ISSN 1831-5380
Διάγραμμα του δικτυακού τόπου | Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Τα cookies | Συνήθεις ερωτήσεις | Επικοινωνία | Εκτύπωση

Παράρτημα A10Περιφέρειες

Ο παρακάτω κατάλογος περιλαμβάνει τις αποδόσεις στα ελληνικά των περιφερειών των κρατών μελών με βάση τα επίπεδα 1 και 2 της κατηγοριοποίησης NUTS. Βλ. επίσης τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής (1). Ωστόσο, ο ίδιος ο τίτλος NUTS των περιφερειών δεν μεταφράζεται, παρά μόνο σε άλλα συγκείμενα.

Οι μεταγραφές των βουλγαρικών ονομάτων έχουν προστεθεί, με πλάγιους χαρακτήρες και εντός παρενθέσεως, έπειτα από κάθε όνομα. Για περισσότερες πληροφορίες (ή για μελέτη χαρτών), βλ.: http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background (de, en, fr). Βλ. επίσης τον Οδηγό για τη σύνταξη, τη μετάφραση και την αναθεώρηση των νομικών πράξεων και λοιπών εγγράφων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ελληνικά.

Some of the names of the NUTS regions from the 2016 version have been changed (updated names in blue). They will be provided in the next NUTS Regulation, to be published later in the Official Journal.
Κωδικός Ονομασία NUTS (στην πρωτότυπη γλώσσα) Ελληνική ονομασία
Βέλγιο
BE1, BE10 Région de Bruxelles-Capitale/
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Περιφέρεια Βρυξελλών
BE2 Vlaams Gewest Περιφέρεια Φλάνδρας
BE21 Prov. Antwerpen Αμβέρσα
BE22 Prov. Limburg (BE) Λιμβούργο
BE23 Prov. Oost-Vlaanderen Ανατολική Φλάνδρα
BE24 Prov. Vlaams-Brabant Φλαμανδική Βραβάνδη
BE25 Prov. West-Vlaanderen Δυτική Φλάνδρα
BE3 Région wallonne Περιφέρεια Βαλονίας
BE31 Prov. Brabant wallon Βαλονική Βραβάνδη
BE32 Prov. Hainaut Ενό
BE33 Prov. Liège Λιέγη
BE34 Prov. Luxembourg (BE) Λουξεμβούργο
BE35 Prov. Namur Ναμίρ
Βουλγαρία
BG3 Северна и Югоизточна България (Severna i Yugoiztochna Balgariya) Βόρεια και Νοτιοανατολική Βουλγαρία
BG31 Северозападен (Severozapaden) Βορειοδυτική περιφέρεια
BG32 Северен Централен (Severen tsentralen) Βορειοκεντρική περιφέρεια
BG33 Североизточен (Severoiztochen) Βορειοανατολική περιφέρεια
BG34 Югоизточен (Yugoiztochen) Νοτιοανατολική περιφέρεια
BG4 Югозападна и Южна Централна България (Yugozapadna i Yuzhna tsentralna Balgariya) Νοτιοδυτική και Νοτιοκεντρική
Βουλγαρία
BG41 Югозападен (Yuzhen tsentralen) Νοτιοκεντρική περιφέρεια
BG42 Южен Централен (Yugozapaden) Νοτιοδυτική περιφέρεια
Τσεχία
CZ0 (Česká republika) Česko Τσεχία
CZ01 Praha Περιφέρεια Πράγας
CZ02 Střední Čechy Περιφέρεια Κεντρικής Βοημίας
CZ03 Jihozápad Περιφέρεια Νοτιοδυτικής Τσεχίας
CZ04 Severozápad Περιφέρεια Βορειοδυτικής Τσεχίας
CZ05 Severovýchod Περιφέρεια Βορειοανατολικής Τσεχίας
