Yhtä vokaalia ei eroteta rivin alkuun tai loppuun, vaikka kyseessä olisi tavu (sama pätee yhdyssanan osiin).

Ei: aino-a, lumena-jo

Yhdistämättömiä sanoja ei jaeta vokaalien välistä.

Ei: hake-akseen, tuomi-oita, vaan hakeak-seen, tuo-mioi-ta

Yhdyssanat jaetaan osiensa rajalta.

Ei: varapää-sihteeri vaan vara-pääsihteeri

Sanaa ei pitäisi jakaa eri sivuille.

Heittomerkki jää pois riviltä toiselle jaettaessa.

Esim. rei-itys

Jos yhdysmerkin jommallakummalla puolella on väli, merkki seuraa sitä sanaa, johon se liittyy ilman väliä. Jos välejä ei ole, merkki jää rivin loppuun.

AKT–EY-
ministerineuvosto

Pohjois-Korean-
suurlähettiläs

Suur-
New York

Vapaasti rajalla
-hinta

Numeroilmausten, esimerkiksi asetusten nimiin sisältyvien numerosarjojen, jakamista eri riveille tulisi välttää.

Ei siis (ETY) N:o 2868/ 88

eikä 2 kohdan

Numeron ja päätteen rajalta ei jaeta.

Ei siis 22:- ta

eikä 22- :ta

Jos on välttämätöntä, hyvin pitkät luvut voi jakaa tuhansien ja miljoonien rajalta ja pääteainekset tavurajalta.

3 567-
890:een

20:n-
nessä

20:nnes-
sä

104:n-
teen

Lyhenteistä, pääteaineksesta ja numeroyhdistelmistä ei mielellään jaeta muita kuin kaksi- tai useampiosaisia, jotka jaetaan osien väliltä.

apul.- prof.

sair.- vak.tsto

Päätteen jakamista pitäisi välttää. Pakottavissa tapauksissa pääteaines voidaan jakaa tavurajalta. Tavuviivaa ei koskaan merkitä kaksoispisteen jälkeen.

kg:is- sa

cm:ä- kään

Numeron jälkeistä lyhennettä tai tunnusta (merkkiä) ei pitäisi kirjoittaa rivin alkuun. Lyhentämättömänä sanan voi kirjoittaa.

Ei siis 1 500 mk

vaan 1 500 markkaa

Erikoislainasanoista selvät yhdyssanat jaetaan osiensa välistä.

serbo/kroaatti, sub/trooppinen

Muissa tapauksissa on kaksi mahdollista tavutustapaa:

pro/g/ressiivinen, sub/s/tanssi

Vieraat erisnimet jaetaan osiensa rajoilta.

Söder-ström, Bel-grad

Kirjainryhmää, joka tarkoittaa yhtä äännettä, ei pidä hajottaa.

Eschen-burg, Näs-sjö, Mi-chel