jadaväljaande ja monograafia kombinatsioon, 4.3.3
jadaväljaanne, 4.3.2, 4.3.3, 4.4, 4.4.2
jagu, 2.3, 2.7, 5.6
jaotis, 2, 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3, 5.6, 10.4
joonis, 2, 4.2.3, 5.11
juhised teksti sisestamiseks, 4.2.3
justiits- ja siseküsimused, JSK, 1.2.2
jutumärgid, 3.3, 3.6, 4.2.3, 5.8, 5.10, 10.1.6, 10.3
järjenumber, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.3.2, 2.1, 3.2.1, 3.2.2(b), 3.2.2(c), 10.1.1

K

kaanelehekülg, 5.1.1
kaas, 4.1.2, 5.1, 5.1.1, 5.1.2
kaasotsustamismenetlus, 1.3.2
kalandus, „Preambul“
kaldkiri, 5.8, 10.5
kaldkriips, 9.3
kandidaatriigid, 7.1.1, 7.2.1, 7.3.2, lisa A7
kasutatud kirjandus, 5.9.4
kataloogiandmed, 5.3.1
katalooginumber, 4.1.1, 4.1.2, 4.4, 4.4.4, 5.1.1
kaubanduskokkulepe, „Preambul“
kaudkõne, 5.10
keel, „Preambul“, 1.2.3(b), 1.2.3(c), 2.2(a), 2.3, 2.5, 3, 3.1, 3.2.1, 3.3, 3.4.4, 3.5.1, 3.6, 5.12
keele-eeskirjad institutsioonides, 7.2.4
kellaaeg, 10.4
kirjavahemärgid, 3.5.1, 4.1.3, 4.2.3, 5.10, 6.4, 6.5, 10.1
kirjavahetuse vormis leping, 1.2.3(b), 2.5
kodu- ja töökord, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b)
kogumik, 5.1.1, 5.1.2, 5.2
kohtumenetlus, 1.3.1, 1.3.3
kohtuotsus, 1.3.3
kokkulepe, „Preambul“, 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3.1, 1.3.3
kolmas riik, „Preambul“, 1.3.1, 1.3.3
koma, 2.2(a), 2.2(b), 3.2.1, 3.5.1, 5.7, 10.1.2, 10.1.3, 10.3
kombineeritud nomenklatuur, „Preambul“, 1.3.3
komisjon, Euroopa Komisjon, „Viited“, „Preambul“, 1.2.1, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, 2.5, 3, 3.4.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 9.5.1, lisa A1, lisa A2, lisa A9
komitee, 1.2.2, 1.3.3, 3, 3.4.2
konkurentsipoliitika rakendamisega seotud menetlus, 1.3.1, 1.3.3
kontrollikoda, Euroopa Kontrollikoda, „Viited“, „Preambul“, 1.2.1, 1.3, 3.4.1, 3.4.2, 9.5.1, lisa A2, lisa A9
konventsioon, 1.2.2, 1.2.3(b), 2.2(a), 2.5
koolon, 2.7, 3.5.1, 5.7, 10.1.4
koondlause, 10.1.3
koondumine, 1.3.3
kordustrükk, 5.2
korrektuur, 4.1.3, 4.2.3, 6.1
korrektuurimärgid, 6.3
kriips, 10.1.5
kujundus, 4.2.2, 5.6
kujundusgraafikud, 4.1.2
kulud, 4.1.3, 4.2.3
kursiiv, 3.1, 5.9.4, 10.5
kuupäev, 1.2.2, 2.1, 2.5, 3.2.1, 3.2.2(a), 3.2.2(c), 3.3, 3.4.1, 3.7, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 5.5.5, 5.9.4, 10.4
käsikiri, 4.1, 4.2, 6.1, 6.2, 6.3
köide, 5.1.1, 5.2, lisa A3
kümnendmurd, 6.5, 7.3.3
küsimärk, 10.1.8

L

L-seeria, „Preambul“, 1.1, 1.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“
laadileht, 4.2.1, 4.2.2
lauselõpumärk, 5.10
LegisWrite, „Preambul“
lehekülgede nummerdus, 4.1.3, 4.2.4, 5.6
leping, „Preambul“, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.2.3(c), 2.2(a), 2.5, 2.7, 3.2.3, 3.4.1, 3.4.3, 3.7
liide, 2, 2.7
liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja, 9.5, lisa A9
liikmesriik, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, 2.3, 2.4, 2.5, 3.4.2, 7.1
liikmesriikide vahel allakirjutatud konventsioon, LVK, 1.2.2
liikumatu sõnavahe, 4.2.3, 6.4
linke-ISSN, 4.4.2
lisa, „Preambul“, 1.1, 1.2.3(b), 2, 2.6, 2.7, 3.2.2(c), 3.3
Lissaboni leping, „Preambul“, 1.2.2, 1.2.3(b), 3.4.1, 5.9.2, 9.5
loetelu, 3.5, 5.5.5, 5.7, 10.1.1, 10.1.2, 10.1.3, 10.3, 10.4
lõige, 2, 2.3, 2.7, 3.3, 5.6
lõik, 2, 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3, 4.2.4
lõpetamata lõimväljaanded, 4.3.2, 4.4.2
lühend, „Preambul“, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 2.1, 2.2(a), 3, 3.1, 3.2.1, 3.4.3, 3.4.4, 3.5.2, 5.12, 7.1.1, 10.1.1, 10.1.7, 10.5, 10.6, 10.8, 11, lisa A3, lisa A4
lühinimetus, lühinimi, 3.1, 3.2.4, 3.4.1, 7.1.1, 10.6
lühipealkiri, 3.2.1, 3.2.2
lühivorm, 2.2(a)

M

Maastrichti leping, 1.2.2, 1.2.3(a), 5.9.2, lisa A1
mall, 4.2.1, 4.2.2
miljard, 6.5, 7.3.3
miljon, 6.5, 7.3.3
mitmekeelne dokument, 4.2.2, 9.1.5
mitmekeelne tekst, 3.4.4
mitmus, 10.2
mitteliikmesriik, 7.1.1, 7.1.2
monograafiad, 4.3.1, 4.3.2, 4.3.3, 4.1.1
muud kui seadusandlikud aktid, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“
muutmisakt, 3.2.4, 3.3
mõiste, 2.3, 3.6, 5.9.2, 10.1.6
mõttekriips, 4.2.3, 5.6, 5.7, 10.1.7
mõõtühikud, lisa A3
märgendamine, 4.2.1, 4.2.2
määrus, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 2.1, 2.4, 2.5, 3.2.1, 3.7, „Kokkuvõtlikud tabelid“
müügihind, 4.1.1, 5.1.1
müügiluba, 1.3.3

N

nimetus, nimi, „Preambul“, 2.1, 2.3, 2.5, 3.1, 3.2.1, 3.2.2(b), 3.2.4, 3.4.1, 3.4.3, 3.4.5, 3.5.2, 10.1.2, 10.6
number, 1.1, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3.2, 2.1, 2.2(b), 2.3, 2.7, 3.1, 3.2.1, 3.2.2(a), 3.2.2(c), 3.3, 3.5.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 4.2.3, 5.1.1, 5.2, 5.6, 5.7, 10.4
numeratsioon, 2.3, 3.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 8.1
nummerdamine, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3.2, 2.6, 2.7, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 4.2.4, 5.6
nurksulud, 5.10, 10.1.5
NUTS, A10
nõuandeorganid, 9.5
nõukogu, Euroopa Liidu Nõukogu, „Preambul“, 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.3, 2.1, 2.2(b), 2.5, 3.2.1, 3.2.2(c), 3.4.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 9.5.1, lisa A2, lisa A9, lisa C
nõusolek, 1.3.2, 2.2(a)

O

ombudsman, Euroopa Ombudsman, „Preambul“, 3.4.2, 9.5, lisa A2, lisa A9
organ, „Preambul“, 1.1, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, 3.4.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“, lisa A9
originaalkuju, 7.1.1, 7.1.2, 7.2.1
osa, 2.7
osutamine, 1.2.2, 2.1, 3.1, 3.2, 3.4
otsekõne, 5.8, 5.10
otsus, „Preambul“, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3.2, 1.3.3, 2.3, 2.5, 3.2.2(c), 3.7, „Kokkuvõtlikud tabelid“

P

paberitüüp, 5.3.2
paberväljaanne, 4.4
pakkumiskutse, 1.1
parandus, 1.1, 1.2.2, 1.2.3(c), 2.1, 3.1
paranduseelarve, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.3.2
peadirektoraat (komisjon), 9.6
pealkiri, „Preambul“, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.3.2, 1.3.3, 2, 2.1, 2.2, 3.2, 3.3, 4.1.1, 4.1.2, 4.2.2, 4.2.3, 5.1, 5.1.1, 5.2, 5.5.5, 5.8, 5.9.4, 10.1.2, 10.1.5, 10.3, 10.5, 11
peatükk, 2, 2.3, 2.7, 5.6
perioodilised väljaanded, 4.1.1, 5.1.1, 5.5.5, 5.8, 5.9.4
pidevväljaanded, 4.3.2, 4.4, 4.4.2
piirkonnad, A10
piirkonnakood, 9.3
pilt, 4.2.3
POD, 4.1.1
preambul, 2, 2.2, 2.7
protokoll, 1.1, 1.2.3(b), 2.2(a), 2.5
protokolliline järjekord, 1.2.1, 3.4.2, 7.1.1, 7.1.2, 7.2.2, 9.5
protsent, 10.4, lisa A3
punkt, 1.1, 2, 2.2(b), 2.3, 2.7, 3.2.3, 3.3, 3.5.1, 5.6, 5.10, 10.1.1, 10.1.3, 10.1.5, 10.3, lisa C
põhistruktuur, 2
põhjendused, 2, 2.2, 2.7, 3.2.1, 3.2.2(c), (d), 10.1.1, 10.3
põllumajandus, „Preambul“
pühendus, 5.5.1

R

rahvusvaheline leping, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 2.2(a), 2.5, 2.7, 3.2.2(b), 3.2.3, 3.4.2, 3.4.3, 3.7
rahvusvaheliste lepingutega loodud organite vastu võetud aktid, 1.2.1, 1.2.3(b)
rakendusakt, 1.2.1, 3.2.1
rakendusamet, 9.5.4
rakendusdirektiiv, 1.2.3(b), „Kokkuvõtlikud tabelid“
rakendusmäärus, 1.2.3(b), „Kokkuvõtlikud tabelid“
rakendusotsus, 1.2.1, 1.2.3(b), „Kokkuvõtlikud tabelid“
rasvane kiri, poolpaks kiri, 5.8, 8.1
reavahe, 5.10, 8.1
register, 4.1.3, 5.5.5
regulatiivosa, 1.2.3(b), 2, 2.2, 2.2(b), 2.3, 2.6, 2.7, 3.2.2(c)
rekto, 4.2.4, 5.5.5
reprodutseerimine, 4.2.4, 5.11
reprodutseerimisõigus, 5.4
reservnimekiri, 1.3.3
resolutsioon, 1.1, 1.2.2, 1.3.1, 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“
riigiabi, 1.3.2, 1.3.3
riigikood, 9.3, lisa A6
riik, 3.4.3, 7.1, lisa A5
Rooma number, 5.1.1, 5.6, 10.1.1, lisa A3
rubriik, „Preambul“, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3.1, 3.4.2

S

S-seeria, „Preambul“, 1.1, 3.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“
saatelause, 2.2(b), 2.7, 3.3, 3.5.1, 5.10, 10.1.4
sari, 4.3.2, 5.1.1, 5.1.2, 5.2
seadusandlik akt, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(a), 2.2(a), „Kokkuvõtlikud tabelid“
seadusandlik erimenetlus, 1.2.1, 1.2.3(a), 2.2(a), „Kokkuvõtlikud tabelid“
seadusandlik menetlus, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“
seadusandlik tavamenetlus, 1.1, 1.2.1, 1.2.3(a), 1.3.2, 2.2(a), „Kokkuvõtlikud tabelid“
seeria, „Preambul“, 1.1, 3.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 5.1.1, 5.5.5, 5.9.4
seisukoht, 1.1, 1.3.2, 1.3.3
selg, 4.1.2
selgitav tekst, 5.11
semikoolon, 2.2(b), 3.5.1, 5.7, 10.1.2, 10.1.3
sent, 7.3.1
SGML, 4.2.2
sidekriips, 10.1.7
sidesõna, 10.1.3
sisestamine, 4.2.3
sissejuhatus, 5.5.2
sisu, „Preambul“, 1.2.3, 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 4.1.3, 4.2.2, 11
sisukord, 4.1.2, 4.1.3, 5.1.1, 5.5.3
soovitus, 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, 2.2(a), 2.5, „Kokkuvõtlikud tabelid“
struktuur, „Preambul“, 2
sui generis otsus, 1.2.3(b)
sulud, 4.4.1, 5.9, 7.3.3, 8.1, 10.1.5, 10.6
suunis, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 2.3, 2.5, „Kokkuvõtlikud tabelid“
suurtäht, 2.2(b), 4.2.3, 5.6, 5.8, 5.10, 5.12, 10.1.7, 10.3, 10.5
sõnavahe (ehk tühik), 4.2.3, 6.4, 8.1
säte, 2.4, 2.6, 3.3
sümbol, 7.3.1, 7.3.3

T

taane, 2, 2.2(b), 2.3, 2.7, 3.3
taaskasutamine, 5.4.2, 5.4.3
tabel, 2, 2.6, 3.1, 3.5.1, 4.2.3, 5.12, 7.3.3, 10.4
taotlus, 2.2(a)
teatis, „Preambul“, 1.1,1.3.1, 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“
teave, „Preambul“, 1.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 1.3.1, 1.3.3, „Kokkuvõtlikud tabelid“
teavitamiskord, 1.3.3
TEDi andmebaas, „Preambul“, 1.1
teema, 2.1, 3.2.1, 3.2.2(a), 3.2.2(c), 10.1.2
teisese õiguse akt, „Preambul“, 2.2(a), 2.5, 3.2.2(b), 3.2.2(c), 3.7
tekste saatev teenistus, autoriteenistus, „Preambul“, 6.1
teksti erinevad osad, 4.2.2
teksti liigendus, 5.6
telefoninumbrid, 9.3
terminoloogia, „Preambul“, 1.2.3(b)
territoorium, lisa A5
territooriumikood, lisa A6
tiitellehe verso, 5.3
tiitelleht, 4.2.4, 5.2, 5.3
toimetamine, „Preambul“, 3, 11
tootmisahel, 4.2.1
tootmiskoordinaator, 6.1
topeltnummerdamine, 1.2.2
transliteratsioon, 7.1.1, 7.2.1, 9.1.3
trükivalmis dokumendid, 4.2.4
trükiväljaanded, „Preambul“, 4.1.1
tsitaat, 5.10, 10.1.5
töökeel, 7.2.4
tähestikuline järjestus, 7.2.1, 7.2.2, 7.3.2
täisnimetus, 2.3, 3.4.1, 10.6
täispealkiri, 2.1, 2.2(a), 3.2.1, 3.2
täpp, 5.6, 5.7
tärn (allmärkused), 4.2.3, 5.6
tüpograafiline ettevalmistus, 4.1.2

V

vahejoon, 8.1
vahetult aluslepingutel põhinev akt, 1.2.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“
vastutusest loobumise märge, 5.4.3
veerg, 5.12
verso, 5.3, 5.3.1, 5.5.1, 5.5.5
viide, 1.2.3(a), 3.2.2(c), 3.2.4, 4.1.3, 5.9-5.9.4, 10.4
viitamine, 2.1, 2.7, 3.1, 5.9-5.9.4, 6.4, 8.1, 9.4
viitenumber, allviitenumber, 3.2.1, 3.2.2(c), 10.1.1, 10.1.2, 10.1.4
Visual guide — Official Journal typographical rules, „Preambul“, 1.2.1, 1.3.1, 2.4, 2.7, 3.3, 11
voldikud, 4.1.2
volitused, 2, 2.2, 2.2(a), 2.7, 3.2.1, 3.2.2(b), 3.2.2(c), 3.4.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 10.1.2, 10.6
väiketäht, 2.2(a), 2.2(b), 4.2.3, 5.6, 5.7, 10.1.7, 10.3, 10.5
väljaande keel, 7.2.3
väljaandmistaotlus, 4.1.1
väljaannete tüübid, 4.3
värvivalik, 5.11
vääring, 3.4.5, 7.3, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, lisa A5, lisa A7
vöötkood, 4.1.1

W

Wordi tekstitöötlusprogramm, 4.2.3, 6.4

Õ

õigekeelsus, „Preambul“, 11
õigusakt, akt, „Preambul“, 1.1, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(a), 1.2.3(b), 1.2.3(c), 1.3, 2, 3, 3.1, 3.2, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4, 3.3, 3.4.1, 3.5.2, 3.7, „Kokkuvõtlikud tabelid“

Ü

ühine seisukoht, 1.3.2
ühine välis- ja julgeolekupoliitika, ÜVJP, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3(b), 2.1, 3.2.1, „Kokkuvõtlikud tabelid“
ühinemisakt, 1.2.2, 2.2(a)
ühise kaubanduspoliitika rakendamisega seotud menetlus, 1.3.1, 1.3.3
ühtne sordileht, 1.1, 1.3.3
ülakoma, 4.2.3, 10.1.10
üldeelarve, 1.2.3(a)
Üldkohus, 1.3.2, 5.9.3, 9.5.1, lisa A9
ülemkogu, Euroopa Ülemkogu, „Preambul“, 1.2.1, 1.2.3(b), 2.5, 3.4.2, „Kokkuvõtlikud tabelid“, 9.5.1, lisa A2, lisa A9
ülesehitus, 1, 1.1, 2, 2.3
ümarsulud, 10.1.5
ÜRO Euroopa Majanduskomisjon, 1.2.2, 1.2.3(b)

X

XML, 4.2.2