Úřad pro publikace – Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů – 7.3 Měny

Euro
Cent

7.3 Měny

7.3.1 Euro a cent

Další zdroje informací o euru

—

Evropská centrální banka —
oficiální webová stránka týkající se eura

—

O euru na webových stránkách Europa

—

Symbol pro euro — technické specifikace

—

Euro a cent:
pravidla pro obrazovou reprodukci

Euro

Podle závěrů Evropské rady ze zasedání v Madridu v prosinci 1995 je jednotnou měnou euro (dílčí jednotka: cent; symbol: €; kód ISO: EUR).

Pravopis slova „euro“ se řídí následujícími pravidly:

—

Název jednotné měny má v českém jazyce v 1. pádě jednotného čísla podobu „euro“, v 1. pádě množného čísla podobu „eura“.

—

Slovo „euro“ se skloňuje podle vzoru „město“.

Eurozóna

V češtině se pro skupinu zemí, které přijaly euro jako jednotnou měnu (v angličtině euro area), používá výraz „eurozóna“.

Euro a ECU

Dne 1. ledna 1999 byla ECU nahrazena eurem v poměru jedna ku jedné (nařízení Rady (ES) č. 1103/97 (Úř. věst. L 162, 19.6.1997, s. 1)); viz také nařízení Rady (ES) č. 974/98 (Úř. věst. L 139, 11.5.1998, s. 1). U historických odkazů vztahujících se k ECU (do roku 1999) musí být název „ECU“ zachován.

Cent

Výraz „cent“ se v zásadě používá ve všech úředních jazycích EU. To však nevylučuje běžné používání variant tohoto výrazu v členských státech (v souladu s nařízením Rady (ES) č. 974/98 ze dne 3. května 1998).

Termín upřednostňovaný v textech Unie je „cent“. Tato podoba je závazná v právních textech.

Viz také oddíl 7.3.3, „Pravidla pro označování měnových jednotek“:

—

Kdy používat název měny (euro)

—

Kdy používat kód ISO (EUR)

—

Milion a miliarda