ISSN 1831-5380

Sivukartta | Oikeudellinen huomautus | Evästeet | Vastauksia kysymyksiisi | Yhteystiedot | Tulosta sivu

Europa > Julkaisutoimisto > Toimielinten yhteiset tekstinlaadinnan ohjeet > Liitteet

• Kotisivu
• Sisällys
• Uutta
• Hakemisto
• Hyödyllisiä linkkejä
• PDF-versio

Hakemisto

Tilanne 7.12.2018

A B C D E G H I J K L M N O P R S T U V Y

A

• A4, C
• A5, C
• A6, C
• aikakausjulkaisu, 4.1.1
• ajatusviiva, 4.2.3, 10.4.8
  • lainauksissa, 5.10
• akuutti, 6.4
• alajaottelu, 3.5.1
• alakohta, 2.7
• alaotsikko, 5.1.1, 5.2, 5.6
• alaviite, 2.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 4.1.3, 4.2.3, 5.9, 5.12, 6.4, 8, 10.4.1
• alkukirjain
  • iso ja pieni, 10.1
    • lainauksissa, 5.10
• alkulause, 5.5.2
• allekirjoitukset säädöksissä ja sopimuksissa, 2.5
• alleviivaus (korostuskeinona), 5.8
• alueet (nimiluettelo), A10
• alueiden komitea, ks. Euroopan alueiden komitea
• appositioattribuutti (taipuminen), 10.9
• arabialaiset numerot
  • alaviitteissä, 4.2.3
  • tekstin jaottelussa, 5.6
• artikla, 2, 2.3, 2.7, 3.2.2, 3.2.3, 3.3, 5.9.1
• asetukset, 2.4, 3.7, 5.9
• asiakirja, 4.2.2–4.2.4
  • asiakirjojen numerointi, 1.3.2
  • COM/KOM, JOIN, SEC, SWD, CES/CESE, CdR, C
  • kuvausvalmis, 4.2.4
• asiakirjat
  • luokittelu, 1.3.1, 4.3
• asteriski, 4.2.3, 8
  • alaviitteet, 4.2.3
• asukkaannimitykset, A5, C

B

• B5, C

C

• C5, C
• camera-ready, 4.2.4

D

• desimaaliluvut, 4.2.3, 6.5, 10.4.4
• desimaalinumerointi (tekstin jaottelussa), 5.6
• digitaalisten objektien tunniste, ks. DOI
• direktiivit, 1.2.1, 1.2.3, 2.3, 2.5, 5.9
  • Euroopan parlamentti ja neuvosto, 1.2.3
• DOI, 4.1.1, 4.1.2, 4.4, 4.4.3

