ISSN 1831-5380
Διάγραμμα του δικτυακού τόπου | Ανακοίνωση νομικού περιεχομένου | Τα cookies | Συνήθεις ερωτήσεις | Επικοινωνία | Εκτύπωση

5.4.2. Διευκρινιστική φράση για την έκταση προστασίας του copyright (δικαίωμα αναπαραγωγής και/ή περαιτέρω χρήσης)

Στις εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η ρήτρα επιφύλαξης δικαιώματος (βλ. σημείο 5.4.1) συνοδεύεται από διευκρινιστική φράση για την έκταση προστασίας του copyright, που προσδιορίζει τον βαθμό προστασίας του δικαιώματος αυτού.

Σημείωση:
Όταν απουσιάζει τέτοια διευκρίνιση, το έργο τελεί υπό πλήρη προστασία, με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπονται από τις διάφορες εθνικές νομοθεσίες και διεθνείς συμβάσεις:
© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]

Γενική διευκρινιστική φράση (αναπαραγωγή)

Για τις εκδόσεις των θεσμικών και λοιπών οργάνων και των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (με εξαίρεση την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η οποία χρησιμοποιεί ιδιαίτερη διατύπωση), η συνήθης διευκρινιστική φράση που συνιστά η Υπηρεσία Εκδόσεων είναι η εξής:

© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]
Η αναπαραγωγή επιτρέπεται εφόσον αναφέρεται η πηγή.

Εάν είναι αναγκαίο, η συνήθης διευκρινιστική φράση μπορεί να συνοδεύεται από συμπληρωματικές επιφυλάξεις ή διατυπώσεις ειδοποίησης (βλ. σημείο 5.4.3).

Το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο εξέδωσαν, στις 9 Οκτωβρίου 2017 και στις 16 Απριλίου 2019 αντίστοιχα, αποφάσεις σχετικά με την περαιτέρω χρήση των εγγράφων τους. Η διατύπωση «η περαιτέρω χρήση επιτρέπεται» μπορεί συνεπώς να χρησιμοποιηθεί, όπως στην περίπτωση των εκδόσεων της Επιτροπής (βλ. παρακάτω). Όσον αφορά τα εν λόγω θεσμικά όργανα, προστίθεται πάντα η αναφορά των τριών όρων που παρατίθενται στο σημείο 5.4.3 (η διατύπωση μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το εκάστοτε θεσμικό όργανο). Το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί επίσης να χρησιμοποιεί στις εκδόσεις του άδειες Creative Commons CC BY 4.0.

Ειδική διευκρινιστική φράση για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (περαιτέρω χρήση)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει πολιτική περαιτέρω χρήσης των εγγράφων της, σύμφωνα με την απόφαση 2011/833/ΕΕ, της 12ης Δεκεμβρίου 2011.

Για τα έργα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκτός από ορισμένες εξαιρέσεις (βλ. άρθρο 2 της προαναφερόμενης απόφασης), ακολουθείται καταρχήν η διατύπωση της περαιτέρω χρήσης. Εξάλλου, σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω απόφασης, η οποία προβλέπει τη δυνατότητα προσθήκης συμπληρωματικών όρων (βλ. σημείο 5.4.3), η Υπηρεσία Εκδόσεων συνιστά να εισαχθεί η υποχρέωση του χρήστη να αναφέρει την πηγή του εγγράφου:

© Ευρωπαϊκή Ένωση, [έτος]
Η περαιτέρω χρήση επιτρέπεται εφόσον αναφέρεται η πηγή.
Η πολιτική περαιτέρω χρήσης εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διέπεται από την απόφαση 2011/833/ΕΕ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2011, για την περαιτέρω χρήση εγγράφων της (ΕΕ L 330 της 14.12.2011, σ. 39).

Η Επιτροπή μπορεί επίσης να χρησιμοποιεί στις εκδόσεις της άδειες Creative Commons CC BY 4.0.

Για τυχόν ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τον τομέα που είναι υπεύθυνος για το copyright στην Υπηρεσία Εκδόσεων (OP-COPYRIGHT@publications.europa.eu).
Τελευταία ενημέρωση: 21.4.2022
Αρχή σελίδας
Προηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδα