneburg Lunebourg
DE94 Weser-Ems Weser-Ems
DEA Nordrhein-Westfalen Rhénanie-du-Nord-Westphalie
DEA1 Düsseldorf Düsseldorf
DEA2 Köln Cologne
DEA3 Münster Münster
DEA4 Detmold Detmold
DEA5 Arnsberg Arnsberg
DEB Rheinland-Pfalz Rhénanie-Palatinat
DEB1 Koblenz Coblence
DEB2 Trier Trèves
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Hesse rhénane - Palatinat
DEC, DEC0 Saarland Sarre
DED Sachsen Saxe
DED2 Dresden Dresde
DED4 Chemnitz Chemnitz
DED5 Leipzig Leipzig
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Saxe-Anhalt
DEF, DEF0 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein
DEG, DEG0 Thüringen Thuringe
Estonie
EE0, EE00 Eesti Estonie
Irlande
IE0 Éire/Ireland Irlande
IE01 Border, Midland and Western Zone frontalière, Centre et Ouest
IE02 Southern and Eastern Sud et Est
Grèce
EL3, EL30 Aττική Attique
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη Îles de l’Égée, Crète
EL41 Βόρειο Αιγαίο Égée septentrionale
EL42 Νότιο Αιγαίο Égée méridionale
EL43 Κρήτη Crète
EL5 Βόρεια Ελλάδα Grèce septentrionale
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη Macédoine orientale et Thrace
EL52 Κεντρική Μακεδονία Macédoine centrale
EL53 Δυτική Μακεδονία Macédoine occidentale
EL54 Ήπειρος Épire
EL6 Κεντρική Ελλάδα Grèce centrale
EL61 Θεσσαλία Thessalie
EL62 Ιόνια Νησιά Îles ioniennes
EL63 Δυτική Ελλάδα Grèce occidentale
EL64 Στερεά Ελλάδα Grèce continentale
EL65 Πελοπόννησος Péloponnèse
Espagne
ES1 Noroeste Nord-Ouest
ES11 Galicia Galice
ES12 Principado de Asturias Principauté des Asturies
ES13 Cantabria Cantabrie
ES2 Noreste Nord-Est
ES21 País Vasco Pays basque
ES22 Comunidad Foral de Navarra communauté forale de Navarre
ES23 La Rioja Rioja
ES24 Aragón Aragon
ES3, ES30 Comunidad de Madrid communauté de Madrid
ES4 Centro (ES) Centre (Espagne)
ES41 Castilla y León Castille et León
ES42 Castilla-La Mancha Castille-La Manche
ES43 Extremadura Estrémadure
ES5 Este Est
ES51 Cataluña Catalogne
ES52 Comunidad Valenciana Communauté valencienne
ES53 Illes Balears Îles Baléares
ES6 Sur Sud
ES61 Andalucía Andalousie
ES62 Región de Murcia région de Murcie
ES63 Ciudad Autónoma de Ceuta ville autonome de Ceuta
ES64 Ciudad Autónoma de Melilla ville autonome de Melilla
ES7, ES70 Canarias Canaries
France
FR1, FR10 Île-de-France Île-de-France
FR2 Bassin parisien Bassin parisien
FR21 Champagne-Ardenne Champagne-Ardenne
FR22 Picardie Picardie
FR23 Haute-Normandie Haute-Normandie
FR24 Centre Centre
FR25 Basse-Normandie Basse-Normandie
FR26 Bourgogne Bourgogne
FR3, FR30 Nord - Pas-de-Calais Nord - Pas-de-Calais
FR4 Est Est
FR41 Lorraine Lorraine
FR42 Alsace Alsace
FR43 Franche-Comté Franche-Comté
FR5 Ouest Ouest
FR51 Pays de la Loire Pays de la Loire
FR52 Bretagne Bretagne
FR53 Poitou-Charentes Poitou-Charentes
FR6 Sud-Ouest Sud-Ouest
FR61 Aquitaine Aquitaine
FR62 Midi-Pyrénées Midi-Pyrénées
FR63 Limousin Limousin
FR7 Centre-Est Centre-Est
FR71 Rhône-Alpes Rhône-Alpes
FR72 Auvergne Auvergne
FR8 Méditerranée Méditerranée
FR81 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon
FR82 Provence-Alpes-Côte d’Azur Provence-Alpes-Côte d’Azur
FR83 Corse Corse
FRA Départements d’outre-mer Départements d’outre-mer
FRA1 Guadeloupe Guadeloupe
FRA2 Martinique Martinique
FRA3 Guyane Guyane
FRA4 La Réunion La Réunion
FRA5 Mayotte Mayotte
Croatie
HR0 Hrvatska Croatie
HR03 Jadranska Hrvatska Adriatic Croatia
HR04 Kontinentalna Hrvatska Continental Croatia
Italie
ITC Nord-Ovest Nord-Ouest
ITC1 Piemonte Piémont
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Vallée d’Aoste
ITC3 Liguria Ligurie
ITC4 Lombardia Lombardie
ITF Sud Sud
ITF1 Abruzzo Abruzzes
ITF2 Molise Molise
ITF3 Campania Campanie
ITF4 Puglia Pouilles
ITF5 Basilicata Basilicate