CZ06 Jihovýchod Περιφέρεια Νοτιοανατολικής Τσεχίας
CZ07 Střední Morava Περιφέρεια Κεντρικής Μοραβίας
CZ08 Moravskoslezsko Περιφέρεια Μοραβίας-Σιλεσίας
Δανία
DK0 Danmark Δανία
DK01 Hovedstaden Περιφέρεια πρωτεύουσας
DK02 Sjælland Περιφέρεια Ζέελαντ
DK03 Syddanmark Περιφέρεια Νότιας Δανίας
DK04 Midtjylland Περιφέρεια Κεντρικής Γιουτλάνδης
DK05 Nordjylland Περιφέρεια Βόρειας Γιουτλάνδης
Γερμανία
DE1 Baden-Württemberg Βάδη-Βιρτεμβέργη
DE11 Stuttgart Στουτγάρδη
DE12 Karlsruhe Καρλσρούη
DE13 Freiburg Φράιμπουργκ
DE14 Tübingen Τίμπινγκεν
DE2 Bayern Βαυαρία
DE21 Oberbayern Άνω Βαυαρία
DE22 Niederbayern Κάτω Βαυαρία
DE23 Oberpfalz Άνω Παλατινάτο
DE24 Oberfranken Άνω Φραγκονία
DE25 Mittelfranken Μέση Φραγκονία
DE26 Unterfranken Κάτω Φραγκονία
DE27 Schwaben Σουηβία
DE3 Berlin ομόσπονδο κράτος Βερολίνου
DE30 Berlin Βερολίνο
DE4 Brandenburg ομόσπονδο κράτος Βραδεμβούργου
DE40 Brandenburg Βραδεμβούργο
DE5 Bremen ομόσπονδο κράτος Βρέμης
DE50 Bremen Βρέμη
DE6 Hamburg ομόσπονδο κράτος Αμβούργου
DE60 Hamburg Αμβούργο
DE7 Hessen Έση
DE71 Darmstadt Ντάρμστατ
DE72 Gießen Γκίσεν
DE73 Kassel Κάσελ
DE8, DE80 Mecklenburg-Vorpommern Μεκλεμβούργο - Δυτική Πομερανία
DE9 Niedersachsen Κάτω Σαξονία
DE91 Braunschweig Μπράουνσβαϊγκ
DE92 Hannover Ανόβερο
DE93 Lüneburg Λίνεμπουργκ
DE94 Weser-Ems Βέζερ-Εμς
DEA Nordrhein-Westfalen Βόρεια Ρηνανία - Βεστφαλία
DEA1 Düsseldorf Ντίσελντορφ
DEA2 Köln Κολωνία
DEA3 Münster Μίνστερ
DEA4 Detmold Ντέτμολντ
DEA5 Arnsberg Άρνσμπεργκ
DEB Rheinland-Pfalz Ρηνανία-Παλατινάτο
DEB1 Koblenz Κόμπλεντς
DEB2 Trier Τρίερ
DEB3 Rheinhessen-Pfalz Ρηνανία-Έση-Παλατινάτο
DEC Saarland ομόσπονδο κράτος Ζάαρ
DEC0 Saarland Ζάαρ
DED Sachsen Σαξονία
DED2 Dresden Δρέσδη
DED4 Chemnitz Κέμνιτς
DED5 Leipzig Λειψία
DEE, DEE0 Sachsen-Anhalt Σαξονία-Άνχαλτ
DEF Schleswig-Holstein ομόσπονδο κράτος Σλέσβιχ-Χόλσταϊν
DEF0 Schleswig-Holstein Σλέσβιχ-Χόλσταϊν
DEG, DEG0 Thüringen Θουριγγία
Εσθονία
EE0, EE00 Eesti Εσθονία
Ιρλανδία
IE0 Ireland Ιρλανδία
IE04 Northern and Western Βόρεια και Δυτική Περιφέρεια
IE05 Southern Νότια Περιφέρεια
IE06 Eastern and Midland Ανατολική και Κεντρική Περιφέρεια
Ελλάδα
EL3, EL30 Aττική Aττική
EL4 Νησιά Αιγαίου, Κρήτη Νησιά Αιγαίου, Κρήτη
EL41 Βόρειο Αιγαίο Βόρειο Αιγαίο
EL42 Νότιο Αιγαίο Νότιο Αιγαίο
EL43 Κρήτη Κρήτη
EL5 Βόρεια Ελλάδα Βόρεια Ελλάδα
EL51 Aνατολική Μακεδονία, Θράκη Aνατολική Μακεδονία, Θράκη
EL52 Κεντρική Μακεδονία Κεντρική Μακεδονία
EL53 Δυτική Μακεδονία Δυτική Μακεδονία
EL54 Ήπειρος Ήπειρος
EL6 Κεντρική Ελλάδα Κεντρική Ελλάδα
EL61 Θεσσαλία Θεσσαλία
EL62 Ιόνια Νησιά Ιόνια Νησιά
EL63 Δυτική Ελλάδα Δυτική Ελλάδα
EL64 Στερεά Ελλάδα Στερεά Ελλάδα
EL65 Πελοπόννησος Πελοπόννησος
