Publikationskontoret — Vejledning i Udformning af EU-publikationer — 3.3.2. Indsatte dele og deres nummerering

3.3.2. Indsatte dele og deres nummerering

Når artikler, nummererede stykker eller andre underopdelinger, der er klassificeret med numre eller litraer, indsættes i den dispositive del i en eksisterende retsakt, tildeles de nummeret eller litraet for den foregående inddeling på samme niveau efterfulgt af bogstavet »a«, »b«, »c«, »d« osv. De indsatte artikler efter en artikel 1 kommer således til at hedde »artikel 1a«, »artikel 1b« osv. En artikel indsat mellem artikel 1a og artikel 1b vil på samme måde hedde »artikel 1aa«.

Særlige tilfælde:

—

hvor artikler, stykker eller andre nummererede inddelinger indsættes før en inddeling på samme niveau, der står først, betegnes de »artikel –1«, »artikel –1a«, »stk. –1«, »stk. –1a«, »litra –a)«, »litra –aa)« osv.

—

mere komplekse indsættelser kan også løses ved brug af bindestreg »–«. For eksempel indsættelse af artikel 1-a imellem artikel 1 og artikel 1a.

Når artikler, nummererede stykker eller andre inddelinger, der er klassificeret med numre eller litraer, indsættes, bør de efterfølgende artikler, stykker eller andre inddelinger ikke omnummereres, idet andre retsakter muligvis allerede henviser til dem.

(Kilde: Fælles håndbog, punkt C.9.3.2.)