ITF6 Calabria Calabre
ITG Isole Îles
ITG1 Sicilia Sicile
ITG2 Sardegna Sardaigne
ITH Nord-Est Nord-Est
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen province autonome de Bolzano
ITH2 Provincia Autonoma di Trento province autonome de Trente
ITH3 Veneto Vénétie
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Frioul-Vénétie Julienne
ITH5 Emilia-Romagna Émilie-Romagne
ITI Centro (IT) Centre (Italie)
ITI1 Toscana Toscane
ITI2 Umbria Ombrie
ITI3 Marche Marches
ITI4 Lazio Latium
Chypre
CY0, CY00 Κύπρος Chypre
Lettonie
LV0, LV00 Latvija Lettonie
Lituanie
LT0, LT00 Lietuva Lituanie
Luxembourg
LU0, LU00 Luxembourg Luxembourg
Hongrie
HU1, HU10 Közép-Magyarország Hongrie centrale
HU2 Dunántúl Transdanubie
HU21 Közép-Dunántúl Transdanubie centrale
HU22 Nyugat-Dunántúl Transdanubie occidentale
HU23 Dél-Dunántúl Transdanubie méridionale
HU3 Alföld és Észak Grande Plaine et Nord
HU31 Észak-Magyarország Hongrie septentrionale
HU32 Észak-Alföld Grande Plaine septentrionale
HU33 Dél-Alföld Grande Plaine méridionale
Malte
MT0, MT00 Malta Malte
Pays-Bas
NL1 Noord-Nederland Pays-Bas septentrional
NL11 Groningen Groningue
NL12 Friesland (NL) Frise
NL13 Drenthe Drenthe
NL2 Oost-Nederland Pays-Bas orientaux
NL21 Overijssel Overijssel
NL22 Gelderland Gueldre
NL23 Flevoland Flevoland
NL3 West-Nederland Pays-Bas occidentaux
NL31 Utrecht Utrecht
NL32 Noord-Holland Hollande septentrionale
NL33 Zuid-Holland Hollande méridionale
NL34 Zeeland Zélande
NL4 Zuid-Nederland Pays-Bas méridional
NL41 Noord-Brabant Brabant septentrional
NL42 Limburg (NL) Limbourg (Pays-Bas)
Autriche
AT1 Ostösterreich Autriche orientale
AT11 Burgenland Burgenland
AT12 Niederösterreich Basse-Autriche
AT13 Wien Vienne
AT2 Südösterreich Autriche méridionale
AT21 Kärnten Carinthie
AT22 Steiermark Styrie
AT3 Westösterreich Autriche occidentale
AT31 Oberösterreich Haute-Autriche
AT32 Salzburg Salzbourg
AT33 Tirol Tyrol
AT34 Vorarlberg Vorarlberg
Pologne
PL1 region centralny Région centrale
PL11 Łódzkie Łódź
PL12 Mazowieckie Mazovie
PL2 region południowy Région méridionale
PL21 Małopolskie Petite-Pologne
PL22 Śląskie Silésie
PL3 region wschodni Région orientale
PL31 Lubelskie Lublin
PL32 Podkarpackie Subcarpathie
PL33 Świętokrzyskie Monts de la Sainte-Croix
PL34 Podlaskie Podlachie
PL4 region północno-zachodni Région du Nord-Ouest
PL41 Wielkopolskie Grande Pologne
PL42 Zachodniopomorskie Poméranie occidentale
PL43 Lubuskie Lubusz
PL5 region południowo-zachodni Région du Sud-Ouest
PL51 Dolnośląskie Basse-Silésie
PL52 Opolskie Opole
PL6 region północny Région septentrionale
PL61 Kujawsko-Pomorskie Cujavie-Poméranie
PL62 Warmińsko-Mazurskie Varmie-Mazurie
PL63 Pomorskie Poméranie
Portugal
PT1 Continente Continent
PT11 Norte Nord
PT15 Algarve Algarve
PT16 Centro (PT) Centre (Portugal)
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Lisbonne
PT18 Alentejo Alentejo
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores région autonome des Açores
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira région autonome de Madère
Roumanie
RO1 Macroregiunea unu Macrorégion I
RO11 Nord-Vest Nord-Ouest
RO12 Centru Centre
RO2 Macroregiunea doi Macrorégion II
RO21 Nord-Est Nord-Est
RO22 Sud-Est Sud-Est
RO3 Macroregiunea trei Macrorégion III
RO31 Sud – Muntenia Sud — Munténie
RO32 Bucureşti – Ilfov Bucarest — Ilfov
RO4 Macroregiunea patru Macrorégion IV
RO41 Sud-Vest Oltenia Sud-Ouest Olténie
RO42 Vest Ouest
Slovénie
SI0 Slovenija Slovénie
SI03 Vzhodna Slovenija Slovénie orientale
SI04 Zahodna Slovenija Slovénie occidentale
Slovaquie
SK0 Slovensko Slovaquie
SK01 Bratislavský kraj Région de Bratislava
SK02 Západné Slovensko Slovaquie occidentale
SK03 Stredné Slovensko Slovaquie centrale
