Υπηρεσία Εκδόσεων — Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων

5.3.2. Πληροφορίες για την έντυπη έκδοση

Κάθε έντυπο πρέπει, καταρχήν, να περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες, οι οποίες προστίθενται από τον τυπογράφο:

—

όνομα του τυπογραφείου και χώρα έκδοσης,

—

τυχόν σχετικά οικολογικά σήματα,

—

ενδεχομένως, σημείωση σχετικά με τον τύπο του χαρτιού που χρησιμοποιήθηκε.

Όνομα του τυπογραφείου και χώρα εκτύπωσης

Η σημείωση σχετικά με το όνομα του τυπογραφείου και τη χώρα εκτύπωσης εμφανίζεται πανομοιότυπα σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις, στα αγγλικά και με πλάγιους χαρακτήρες:

Printed by [τυπογραφείο] in [χώρα]

Οικολογικό σήμα

Οι πληροφορίες για το εκτυπωμένο χαρτί προστίθενται με τη μορφή ενός ή περισσότερων οικολογικών σημάτων, π.χ.:

Σημείωση σχετικά με το χαρτί που χρησιμοποιήθηκε

Μπορεί να προστεθεί σημείωση σχετικά με το χαρτί που χρησιμοποιήθηκε, η οποία θα έχει μία από τις ακόλουθες μορφές:

—

καινούργιο χαρτί:

ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ ΧΩΡΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑΚΟ ΧΛΩΡΙΟ (ECF)	… σε 24 γλώσσες
ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΕ ΧΑΡΤΙ ΛΕΥΚΑΣΜΕΝΟ ΕΝΤΕΛΩΣ ΧΩΡΙΣ ΧΛΩΡΙΟ (TCF)	… σε 24 γλώσσες

—

ανακυκλωμένο χαρτί:

ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΕ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΧΑΡΤΙ	… σε 24 γλώσσες
ΤΥΠΩΜΕΝΟ ΣΕ ΑΝΑΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΧΑΡΤΙ ΧΩΡΙΣ ΧΛΩΡΙΟ (PCF)	… σε 24 γλώσσες

Στην περίπτωση του ανακυκλωμένου χαρτιού, δεν χρησιμοποιείται ποτέ η διατύπωση «λευκασμένο χωρίς χλώριο». Πράγματι, είναι αδύνατον να εντοπιστεί η προέλευση κάθε χαρτιού που χρησιμοποιείται στη διαδικασία της ανακύκλωσης (και συνεπώς να εξασφαλιστεί η πλήρης απουσία χλωρίου). Όμως, στην πραγματικότητα, η ίδια η διαδικασία ανακύκλωσης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς χλώριο.