Ισπανία
ES1 Noroeste Βορειοδυτική Ισπανία
ES11 Galicia Γαλικία
ES12 Principado de Asturias Πριγκιπάτο Αστουριών
ES13 Cantabria Καντάμπρια
ES2 Noreste Βορειοανατολική Ισπανία
ES21 País Vasco Χώρα των Βάσκων
ES22 Comunidad Foral de Navarra Αυτόνομη Κοινότητα Ναβάρας
ES23 La Rioja Λα Ριόχα
ES24 Aragón Αραγονία
ES3, ES30 Comunidad de Madrid Κοινότητα Μαδρίτης
ES4 Centro (ES) Κεντρική Ισπανία
ES41 Castilla y León Καστίλη και Λεόν
ES42 Castilla-La Mancha Καστίλη - Λα Μάντσα
ES43 Extremadura Εστρεμαδούρα
ES5 Este Ανατολική Ισπανία
ES51 Cataluña Καταλονία
ES52 Comunidad Valenciana Αυτόνομη Κοινότητα Βαλένθιας
ES53 Illes Balears Βαλεαρίδες Νήσοι
ES6 Sur Νότια Ισπανία
ES61 Andalucía Ανδαλουσία
ES62 Región de Murcia Μούρθια
ES63 (Ciudad Autónoma de Ceuta)
Ciudad de Ceuta
Πόλη της Θέουτα
ES64 (Ciudad Autónoma de Melilla)
Ciudad de Melilla
Πόλη της Μελίγια
ES7, ES70 Canarias Κανάριες Νήσοι
Γαλλία
FR1, FR10 Île-de-France Ιλ-Ντε-Φρανς
FRB, FRB0 Centre-Val de Loire Ζαντρ-βαλ ντε Λουάρ
FRC (Bourgogne - Franche-Comté)
Bourgogne-Franche-Comté
Βουργουνδία-Φρανς-Κοντέ
FRC1 Bourgogne Βουργουνδία
FRC2 Franche-Comté Φρανς Κοντέ
FRD Normandie Νορμανδία
FRD1 Basse-Normandie Κάτω Νορμανδία
FRD2 Haute-Normandie Άνω Νορμανδία
FRE (Nord - Pas-de-Calais - Picardie)
Hauts-de-France
Ο-ντε-Φρανς
FRE1 (Nord - Pas-de-Calais)
Nord-Pas-de-Calais
Νορ-Πα-ντε-Καλέ
FRE2 Picardie Πικαρδία
FRF (Alsace - Champagne-Ardenne - Lorraine)
Grand Est
Γκραντ Εστ>
FRF1 Alsace Αλσατία
FRF2 Champagne-Ardenne Καμπανία-Αρδένες
FRF3 Lorraine Λορένη
FRG, FRG0 Pays de la Loire Περιφέρεια Λίγηρα
FRH, FRH0 Bretagne Βρετάνη
FRI (Aquitaine - Limousin - Poitou-Charentes)
Nouvelle-Aquitaine
Νέα Ακουιτανία
FRI1 Aquitaine Ακουιτανία
FRI2 Limousin Λιμουζέν
FRI3 Poitou-Charentes Πουατού Σαρέντ
FRJ (Languedoc-Roussillon - Midi-Pyrénées)
Occitanie
Οξιτανία
FRJ1 Languedoc-Roussillon Λαγκεντόκ-Ρουσιγιόν
FRJ2 Midi-Pyrénées Νότος-Πυρηναία
FRK (Auvergne - Rhône-Alpes)
Auvergne-Rhône-Alpes
Οβέρνη-Ροδανός-Άλπεις
FRK1 Auvergne Οβέρνη
FRK2 Rhône-Alpes Ροδανός-Άλπεις
FRL, FRL0 Provence-Alpes-Côte d’Azur Προβηγκία - Άλπεις - Κυανή Ακτή
FRM, FRM0 Corse Κορσική
FRY RUP FR — régions ultrapériphériques françaises Γαλλικές εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
FRY1 Guadeloupe Γουαδελούπη
FRY2 Martinique Μαρτινίκα
FRY3 Guyane Γουιάνα
FRY4 La Réunion Ρεϊνιόν
FRY5 Mayotte Μαγιότ (το)
Κροατία
HR0 Hrvatska Κροατία
HR03 Jadranska Hrvatska Αδριατική Κροατία
HR04 Kontinentalna Hrvatska Ηπειρωτική Κροατία
Ιταλία
ITC Nord-Ovest Βορειοδυτική Ιταλία
ITC1 Piemonte Πεδεμόντιο
ITC2 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste Κοιλάδα Αόστης
