ISSN 1831-5380
Mapa del sitio | Aviso jurídico | Cookies | Preguntas más frecuentes | Contacto | Imprimir la página

10.2.2. Denominaciones relacionadas con la actividad jurídica o intelectual

10.2.2.1. Instrumentos jurídicos de la Unión Europea y subdivisiones de los actos

Se escribirán con mayúscula inicial, entre otros, los instrumentos jurídicos siguientes: Acción Común, Comunicación, Decisión, Declaración, Dictamen, Directiva, Estatuto, Posición Común, Protocolo, Recomendación, Reglamento de Ejecución, Reglamento Delegado, Reglamento, Resolución y Tratado, tanto si están en singular como en plural:

Como se establece en:

el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 264/2011 y en los Reglamentos (UE) n.o 265/2011 y (UE) n.o 266/2011 de la Comisión
la Acción Común 2007/749/PESC
la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo relativa a la independencia
las seis Comunicaciones de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo
la Decisión de Ejecución 2011/421/PESC
la Decisión de la Comisión de 17 de junio de 2011 que modifica la Decisión 2006/197/CE
la Posición Común 2005/411/PESC
el Reglamento Delegado (UE) n.o 1061/2010 de la Comisión
el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Se garantiza […] dentro del respeto de las normas […] del Protocolo […] sobre el Estatuto de los Refugiados y de conformidad con el Tratado de la Unión Europea y con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Subdivisiones de los actos jurídicos

Se escribirán con minúscula inicial las subdivisiones de los actos jurídicos: considerando, artículo, anexo, título, etc.:

Los detalles se citan en el anexo IV, capítulo 2, artículo 3, párrafo primero, del Reglamento.
Los considerandos tercero, cuarto y quinto del Reglamento son especialmente relevantes.
Tal como se indica en el título II del Tratado de la Unión Europea.

10.2.2.2. Políticas de la Unión Europea

Por lo general, se escribirán con minúscula inicial las diferentes políticas de la Unión Europea:

política agrícola común (PAC)
política común de seguridad y defensa (PCSD)
política de cohesión
política de competencia
política de desarrollo rural
política espacial europea
política europea de seguridad y defensa (PESD)
política europea de vecindad (PEV)
política exterior y de seguridad común (PESC)
política pesquera común (PPC)

10.2.2.3. Programas, planes, sistemas de información, estrategias

Se escribirán con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte del nombre o título de programas, planes y proyectos:

Programa Nacional de Control de la Contaminación Atmosférica
El Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración de la Unión Europea (2007-2013)
El Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga (2009-2012)
La Estrategia de la Unión Europea contra la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva

Si el título es una descripción extensa de su naturaleza, solo se escribirá con mayúscula la primera palabra. En este caso debe escribirse entre comillas a fin de delimitar su extensión:

El programa temático «Participación de los agentes no estatales y las autoridades locales en el desarrollo»

10.2.2.4. Congresos, jornadas, ferias, mesas redondas, certámenes

Se escribirán con mayúscula inicial todas las palabras significativas, tanto sustantivos como adjetivos:

II Congreso Internacional de Medicina Preventiva
Jornada Mundial por el Trabajo Decente
Feria Internacional del Libro de Fráncfort
Mesa Redonda de la Sociedad Civil UE-Brasil
Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2019

10.2.2.5. Lemas o eslóganes

Se escribirá con mayúscula inicial solo la primera palabra:

«Unida en la diversidad» es el lema de la Unión Europea.
«Limpia, fija y da esplendor» es la leyenda que figura en el emblema de la Real Academia Española.

10.2.2.6. Premios

Se escribirán con mayúscula inicial todas las palabras significativas, tanto sustantivos como adjetivos:

La entrega del Premio Nobel de la Paz tiene lugar en Oslo.
El Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia lo concede el Parlamento Europeo.

Si el nombre propio del premio designa el objeto con el que se materializa su concesión o la persona que lo recibe, se escribirá con minúscula:

Mario Vargas Llosa es el premio nobel de literatura de 2010.

10.2.2.7. Años, días, semanas internacionales

Irán con mayúscula inicial todas las palabras significativas que forman parte del nombre de los años, días o semanas internacionales:

El año 2012 fue el Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad entre Generaciones.
Mañana es el Día Mundial contra el Cáncer.
El próximo mes tendrá lugar la Semana Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo.

Cuando se mencionen de manera abreviada, se escribirán con mayúsculas las palabras significativas:

El Año Europeo tenía cuatro objetivos principales.
Última actualización: 16.6.2020
Arriba
Página anteriorPágina siguiente