E

• EAN-koodi, 4.4.1
• ECLI (eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus), 4.5, 5.9.3
• ecu, 7.3.1
• ehdokasmaat ja liittymistä valmistelevat maat, 7.1.1, 7.2.1, 7.3.2, A7
• EHTY (päätteen liittäminen), 10.7.2
• Eircode, 9.1.4, 9.1.5
• elimet, 9.5.1, A2, A9
• elävä sivuotsikko, 5.5.5
• ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin, ks. unionin yleinen tuomioistuin
• erilleen kirjoittaminen, 10.8
• erisnimet, 10.1
  • monikkomuotoiset, 10.6.2
  • vierasperäiset
    • tavuttaminen, 10.5
    • päätteiden liittäminen, 10.10
• esiö, 5.5
• esipuhe, 5.5.2
• ETA, 1.2.3, 1.3.3, 3.4.2, 10.7.2
• ETY, 1.2.2, 1.2.3, 3.4.1, 10.7.2
• Euratom, ks. Euroopan atomienergiayhteisö
• euro, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 10.7.1
  • ISO-koodi, 7.3.2, A7
  • ISO-koodi ja euron tunnus, 7.3.3
• euroalue, 7.3.1
• Euroopan alueiden komitea, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan atomienergiayhteisö, 5.9.2, C
• Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus, 5.9.2
• Euroopan hiili- ja teräsyhteisö, 5.9.2, C
• Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus, 5.9.2
• Euroopan investointipankki, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan investointirahasto, 9.5.1, A2, A9
• Euroopan keskuspankki, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan komissio, 9.5.1, A2, A9
• Euroopan oikeusasiamies, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan parlamentti, 9.5.1, A2, A9, C
• Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan talousyhteisön perustamissopimus, 5.9.2, C
• Euroopan tietosuojavaltuutettu, ks. toimielelimet ja elimet
• Euroopan tilintarkastustuomioistuin, 9.5.1, A2, A9
• Euroopan tunnus, 5.1.1, A1
• Euroopan unioni, C
• Euroopan unionin julkaisutoimisto, 9.5.2, A2, A9
  • ISBN-tunnus, 4.4.1
  • ISSN-tunnus, 4.4.2
  • julkaisijana, 4.4.1
  • julkaisumenettely, 4.1.1
  • kotipaikka, 5.3.1
  • korjausluku ja tekijän korjaukset, 4.1.3, 4.2.3, 6.1
  • logo, 5.1.1–5.1.1(b), A2
  • yhteistyö tekstin laatijoiden kanssa, 4.2.3
• Euroopan unionin neuvosto, 9.5.1, A2, A9, C
• Euroopan unionin tuomioistuin, 5.9, 5.9.3, 9.5.1, A2, A9
• Euroopan unionin virallinen lehti, 1–3.7
  • asiakirjojen numerointi, 1.3.2
  • johdanto-osa, 2.2
  • loppulausekkeet, 2.5
  • luettelot, 2.5
  • numerointi, 1.2.2, 1.3.2
  • perusjaottelu, 2.7
  • sarjat, 1.1, 1.2, 1.3
    • C-sarja, 1.3
    • C … A -sarja, 1.1
    • C … E -sarja, 1.1
    • L-sarja, 1.2
    • S-sarja, 1.1, 3.1
  • säädökset
    • muutossäädökset, 3.3
    • numerointi, 1.2.2
    • rakenne, 2
  • tekstien julkaiseminen, 1
  • viittaukset, 3.1, 3.2, 3.4, 5.9.1
  • yleinen rakenne, 1.1
• Euroopan unionista tehty sopimus, 5.9.2
• Euroopan yhteisö, 5.9.2, C
• Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin, ks. unionin yleinen tuomioistuin
• Euroopan yhteisöjen komissio, ks. Euroopan komissio
• Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuin, ks. Euroopan tilintarkastustuomioistuin
• Euroopan yhteisöjen tuomioistuin, ks. Euroopan unionin tuomioistuin
• Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, ks. Euroopan unionin julkaisutoimisto
• Euroopan yhteisöt, C
  • tekijänoikeus, 5.4
• eurooppalainen oikeuskäytäntötunnus (ECLI), 4.5, 5.9.3
• EUVL, ks. Euroopan unionin virallinen lehti

G

• gaeli/iiri, 7.2.1, 7.2.4
• gemenakirjaimet (pienaakkoset), 4.2.3, 5.6
• graafikko, 4.1.2
• graafiset esitykset, 5.11

H

• hajautetut laitokset, 9.5.3
• hakasulkeet, 10.4.6
• hakemisto, 4.1.3, 5.5.5
• heittomerkki, 4.2.3, 10.5, 10.10
• huutomerkki (paikka lainauksessa), 5.10

I

• iiri/gaeli, 7.2.1, 7.2.4
• ilmestymisvuosi, 5.1.1–5.1.1(d)
• ilmoitusnumero, 1.3.2
• internet, 9.2
• internetosoite, 5.3.1
• ISBD, 4.3
• ISBN, 4.1.1, 4.1.2, 4.3, 4.4, 4.4.1, 5.1.1, 5.3.1
  • viivakoodi, 4.4.1
  • yhteinen, 4.4.1
• iso alkukirjain, 10.1
  • lainauksissa, 5.10
• ISO-koodit
  • ehdokasmaat ja liittymistä valmistelevat maat, 7.1.1, 7.2.1, A7
  • kielten, 7.2.1, A8
  • valtioiden, 7.1.1, A5, A6
  • valuuttojen, 7.3.2, A7
• ISSN, 4.1.1, 4.1.2, 4.3, 4.4, 4.4.2, 5.1.1

