Office des publications — Code de rédaction interinstitutionnel

5.3.4. Mention relative au papier

Lorsqu’elle est applicable, la mention relative au papier utilisé peut prendre une des formes suivantes:

—

papier neuf:

… en 23 langues

IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE ÉLÉMENTAIRE (ECF)

… en 23 langues

IMPRIMÉ SUR PAPIER BLANCHI TOTALEMENT SANS CHLORE (TCF)

—

papier recyclé:

… en 23 langues

IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ

… en 23 langues

IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ SANS CHLORE (PCF)

Dans le cas du papier recyclé, on ne peut jamais utiliser la formule «blanchi sans chlore». En effet, il est impossible de retracer l’origine de tous les papiers utilisés dans le processus de recyclage (et donc garantir l’absence totale de chlore). En réalité, c’est le processus de recyclage qui peut s’effectuer sans chlore.