SK04 Východné Slovensko Slovaquie orientale
Finlande
FI1 Manner-Suomi Finlande continentale
FI19 Länsi-Suomi Finlande occidentale
FI1B Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
FI1C Etelä-Suomi Finlande méridionale
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Finlande septentrionale et orientale
FI2, FI20 Åland Îles Åland
Suède
SE1 Östra Sverige Suède orientale
SE11 Stockholm Stockholm
SE12 Östra Mellansverige Suède du Centre-Est
SE2 Södra Sverige Suède méridionale
SE21 Småland med öarna Småland et îles
SE22 Sydsverige Suède méridionale
SE23 Västsverige Suède occidentale
SE3 Norra Sverige Suède septentrionale
SE31 Norra Mellansverige Suède centrale du Nord
SE32 Mellersta Norrland Norrland central
SE33 Övre Norrland Norrland supérieur
Royaume-Uni
UKC North East (England) Angleterre du Nord-Est
UKC1 Tees Valley and Durham Vallée de la Tees et Durham
UKC2 Northumberland and Tyne and Wear Northumbrie et Tyne-Wear
UKD North West (England) Angleterre du Nord-Ouest
UKD1 Cumbria Cumbrie
UKD3 Greater Manchester Grand Manchester
UKD4 Lancashire Lancashire
UKD6 Cheshire Cheshire
UKD7 Merseyside Merseyside
UKE Yorkshire and the Humber Yorkshire et Humber
UKE1 East Yorkshire and Northern Lincolnshire Yorkshire oriental et Lincolnshire septentrional
UKE2 North Yorkshire Yorkshire septentrional
UKE3 South Yorkshire Yorkshire méridional
UKE4 West Yorkshire Yorkshire occidental
UKF East Midlands (England) Midlands orientaux (Angleterre)
UKF1 Derbyshire and Nottinghamshire Derbyshire et Nottinghamshire
UKF2 Leicestershire, Rutland and Northamptonshire Leicestershire, Rutland et Northamptonshire
UKF3 Lincolnshire Lincolnshire
UKG West Midlands (England) Midlands occidentaux (Angleterre)
UKG1 Herefordshire, Worcestershire and Warwickshire Herefordshire, Worcestershire et Warwickshire
UKG2 Shropshire and Staffordshire Shropshire et Staffordshire
UKG3 West Midlands Midlands occidentaux
UKH East of England Angleterre orientale
UKH1 East Anglia East Anglia
UKH2 Bedfordshire and Hertfordshire Bedfordshire et Hertfordshire
UKH3 Essex Essex
UKI London Londres
UKI3 Inner London — West Londres intérieur — Ouest
UKI4 Inner London — East Londres intérieur — Est
UKI5 Outer London — East and North East Londres extérieur — Est et Nord-Est
UKI6 Outer London — South Londres extérieur — Sud
UKI7 Outer London — West and North West Londres extérieur — Ouest et Nord-Ouest
UKJ South East (England) Angleterre du Sud-Est
UKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Berkshire, Buckinghamshire et Oxfordshire
UKJ2 Surrey, East and West Sussex Surrey, East et West Sussex
UKJ3 Hampshire and Isle of Wight Hampshire et île de Wight
UKJ4 Kent Kent
UKK South West (England) Angleterre du Sud-Ouest
UKK1 Gloucestershire, Wiltshire and Bristol/Bath area Gloucestershire, Wiltshire et région de Bristol et Bath
UKK2 Dorset and Somerset Dorset et Somerset
UKK3 Cornwall and Isles of Scilly Cornouailles et îles Sorlingues
UKK4 Devon Devon
UKL Wales Pays de Galles
UKL1 West Wales and The Valleys Pays de Galles occidental et Vallées
UKL2 East Wales Pays de Galles oriental
UKM Scotland Écosse
UKM2 Eastern Scotland Écosse orientale
UKM3 South Western Scotland Écosse du Sud-Ouest
UKM5 North Eastern Scotland Écosse du Nord-Est
UKM6 Highlands and Islands Highlands et Îles
UKN, UKN0 Northern Ireland Irlande du Nord
(1)
Règlement (UE) n° 868/2014 de la Commission du 8 août 2014 modifiant les annexes du règlement (CE) n° 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’établissement d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (JO L 241 du 13.8.2014, p. 1).
Dernière mise à jour: 27.2.2017
Haut de la page
Page précédentePage suivante