ITC3 Liguria Λιγυρία
ITC4 Lombardia Λομβαρδία
ITF Sud Νότια Ιταλία
ITF1 Abruzzo Αμπρούτσο
ITF2 Molise Μολίζε
ITF3 Campania Καμπάνια
ITF4 Puglia Απουλία
ITF5 Basilicata Βασιλικάτα
ITF6 Calabria Καλαβρία
ITG Isole Νήσοι Νότιας Ιταλίας
ITG1 Sicilia Σικελία
ITG2 Sardegna Σαρδηνία
ITH Nord-Est Βορειοανατολική Ιταλία
ITH1 Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen Αυτόνομη Επαρχία του Μπολτσάνο
ITH2 Provincia Autonoma di Trento Αυτόνομη Επαρχία του Τρέντο
ITH3 Veneto Βένετο
ITH4 Friuli-Venezia Giulia Φρίουλι - Ιουλιανή Βενετία
ITH5 Emilia-Romagna Αιμιλία-Ρωμανία
ITI Centro (IT) Κεντρική Ιταλία
ITI1 Toscana Τοσκάνη
ITI2 Umbria Ουμβρία
ITI3 Marche Μάρκε
ITI4 Lazio Λάτιο
Κύπρος
CY0, CY00 Κύπρος Κύπρος
Λετονία
LV0, LV00 Latvija Λετονία
Λιθουανία
LT0 Lietuva Λιθουανία
LT01 Sostinės regionas Περιφέρεια πρωτεύουσας
LT02 Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas Περιφέρεια της κεντρικής και δυτικής Λιθουανίας
Λουξεμβούργο
LU0, LU00 Luxembourg Λουξεμβούργο
Ουγγαρία
HU1 Közép-Magyarország Κεντρική Ουγγαρία
HU11 Budapest Βουδαπέστη
HU12 Pest Πέστη
HU2 Dunántúl Υπερδουναβία
HU21 Közép-Dunántúl Κεντρική Υπερδουναβία
HU22 Nyugat-Dunántúl Δυτική Υπερδουναβία
HU23 Dél-Dunántúl Νότια Υπερδουναβία
HU3 Alföld és Észak Διαμέρισμα Μεγάλης Πεδιάδας και Βορρά
HU31 Észak-Magyarország Βόρεια Ουγγαρία
HU32 Észak-Alföld Βόρεια Μεγάλη Πεδιάδα
HU33 Dél-Alföld Νότια Μεγάλη Πεδιάδα
Μάλτα
MT0, MT00 Malta Μάλτα
Κάτω Χώρες
NL1 Noord-Nederland Βόρειες Κάτω Χώρες
NL11 Groningen Χρόνινχεν
NL12 Friesland (NL) Φρίσλαντ
NL13 Drenthe Ντρέντε
NL2 Oost-Nederland Ανατολικές Κάτω Χώρες
NL21 Overijssel Οβεράισελ
NL22 Gelderland Χέλντερλαντ
NL23 Flevoland Φλέβολαντ
NL3 West-Nederland Δυτικές Κάτω Χώρες
NL31 Utrecht Ουτρέχτη
NL32 Noord-Holland Βόρεια Ολλανδία
NL33 Zuid-Holland Νότια Ολλανδία
NL34 Zeeland Ζηλανδία
NL4 Zuid-Nederland Νότιες Κάτω Χώρες
NL41 Noord-Brabant Βόρεια Βραβάνδη
NL42 Limburg (NL) Λιμβούργο
Αυστρία
AT1 Ostösterreich Ανατολική Αυστρία
AT11 Burgenland Μπούργκενλαντ
AT12 Niederösterreich Κάτω Αυστρία
AT13 Wien Βιέννη
AT2 Südösterreich Νότια Αυστρία
AT21 Kärnten Καρινθία
AT22 Steiermark Στυρία
AT3 Westösterreich Δυτική Αυστρία
AT31 Oberösterreich Άνω Αυστρία
AT32 Salzburg Σάλτσμπουργκ
AT33 Tirol Τιρόλο
AT34 Vorarlberg Φοράρλμπεργκ
Πολωνία
PL2 makroregion południowy Νότια Πολωνία
PL21 Małopolskie Μαγοπόλσκιε
PL22 Śląskie Σιλεσία
PL4 makroregion północno-zachodni Βορειοδυτική Πολωνία
PL41 Wielkopolskie Βιελκοπόλσκιε
PL42 Zachodniopomorskie Δυτική Πομερανία
PL43 Lubuskie Λουμπούσκιε
PL5 makroregion południowo-zachodni Νοτιοδυτική Πολωνία
PL51 Dolnośląskie Κάτω Σιλεσία
PL52 Opolskie Οπόλσκιε
PL6 makroregion północny Βόρεια Πολωνία
PL61 Kujawsko-Pomorskie Κουγιαβία-Πομερανία
PL62 Warmińsko-Mazurskie Βαρμία-Μαζουρία
PL63 Pomorskie Πομερανία
PL7 makroregion centralny Κεντρική Πολωνία
PL71 Łódzkie Γούτζκιε
PL72 Świętokrzyskie Σβιεντοξίσκιε
PL8 makroregion wschodni Ανατολική Πολωνία
PL81 Lubelskie Λουμπένσκιε
PL82 Podkarpackie Κάτω Καρπάθια
PL84 Podlaskie Ποντλάσκιε
PL9 makroregion Województwo Mazowieckie Βοεβοδάτο της Μασοβίας
PL91 Warszawski stołeczny Βαρσοβία-πρωτεύουσα
PL92 Mazowiecki regionalny Περιφέρεια Μασοβίας
Πορτογαλία
PT1 Continente Ηπειρωτική Πορτογαλία
PT11 Norte Βόρεια Πορτογαλία
PT15 Algarve Αλγκάρβε
PT16 Centro (PT) Κεντρική Πορτογαλία
PT17 Área Metropolitana de Lisboa Μητροπολιτική περιφέρεια Λισαβόνας
PT18 Alentejo Αλεντέζου
PT2, PT20 Região Autónoma dos Açores Αυτόνομη Περιφέρεια Αζορών
PT3, PT30 Região Autónoma da Madeira Αυτόνομη Περιφέρεια Μαδέρας
Ρουμανία
RO1 Macroregiunea unu Μακροπεριφέρεια 1
RO11 Nord-Vest Βορειοδυτική Ρουμανία
RO12 Centru Κεντρική Ρουμανία
RO2 Macroregiunea doi Μακροπεριφέρεια 2
RO21 Nord-Est Βορειοανατολική Ρουμανία
RO22 Sud-Est Νοτιοανατολική Ρουμανία
RO3 Macroregiunea trei Μακροπεριφέρεια 3
RO31 Sud-Muntenia Νότια Ρουμανία-Μουντένια
RO32 Bucureşti-Ilfov Βουκουρέστι-Ίλφοβ
RO4 Macroregiunea patru Μακροπεριφέρεια 4
RO41 Sud-Vest Oltenia Νοτιοδυτική Ρουμανία - Ολτένια
RO42 Vest Δυτική Ρουμανία
Σλοβενία
SI0 Slovenija Σλοβενία
SI03 Vzhodna Slovenija Ανατολική Σλοβενία
SI04 Zahodna Slovenija Δυτική Σλοβενία
Σλοβακία
SK0 Slovensko Σλοβακία
SK01 Bratislavský kraj Περιφέρεια Μπρατισλάβας
SK02 Západné Slovensko Δυτική Σλοβακία
SK03 Stredné Slovensko Κεντρική Σλοβακία
SK04 Východné Slovensko Ανατολική Σλοβακία
Φινλανδία
FI1 Manner-Suomi Ηπειρωτική Φινλανδία
FI19 Länsi-Suomi Δυτική Φινλανδία
FI1B Helsinki-Uusimaa Ελσίνκι-Ούουσιμαα
FI1C Etelä-Suomi Νότια Φινλανδία
FI1D Pohjois- ja Itä-Suomi Βόρεια και Ανατολική Φινλανδία
FI2, FI20 Åland Νήσοι Όλαντ
Σουηδία
SE1 Östra Sverige Ανατολική Σουηδία
SE11 Stockholm Περιφέρεια Στοκχόλμης
SE12 Östra Mellansverige Ανατολικοκεντρική Σουηδία
SE2 Södra Sverige Νότια Σουηδία
SE21 Småland med öarna Σμόλαντ και νήσοι
SE22 Sydsverige Νότια Σουηδία
SE23 Västsverige Δυτική Σουηδία
SE3 Norra Sverige Βόρεια Σουηδία
SE31 Norra Mellansverige Βορειοκεντρική Σουηδία
SE32 Mellersta Norrland Κεντρική Νόρλαντ
SE33 Övre Norrland Άνω Νόρλαντ
(1)
Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2066 της Επιτροπής, της 21ης Νοεμβρίου 2016, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 322 της 29.11.2016, σ. 1).
Τελευταία ενημέρωση: 1.2.2020
Αρχή σελίδας
Προηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδα