ISSN 1831-5380
Mapa stránek | Právní upozornění | Cookies | Často kladené otázky | Kontakt | Vytisknout stranu

Archiv

Předchozí úpravy (2007–2017)

2017

11. 12. 2017
Nová příloha B2, Interpunkce ve výčtech
8. 12. 2017
Oddíl 5.1.1(c): obálka (informační poznámka) (změna)
Oddíl 5.3.1(a): rub titulní strany (změna)
4. 12. 2017
Oddíl 3.3 (5.a)), pozměňující ustanovení (změna)
20. 11. 2017
Oddíl 9.5.1 a příloha А9, orgány a instituce: Úřad evropského veřejného žalobce
24. 10. 2017
Oddíl 9.5.2 a příloha А9, interinstitucionální orgány: CERT-EU
6. 10. 2017
Oddíly 7.1.1 (země) a 7.2.1 (jazyky), Srbsko: latinská transliterace (změna)
13. 7. 2017
Příloha A2, znaky: Evropská agentura pro námořní bezpečnost
30. 6. 2017
Oddíl 9.5.3, decentralizované subjekty (agentury): ACER (pozměňující právní akt, který je připravován)
12. 5. 2017
Oddíly 4.4 (identifikátory), 5.1.1 (obálka) a 5.3 (rub titulní strany): nové instrukce týkající se umístění identifikátorů a informace o vydavateli (částečně revidováno)
1. 5. 2017
Oddíl 9.5.3 a přílohy А2, А4 a А9, decentralizované subjekty (agentury), Europol: „Evropský policejní úřad“ se mění na „Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva“
15. 2. 2017
Oddíl 9.5.1 a přílohy А2, А4 a А9 (orgány a instituce):
označení „Výbor regionů Evropské unie“ musí být nahrazeno názvem „Evropský výbor regionů“, jenž je nyní obecně používán (viz seznam v 24 jazycích); v čistě právních textech a v Úředním věstníku Evropské unie, řadě L, použijte „Výbor regionů“. Acronym in use not to be changed (as requested by the Committee).
27. 1. 2017
Oddíl 5.9.3, odkazy na věci Soudního dvora a Tribunálu (publikace Soudního dvora): změna
1. 1. 2017
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: „Generální ředitelství pro vzdělávání a kulturu“ se mění na „Generální ředitelství pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu“ (… ve 24 jazycích)

Přílohy A5 a A7, měny: Bělorusko (BYR, staženo)

2016

21. 12. 2016
Oddíl 2.5, podpisy: změna (Komise)
8. 12. 2016
Oddíly 9.1.4 a 9.1.5, adresy: změna (Irsko, Eircode)
11. 10. 2016
Oddíly 3.2 a 3.2.2: pravidla odkazování na akt (aktualizace)
6. 10. 2016
Oddíl 9.5.3 a přílohy А2 a А9, decentralizované subjekty (agentury), Frontex: „Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie“ se mění na „Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž“
23. 9. 2016
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: nové GŘ (Pracovní skupina pro přípravu a vedení jednání se Spojeným královstvím podle článku 50 SEU)
(… ve 24 jazycích)
1. 9. 2016
Oddíly 5.9.3 a 9.5.1 a příloha А9, Soudní dvůr: rozpuštění Soudu pro veřejnou službu
6. 7. 2016
Příloha A2, znaky: Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva
1. 7. 2016
Oddíl 9.5.3 a přílohy A2, A4 a A9, decentralizované subjekty (agentury): „Evropská policejní akademie“ se mění na „Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva“

Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: GŘ pro humanitární pomoc a civilní ochranu (ECHO) se mění na GŘ pro evropskou civilní ochranu a operace humanitární pomoci (ECHO)
(… ve 24 jazycích)
 
Přílohy A5 a A7, měny: Bělorusko (BYN, nové)
22. 6. 2016
Oddíl 9.5.3 a příloha A9, decentralizované subjekty (agentury): Europol (změna)
15. 6. 2016
Oddíl 9.5.3 a přílohy A2 a A9, decentralizované subjekty (agentury): „Evropská agentura pro železnice“ se mění na „Agentura Evropské unie pro železnice“
3. 6. 2016
Příloha A5, Kambodža, nižší měnová jednotka (změna)
19. 5. 2016
Oddíl 4.2.3, typografická pravidla: apostrof (doplněno)
13. 5. 2016
Příloha A2, znaky: Jednotný výbor pro řešení krizí
20. 4. 2016
Příloha A5, Falklandské ostrovy, nižší měnová jednotka: „nový penny“ se mění na „penny“
23. 3. 2016
Oddíl 9.5.3 a přílohy A2, A4 a A9, decentralizované subjekty (agentury): „Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a průmyslové vzory (OHIM)“ se mění na „Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO)“
8. 3. 2016
Oddíly 9.1.1, 9.1.4 a 9.1.5, adresy: změna (Španělsko, Lucembursko, Nizozemsko)
25. 2. 2016
Přílohy A5 a A7, Peru, měna: „nový sol“ se mění na „sol“
23. 2. 2016
Oddíl 7.1.1 a příloha A5, Island, úplný název: „Islandská republika“ se mění na „Island“
19. 2. 2016
Oddíl 9.5.3, decentralizované subjekty (agentury): „Přijaté změny“ + „V přípravné fázi“ (změna)
16. 2. 2016
Oddíly 1.2.2 a 1.2.3, číslování aktů (změna)

Příloha A5, Americká Samoa, hlavní město (poznámka)
29. 1. 2016
Příloha A5, Mayotte, obyvatel: „obyvatel ostrova Mayotte“ se mění na „obyvatel Mayotte“; přídavné jméno: „(z) (ostrova) Mayotte“ se mění na „mayottský“

2015

6. 11. 2015
Příloha A2, znaky: Eurostat
21. 10. 2015
Oddíl 9.5.6 a příloha A9: společný podnik pro palivové články a vodík 2 (doplněno)
14. 9. 2015
Příloha A2, znaky: evropský inspektor ochrany údajů
31. 7. 2015
Příloha A5,
Estonsko, hlavní město: „Tallinn“ se mění na „Tallin“
Kolumbie, hlavní město: „Bogotá“ se mění na „Bogota“
Indie, hlavní město: „Dillí“ se mění na „Nové Dillí“
Kuvajt, hlavní město: „Kuwait City“ se mění na „Kuvajt“
Omán, hlavní město: „Muscat“ se mění na „Maskat“
Panama, hlavní město: „Ciudad de Panamá“ se mění na „Panama“
Šrí Lanka, hlavní město: „Šrí Džajavardhanapura Kotte“ se mění na „Šrí Džajavardanapura Kotte“
Turkmenistán, hlavní město: „Ašgabat“ se mění na „Ašchabad“
24. 7. 2015
Příloha A5, Kajmanské ostrovy, hlavní město: „Georgetown“ se mění na „George Town“
16. 6. 2015
Oddíly 4.4.1 a 5.1.1: ISBN a čárový kód (změna)
10. 6. 2015
Příloha A5, Nepál, úplný název: „Nepál“ se mění na „Nepálská federativní demokratická republika“
12. 5. 2015
Oddíl 9.5.6 a příloha A9: společný podnik pro průmysl založený na biotechnologiích (doplněno) + společný podnik Shift2Rail (doplněno)
30. 4. 2015
Příloha A2, znaky: Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací
22. 4. 2015
Příloha A2, znaky: Evropský parlament
15. 4. 2015
Oddíl 9.5.3 a příloha A9, Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (změna)
8. 4. 2015
Oddíl 9.5.3, přílohy A4 a A9, Satelitní středisko Evropské unie: „EUSC“ se mění na „Satcen“
13. 3. 2015
Oddíl 9.5.6 a příloha A9: společný podnik ECSEL (doplněno)
5. 2. 2015
Oddíl 5.1.1(c): poznámka týkající se stránek EU Bookshop (změna)
28. 1. 2015
Příloha A5, Severní Korea, obyvatel: „Korejec“ se mění na „Severokorejec“; přídavné jméno: „korejský“ se mění na „severokorejský“
20. 1. 2015
Oddíly 9.5.4 a 9.6 a příloha А9, výkonné agentury: „Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny“ se mění na „Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny“ (17. 12. 2014)
16. 1. 2015
Oddíly 9.5.3 a 9.6 a příloha А9, decentralizované subjekty (agentury): Jednotný výbor pro řešení krizí (1. 1. 2015)
1. 1. 2015
Oddíl 1.2.2 a souhrnné tabulky, číslování aktů (nová metoda)
Oddíl 7.3.2, přílohy A5 a A7, Litva, měny: „euro“
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise (změna)