J

• jakso, 2, 2.3, 2.7
• jaottelu (tekstin), 5.6
• jatkuva julkaisu, 4.4, 4.4.1
• johdanto, 5.5.2
• johdanto-osan kappale, 2.2(b), 2.7, 3.2.2(c)
• johdanto-osan viite, 2.2(a), 2.7, 3.2.2(b)
• julkaisija, 5.1.1, 5.2
  • julkaisijan kotipaikka, 5.2
  • julkaisijan tunnus, 5.1.1
• julkaisu
  • irtolehtijulkaisu, 4.4.1
  • jatkuva julkaisu, 4.3, 4.3.2
  • jatkuvasti päivitettävä julkaisu, 4.3.2, 4.4.1
  • julkaisutyypit, 4.3
  • kausijulkaisu, 4.3.3
  • monikielinen, 7.2.1
  • monografia, 4.4.1
  • rakenne, 5–5.12
  • sähköinen julkaisu, 4.4.1
  • ulkoasu, 4.2.2
    • kuvausvalmiit asiakirjat, 4.2.4
    • sähköisessä muodossa olevat käsikirjoitukset, 4.2.3, 6.2
  • verkkojulkaisu, 4.4.1
• julkaisukielet, 4.1.2, 7.2.1, 7.2.2
• julkaisukoordinaattori, 4.1.2
• julkaisumenettely
  • julkaisut, 4-5
  • virallinen lehti
    • Euroopan alueiden komitea, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan investointipankki, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan keskuspankki, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan oikeusasiamies, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan parlamentti, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan talous- ja sosiaalikomitea, 1.3.1, 3.4.2
    • Euroopan unionin tuomioistuin, 1.3.1, 3.4.2
    • komissio, 1.3.1, 3.4.2
    • neuvosto, 1.3.1, 3.4.2
    • tilintarkastustuomioistuin, 1.3.1, 3.4.2
    • virastot, 1.3.1, 3.4.2
• julkaisupaikka, 5.3.1, 5.9.4
• julkaisutoimeksianto, 4.1.1
• julkaisutoimisto, ks. Euroopan unionin julkaisutoimisto
• julkaisuvuosi, 5.1.1, 5.4.1(c), 5.9.4
• järjestysluvut, 10.2.2
• järjestysnumero (teoksen), 5.1.1, 5.2
• jäsenvaltiot
  • järjestys luetteloissa, 7.1.2
  • lyhenteet, 7.1.1
  • protokollajärjestys, 7.1.1

