7.1.2. Riikide järjestus loetelus
Liikmesriigid
Tekst
Liikmesriike loetletakse originaalnimetuste tähestikulises järjekorras (protokolliline järjestus) (vt punkti 7.1.1).
Tabel
Riikide nimed tuleb kirjutada väljaande keeles (näide A). Tehnilistel põhjustel loetletakse mõnel juhul riike originaalkeeles (tabel mitmekeelses dokumendis; näide B). Mõlemal juhul loetletakse riike protokollilises järjekorras.
| Näide A | ||
|---|---|---|
| Liikmesriik | Allakirjutamise kuupäev |
Jõustumise kuupäev |
| Belgia | 21.12.1990 | 1.1.1991 |
| Bulgaaria | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Tšehhi | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Taani | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Saksamaa | 1.9.1990 | 1.1.1991 |
| Eesti | 1.9.2005 | 1.1.2006 |
| Iirimaa | 12.12.1990 | 1.1.1991 |
| Kreeka | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Hispaania | 3.2.1991 | 1.6.1991 |
| Prantsusmaa | 3.3.1991 | 1.6.1991 |
| Horvaatia | 1.1.2013 | 1.7.2013 |
| Itaalia | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Küpros | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Läti | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Leedu | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Luksemburg | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Ungari | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Malta | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Madalmaad | 11.11.1990 | 1.1.1991 |
| Austria | 10.12.1990 | 1.1.1991 |
| Poola | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Portugal | 1.3.1991 | 1.6.1991 |
| Rumeenia | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Sloveenia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Slovakkia | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Soome | 1.2.1991 | 1.6.1991 |
| Rootsi | 3.3.1991 | 1.1.1992 |
| Näide B | ||
|---|---|---|
| Liikmesriik | Allakirjutamise kuupäev |
Jõustumise kuupäev |
| Belgique/België | 21.12.1990 | 1.1.1991 |
| България | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Česko | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Danmark | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Deutschland | 1.9.1990 | 1.1.1991 |
| Eesti | 1.9.2005 | 1.1.2006 |
| Éire/Ireland | 12.12.1990 | 1.1.1991 |
| Ελλάδα | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| España | 3.2.1991 | 1.6.1991 |
| France | 3.3.1991 | 1.6.1991 |
| Hrvatska | 1.1.2013 | 1.7.2013 |
| Italia | 10.10.1991 | 1.1.1992 |
| Κύπρος | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Latvija | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Lietuva | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Luxembourg | 10.10.1990 | 1.1.1991 |
| Magyarország | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Malta | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Nederland | 11.11.1990 | 1.1.1991 |
| Österreich | 10.12.1990 | 1.1.1991 |
| Polska | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Portugal | 1.3.1991 | 1.6.1991 |
| România | 1.2.2007 | 15.2.2007 |
| Slovenija | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Slovensko | 10.10.2005 | 1.1.2006 |
| Suomi/Finland | 1.2.1991 | 1.6.1991 |
| Sverige | 3.3.1991 | 1.1.1992 |
Mitteliikmesriigid ning mitteliikmesriikide ja liikmesriikide esitamine
Tekst
Tekstis, kus on ära toodud mitteliikmesriigid või mitteliikmesriigid ja liikmesriigid, pannakse riigid tavaliselt tähestikulisse järjekorda:
Austraalia, Eesti, Rumeenia, Šveits, Taani jne.
Tabel
Tehnilised põhjused nõuavad tabelite puhul ühtset keeleülest vormi. Seepärast loetletakse riike riigikoodide tähestikulises järjekorras. Selguse huvides on riigikoodid soovitatav paigutada esimesse lahtrisse.
| Riigikood | Osalisriik | Tootmine (tonnides) |
Töötajad (tuhandetes) |
|---|---|---|---|
| AT | Austria | 50 000 | 75 |
| AU | Austraalia | 70 000 | 120 |
| BE | Belgia | 25 500 | 38 |
| CH | Šveits | 12 500 | 15 |
| CN | Hiina | 750 000 | 1 500 |
| DK | Taani | 22 000 | 40 |
| JP | Jaapan | 150 000 | 150 |
| NL | Madalmaad | 32 000 | 45 |
| NZ | Uus-Meremaa | 45 000 | 51 |
| SE | Rootsi | 10 000 | 15 |
| US | Ameerika Ühendriigid | 350 000 | 220 |
Kui ELi liikmesriigid esitatakse tabeli ülaosas, tuleb nad järjestada protokolliliselt (vt punkti 7.1.1, esimene tabel).
Teises lahtris tuuakse ära riikide nimed eesti keeles. Kui riigikoode tekstis lahti ei seletata, tuleb seda teha väljaande alguses.