2014

30. 11. 2014
Oddíl 9.6, Evropské centrum politické strategie (1. 11. 2014)
26. 11. 2014
Příloha A5, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, obyvatel: „obyvatel Jižní Georgie“ se mění na „—“
14. 11. 2014
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, Evropská policejní akademie, sídlo: „Bramshill“ se mění na „Budapešť“
6. 10. 2014
Příloha A5,
Menší odlehlé ostrovy USA, přídavné jméno: „—“ se mění na „(z) Menších odlehlých ostrovů USA“
Tchaj-wan, hlavní město / správní středisko: „Taipei“ se mění na „Tchaj-pej“
24. 9. 2014
Příloha A5, Tchaj-wan, úplný název: „Čínská republika, Tchaj-wan“ se mění na „Tchaj-wan“; poznámka (změna)
16. 9. 2014
Příloha A2, hlavní zkratky a zkratková slova: ‘AID’ se mění na ‘USAID’
4. 9. 2014
Příloha A2, znaky: Evropská rada a Rada Evropské unie
16. 7. 2014
Příloha A2, znaky: Evropská agentura pro bezpečnost letectví
27. 6. 2014
Albánie (nová kandidátská země)
2. 5. 2014
Příloha A2, znaky: EMCDDA, ENISA, FRA a GSA; nové znaky: ACER, BEREC, EBA, EIOPA, ESMA a eu-LISA
8. 4. 2014
Oddíl 9.5.3, decentralizované subjekty: struktura
7. 3. 2014
Oddíl 9.5.3, decentralizované subjekty: Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (přesunuto z oddílu 9.5.6)
6. 3. 2014
Příloha A2, znaky: „Účetní dvůr“ a „Satelitní středisko Evropské unie“
3. 3. 2014
Oddíly 9.5.4 a 9.6 a příloha А9, výkonné agentury: Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny, „Chafea“ se mění na „CHAFEA“
Oddíly 7.3.2, přílohy A5 a A7, Lotyšsko, měny: „euro“
1. 3. 2014
Oddíl 2.5: podpisy
25. 2. 2014
Oddíly 5.3 a 5.4: katalogové údaje
5. 2. 2014
Příloha A10, regiony: nová příloha
14. 1. 2014
Část první: různé úpravy
1. 1. 2014
Oddíly 9.5.4 a 9.6 a příloha А9, výkonné agentury: „Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace (EACI)“ se mění na „Výkonná agentura pro malé a střední podniky (EASME)“, „Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele (EAHC)“, se mění na „Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví a potraviny (Chafea)“, a „Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť (TEN-T EA)“ se mění na „Výkonná agentura pro inovace a sítě (INEA)“
Oddíly 7.3.2, přílohy A5 a A7, Lotyšsko, měny: „euro“

2013

28. 11. 2013
Oddíly 5.3.2 a 5.11: copyright
23. 10. 2013
Oddíl 9.5.6 a příloha А9, další subjekty: Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (více…)
28. 8. 2013
Oddíl 5.9(c): Odkazy na věci Soudního dvora, Tribunálu a Soudu pro veřejnou službu (změna)
1. 8. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: eu-LISA (Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva) (více…)
25. 7. 2013
Příloha A5, Somálsko, úplný název: ‘Somálská republika’ se mění na ‘Somálská federativní republika’; poznámka (vymazána)
16. 7. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: ‘Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací’ se mění na ‘Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací’ (více…)
1. 7. 2013
Oddíly 7.1, 7.2, 7.3.2, 9.1.4 a 9.1.5; přílohy А7 a А8: Chorvatsko (členský stát)

Oddíly 3.2 a 3.2.2: Nová pravidla odkazování na akt
19. 6. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (více…)
13. 6. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (více…)
7. 6. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: Evropský orgán pro bankovnictví (více…)
4. 6. 2013
Příloha A5, Jordánsko, nižší měnová jednotka: ‘fils’ se mění na ‘piastr (100), [fils (1 000)]’
27. 5. 2013
Oddíl 5.1.1(c): poznámka týkající se stránek EU Bookshop (změna)
Oddíl 5.3.1(a): rub titulní strany (změna)
24. 5. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (více…)
21. 5. 2013
Příloha A5, Šrí Lanka, hlavní město: ‘Kolombo’ se mění na ‘Šrí Džajavardanapura Kotte’