K

• kaarisulkeet, 10.4.6
• kaaviot, 5.5.3, 5.11
• kaksoispiste, 10.1, 10.4.2
  • lainauksissa, 5.10
  • luetteloissa, 5.7
  • päätteiden liittäminen kaksoispisteen avulla, 10.7.2
• kannet, 4.1.2, 5.1
• kansi
  • luettelonumero, 4.4.4
• kansisivut, 5.1
• kausijulkaisu, 4.1.3, 4.4.2, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4
• kielet
  • julkaisu-, 7.2.2
  • järjestys luetteloissa, 7.2.2
  • järjestys monikielisissä julkaisuissa, 7.2.1
  • lyhenteet, 7.2.1
• kielitoisinnot, 7.2.1
• kiinteä puolivälilyönti, 6.4
• kiinteä väli, 4.2.3, 6.4
• kirjaimet
  • gemena-, 5.6
  • versaali-, 4.2.3, 5.6
• kirjallisuusviittaukset, 5.9, 5.9.4
• kohta, 2.7, 5.9.1
• kokoelman nimi, 5.2
• kokolainausmerkit, 4.2.3, 5.10, 10.4.5
• kokoomanimike, 4.3.2
• kolmannet maat
  • järjestys luetteloissa, 7.1.2
  • lyhenteet, 7.1.1
• komissio, ks. Euroopan komissio
• komission ohjelmat, C
• komission pääosastojen luettelo, 9.6
• koostelyhenteet, 10.7.1
• korjauslukijat, 4.1.3, 6.1–6.3
• korjausluku, 4.1.3, 6.1–6.3
• korjauslukumerkit, 6.3
• korostuskeinot, 5.8
• kotipaikka (julkaisijan), 5.2
• kursiivi, 5.5.2, 5.8
  • viitteissä, 5.9.4
• kustantaja, 5.3.1, 5.9.4
• kustantajan tunnus (ISBN), 4.4.1
• kuvat, 4.2.3, 5.5.3, 5.11
  • käyttöoikeus, tekijänoikeus, 5.4.4
• kuvatekstit, 5.11
• kuvausvalmis, 4.2.4
• kysymysmerkki (paikka lainauksessa), 5.10
• käsikirjoitus, 4.1.1–4.2.4
  • alaviitteet, 8
  • korjausluku, 4.1.3, 6.1–6.3
  • kuvat, 5.11
  • otsikoiden tasot, 4.2.2, 4.2.3
  • painaminen, 4.1.2
  • sivunumerointi, 4.1.3, 4.2.4
  • taulukot, 5.12
  • tekijän korjaukset, 4.1.3
  • tekstin jaottelu, 5.6
  • ulkoasu, 4.2–5.11
    • kuvausvalmiit asiakirjat, 4.2.4
    • sähköisessä muodossa olevat käsikirjoitukset, 6.2
  • vedokset, 4.1.3
  • yhdenmukaisuuden tarkistaminen, 4.1.3
• käyrät, 5.11
• kääntöpuoli (nimiösivun), 5.3.1

L

• lainaukset, 4.2.4, 5.10, 10.1
  • lainausmerkkien käyttö (konekirjoitettu teksti), 4.2.3
  • viittaukset unionin säännöksiin, 5.9
• lainausmerkit, 5.10, 10.4.5
  • konekirjoitetussa tekstissä, 4.2.3
  • paikka lainauksessa, 5.10
  • säädöstekstissä, 3.6
  • viitteissä, 5.9.4
• laitoksen numero, 5.9.4
• lauseenvastikkeet, 10.4.4
• lausunnot, 1.1, 1.3.2, 2.2(a)
• LegisWrite, johdanto
• lihavointi, 5.8
• lisäpainos, 5.2
• logo (julkaisutoimiston), 5.1.1–5.1.1(d)
• loppulausekkeet, 2.5
• loppulyhenteet, 10.7.1
• loppusivut, 5.5
• luetelma, 4.2.4, 10.4.2, C
• luetelmakohta, 2.7, C
• luetelmaviiva, 5.6, 5.7, 10.4.8
• luettelonumero, 4.1.1, 4.4.4, 5.1.1–5.1.1(d)
• luettelot
  • Euroopan unionin virallisessa lehdessä, 3.5
  • kielten järjestys, 7.2.1, 7.2.2
  • kirjoittaminen, 5.7, 10.4.2, 10.4.3, C
  • rahayksiköiden järjestys, 7.3.2
  • tekstin jaottelu, 5.6
  • ulkoasu, 4.2.4, 5.7
  • valtioiden järjestys, 7.1.2
  • välimerkit, 3.5.1
• luku, 2, 2.3, 2.7
• lukusanat, 10.6.2
• luvut (kirjoittaminen), 4.2.3, 7.3.3, 10.2.1
• lyhenneluettelo, A4
• lyhennesanat, 10.7.1
• lyhenteet, 1.2.2, 5.9.4, 5.12, 10.4.1, 10.5, 10.7, A4
  • hajautettujen laitosten (virastojen), 9.5.3, A9
  • kielten, 7.2.1, A8
  • maiden, 7.1.1, 7.1.2
  • rahayksiköiden, 7.3.2
  • tittelin yhteydessä, 10.9
  • toimielinten ja elinten, 9.5.1, A9
• lähdeluettelo, 5.9.4
• lähdeviitteet, 5.9, 5.9.4

M

• maakoodit (luettelo), A6
• marginaali, 4.2.4
• metatieto, 4.4.1
• merkit (tilastoissa, taulukoissa), A3
• mittayksiköt, 10.7.2, A3
• monikieliset julkaisut (kielitoisintojen järjestys), 7.2.1
• monikieliset taulukot, 5.12
• monikko, 10.6
• monografiat, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3
• muotoilu, 4.2.2
• muutossäädökset, 3.3
• myyntihinta, 4.1.1, 5.1.1

N

• neuvosto, ks. Euroopan unionin neuvosto
• nide, 5.5.5
• nimi
  • hajautettujen laitosten (virastojen), 9.5.3, A9
  • kausijulkaisun, 5.9.4
  • kokoelman, 5.1.1, 5.2
  • sarjan, 5.1.1, 5.2, 5.9.4
  • teoksen, 5.1.1, 5.2, 5.9.4
  • toimielinten ja elinten, 9.5.1, A9
• nimike
  • kokoomanimike, 4.3.2
• nimiölehdet, 5.2–5.12
• nimiösivu, 4.2.4, 5.1.1, 5.2, 5.5.5
  • kääntöpuoli, 5.3.1
• nominit (yksikkö vai monikko), 10.6.1
• numero
  • ISBN, 4.4.1
  • ISSN, 4.4.2
  • julkaisun osan, 5.1.1, 5.2
  • laitoksen, 5.9.4
  • niteen, 5.5.5
  • painoksen, 5.2, 5.9.4
• numerointi
  • alaviitteiden, 4.2.3, 8
  • asiakirjojen, 1.3.2
  • desimaali-, 5.6
  • erityinen numerointi (virallinen lehti), 1.3.2
  • kansien, 5.1.1
  • sivu-, 4.1.3, 4.2.4, 5.5.5, 5.6
  • säädösten, 1.2.2
  • tekstin jaottelussa, 5.6
  • virallisen lehden, 3.1
• numeroluokitus (luetteloissa), C
• numerot, 4.2.3, 5.6, 10.2.1
  • jakaminen, 10.5
  • päätteiden liittäminen, 10.2.2
  • roomalaiset, 5.1.1, 5.6
  • taivuttaminen, 10.2.3
• NUTS, A10

O

• ohjelmat (komission), C
• ohuke, 6.4, 10.2.1
  • alaviitteissä, 8
• oikeus toisintamiseen, 5.4.4
• omakielinen (kielten nimet), 5.12, 7.1.1, 7.1.2, 7.2.1
• omistuskirjoitus, 5.5.1
• osa, 1.2.1, 2, 2.7, 3.2.1
• osan numero, 5.2
• osasto, 2, 2.3, 2.7
• osoitteet, 9.1, C
• otsikko, 4.2.3, 4.2.4
  • eri tasot, 4.2.3, 5.6, 5.6
  • hakemiston, 5.5.5

P

• paikannimet, 10.1
• painoksen numero, 5.2, 5.9.4
• painolupa, 4.1.1, 4.1.2
• painos
  • lisä-, 5.2
  • painoksen numero, 5.9.4
  • uusittu, 5.2
• painotuote, 4.1.2
• paperikoko, C
• pariton sivu, 4.2.4
• parlamentti, ks. Euroopan parlamentti
• perussopimukset, 2.2, 3.4.1, 5.9
  • viittaukset, 3.4.1, 5.9.2
• pienaakkoset (gemenakirjaimet), 5.6
• pieni alkukirjain, 10.1
  • lainauksissa, 5.10
• piirrokset, 5.11
• pilkku, 10.4.4
  • desimaaliluvuissa, 4.2.3
  • lainauksissa, 5.10
  • luetteloissa, 5.7
• piste, 4.2.3, 5.6, 8.2, 10.4.1
  • luetteloissa, 5.7
• POD, 4.1.1
• poliittiset ryhmät (Euroopan parlamentti), C
• postiosoite, 9.1, C
• predikaatti, 10.6.2
• protokollajärjestys
  • jäsenvaltioiden, 7.1.1
  • kielten (monikieliset julkaisut), 5.12, 7.2.1, 7.2.2
  • rahayksiköiden, 7.3.2
  • toimielinten ja elinten, 9.5.1
• puhelinnumerot, 9.3
• puolilainausmerkit, 3.6, 5.10, 10.4.5
• puolipiste, 3.5, 5.7, 10.4.3
• puolivälilyönti (kiinteä), 6.4
• päiväys, 10.3
• pääosastot (komission), 9.6
• päätteen liittäminen, 10.7.2, 10.10
  • lyhenteisiin, 10.7.2
  • numeroihin, 10.2.2
  • vierasperäisiin nimiin, 10.10
• päätökset, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.3.3, 2.3, 2.5
  • EFTA, 1.2.3
  • ETA, 1.2.3
  • Euroopan parlamentti ja neuvosto, 1.2.3
  • YUTP ja YOS, 1.2.3

R

• rahayksiköt, 7.3, 10.7.2
• ranskalainen viiva, 10.4.8, C
• rektio, 10.11
• riviväli, 4.2.4
• roomalaiset numerot, 5.1.1, 5.6

S

• sanaliitot, 10.4.7
• sanaväli, 6.4, 10.5
  • kiinteä, 4.2.3, 6.4
• sarake, 5.12
• sarja, 4.3.2
  • monografiasarja, 4.3.3
• sarjajulkaisu, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4
• sarjan nimi, 5.1.1, 5.2, 5.9.4
• selkä (teoksen), 4.1.2, 5.1.1
• sentti, 7.3.1
• SGML, 4.2.2
• sisällysluettelo, 4.1.2, 4.1.3, 4.2.3, 5.1.1, 5.5.3
• sisälyhenteet, 10.7.1
• sivu
  • nimiö-, 4.2.4, 5.1.1, 5.2, 5.3.1, 5.5.5
  • pariton, 4.2.4
  • tyhjä, 4.2.4
• sivunumero, 5.5.3
• sivunumerointi, 4.1.3, 4.2.4, 5.5.5, 5.6
• sivuotsikko (elävä), 5.5.5
• standard generalized markup language (SGML), 4.2.2
• standardikoko (paperi), C
• sulkeet, 5.6, 10.4.6
• suositukset, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(b), 1.3.1, 2.2
• symbolit
  • taulukoissa, tilastoissa, A3
• sähköpostiosoitteet, 9.2
• säädökset, 1.2, 5.9.1
  • jaottelu, 2.7
  • numerointi, 3.2
  • rakenne, 2
  • tekopaikka ja päiväys, 2.5
  • viittaukset säädökseen, 3.2

T

• taitto, 4.1.3, 4.2.3
• talous- ja sosiaalikomitea, ks. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
• tarkistusmerkki (ISBN), 4.4.1
• taulukot, 4.2.3, 5.5.3, 5.12
  • monikieliset, 5.12, 7.1.2
• tavutus, 10.5
• tekijän korjaukset, 4.1.3, 4.2.3, 4.2.4
• tekijänoikeus, 4.1.2, 5.3.1, 5.4
  • kuviin, 5.4.4
• teksti
  • jaottelu, 5.6
  • korjausluku, 4.1.3, 6.1–6.3
  • korostuskeinot, 5.8
  • tekijän korjaukset, 4.1.3
  • ulkoasu
    • kuvausvalmiiit asiakirjat, 4.2.4
    • sähköisessä muodossa olevat käsikirjoitukset, 4.2.3
• tekstien julkaiseminen, virallinen lehti, 1
• tekstien korjaaminen, 4.1.3, 6.1, 6.3
• tekstinkäsittely, 4.2.2, 6.2, 6.4
• tekstiviitteet, 5.9
• teos, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3
  • kannet, 5.1
  • nimi, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4, 5.8
  • rakenne, 5–5.12
  • selkä, 5.1.1
  • tekijänoikeus, 5.4
  • teokseen viittaaminen, 5.9, 5.9.4
• tilastot (merkit, symbolit), A3
• tilintarkastustuomioistuin, ks. Euroopan tilintarkastustuomioistuin
• titteli, 10.9
• toimeenpanovirastot, 9.5.4, A9
• toimeksianto, 4.1.1
• toimielimet ja elimet, 9.5.1, 10.1, A2, A9
• toimielinten yhteiset toimistot, 9.5.2, A2, A9
• toisintaminen (oikeudet), 5.4.4
• translitterointi, 4.2.3
• tunniste, 4.2.2
• tunnukset, 4.4, 4.5
• tunnus
  • julkaisijan, 5.1.1, A2
  • julkaisun (ISBN), 4.4.1
• tuomioistuin, ks. Euroopan unionin tuomioistuin
• typografia, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.2.2
  • korostuskeinot, 5.8
  • lainausten merkitseminen, 5.10
• typografinen valmistelu, 4.1.2

U

• ulkoasu
  • kuvausvalmiit asiakirjat, 4.2.4
  • sähköisessä muodossa olevat käsikirjoitukset, 4.2.3
• unionin yleinen tuomioistuin, 5.9.3, 9.5, A2, A9
• uusittu painos, 5.2

V

• valkoinen kirja (kirjoitusasu), 10.1
• valokuvat, 5.11
• valtiot (nimiluettelo), A5
  • lyhenteet, 7.1.1, 7.1.2
• valuuttakoodit (luettelo), A7
• vedos, 4.1.3, 6.3
• verbit (yksikkö vai monikko), 10.6.2
• versaalikirjaimet, 5.6
• versaalikorkeus, C
• vieraskieliset sanat, 5.8
• vierasperäiset nimet, 10.10
• vihreä kirja (kirjoitusasu), 10.1
• viiteaineisto, 2
• viittaukset, 5.5.5, 5.9, 5.9.4
  • asetuksiin, 5.9
  • direktiiveihin, 5.9
  • kansainvälisiin sopimuksiin, 5.9
  • kausi- tai sarjajulkaisuun, 5.9.4
  • muutoksiin, 3.2.4
  • perussopimuksiin, 3.4.1, 5.9
  • säädökseen, 3.2
  • teokseen, 5.9.4
  • teoksen osaan, 5.9.4
  • tuomioistuimen asioihin, 5.9, 5.9.3
  • unionin säädöksiin, 5.9.1
  • unionin yleisen tuomioistuimen asioihin, 5.9.3
  • viralliseen lehteen, 3.1
  • virallisessa lehdessä julkaistuun säädökseen, 3.2
  • viittausten järjestys, 3.4
• viivakoodi, 4.4.1, 5.1.1–5.1.1(a)
• viivakuvat, 5.11
• vinoviiva, 10.4.9
• virallinen lehti, ks. Euroopan unionin virallinen lehti
• virallisten julkaisujen toimisto, ks. Euroopan unionin julkaisutoimisto
• virastot, ks. hajautetut laitokset
• virkamiestuomioistuin, 9.5.1, A2, A9
• vuosikirja, 4.3.3
• välilyönti
  • kiinteä, 4.2.3, 6.4
  • välimerkkien yhteydessä, 6.4
• välimerkit, 4.2.3, 6.4, 10.4
• värikoodit, 5.1.2
• värikuvat, 5.11
• värit, 5.1.2, 5.11

Y

• yhdenmukaisuus, 4.1.3, 4.2.4
• Yhdistyneet kansakunnat, A4, C
• yhdysmerkki, 10.1, 10.4.7
• yhdysnimet, 10.1
• yhdyssanat, 10.4.7, 10.5
• yhteen kirjoittaminen, 10.8
• yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka, A4
• yhteispainos, 4.4.1
• yhteistyö oikeus- ja sisäasioissa, 1.2.2
• yhteisöjen tuomioistuin, ks. Euroopan unionin tuomioistuin
• yhteisön kasvilajikevirasto, 9.5.3, A2, A9
• YK, A4, C
• yksikkö, 10.6
• yleisnimet, 10.1
• yleissopimukset (JVY) jäsenvaltioiden välillä, 1.2.3, 2.2, 2.5
• YUTP, 1.2.1, 1.2.2, 2.1, 3.2.1, A4