Přílohy A5, A6 a A7: ‘Srí Lanka/Srílanská demokratická socialistická republika/Srílančan/srílanský/srílanská rupie’ se mění na ‘Šrí Lanka/Šrílanská demokratická socialistická republika/Šrílančan/šrílanský/šrílanská rupie’
30. 4. 2013
Oddíl 9.5.3 a příloha А9, decentralizované subjekty: ACER a GSA (více…)
25. 4. 2013
Přílohy A5, A6 a A7, ‘Barma/Myanmar’ se mění na ‘Myanmar/Barma’
19. 4. 2013
Příloha A5, Zimbabwe, úplný název: ‘Zimbabwská republika’ se mění na ‘Republika Zimbabwe’
18. 4. 2013
Přílohy A5 a A7, Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha, měna: ‘svatohelenská libra’ se mění na ‘svatohelenská libra (Svatá Helena a Ascension); libra šterlinků (Ascension a Tristan da Cunha)’
12. 4. 2013
Příloha A1, evropský znak: užívání třetími stranami (změna)

Příloha A5, Džibutsko, nižší měnová jednotka: ‘centim’ se mění na ‘—’
22. 3. 2013
Přílohy A5, A6 a A7, ‘Saint-Barthélemy’ se mění na ‘Svatý Bartoloměj’,
‘Saint-Martin’ se mění na ‘Svatý Martin’,
Sint Maarten, obyvatel a přídavné jméno: ‘Sint Maarten’ se mění na ‘Sint Maartenu’
12. 3. 2013
Přílohy A5, A6 a A7, Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha: zkrácený název (‘Svatá Helena’ se mění na ‘Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha’), obyvatel (‘obyvatel Svaté Heleny’ se mění na ‘obyvatel Svaté Heleny, Ascensionu a Tristana da Cunhy’) a přídavné jméno (‘svatohelenský’ se mění na ‘(ze) Svaté Heleny, Ascensionu a Tristana da Cunhy’)
21. 2. 2013
Příloha C: dokumenty (změna)
28. 1. 2013
Nová příloha B1: pozměňující ustanovení
1. 1. 2013
Přílohy A5 a A7, Zambie, měna: ‘ZMK’ se mění na ‘ZMW’

2012

4. 12. 2012
Oddíl 9.5.3 a přílohy А9, Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu: zkratka ‘EASO’ (změna)

Příloha A2, znaky: EASO (doplněno)

Příloha A5, Aruba, Curaçao a Sint Maarten: poznámky
5. 11. 2012
Příloha A2, znaky: Evropská služba pro vnější činnost (doplněno)
18. 10. 2012
Oddíl 9.5.2, přílohy А4 a А9, Evropská správní škola: znak ‘EAS’ se mění na ‘EUSA’
1. 10. 2012
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: Název GŘ pro regionální politiku se mění na: GŘ pro regionální a městskou politiku
(… ve 23 jazycích)
1. 9. 2012
Přílohy A5 a A7, Venezuela, měna: ‘bolivar fuerte’ se mění na ‘bolivar’
23. 7. 2012
Příloha A2, znaky: Evropská agentura pro chemické látky (změna)
1. 7. 2012
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: Název generální ředitelství pro informační společnost a média (INFSO) se mění na: generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie (CNECT)
(… ve 23 jazycích)
30. 3. 2012
Přílohy A5, A6 a A7, ‘bývalá Jugoslávská republika Makedonie’ se mění na ‘Bývalá jugoslávská republika Makedonie’
27. 3. 2012
Příloha A2, znaky: Frontex (změna)
1. 3. 2012
Srbsko (kandidátské země)

Příloha A1, evropský znak: kontakt/Komise (změna)

Příloha A2, znaky: Evropská obranná agentura (změna); výkonné agentury (změna)
24. 2. 2012
Příloha A5, Barma/Myanmar, hlavní město: ‘Rangún’ se mění na ‘Naypyidaw’
7. 2. 2012
Příloha A5, Kokosové (Keelingovy) ostrovy, hlavní město: ‘Bantam’ se mění na ‘West Island’
30. 1. 2012
Příloha A2, Znaky: Komise (změna)
27. 1. 2012
Příloha C: dokumenty COM (doplněno)
17. 1. 2012
Příloha A2, znaky: Evropská správní škola (změna)
1. 1. 2012
Oddíl 7.1.1 a příloha A5, Maďarsko, úplný název: ‘Maďarská republika’ se mění na ‘Maďarsko’

Oddíl 9.5.3, přílohy A2 a A9: „Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu“ (CFCA) byl změněn na „Evropská agentura pro kontrolu rybolovu“ (EFCA)

2011

9. 12. 2011
Chorvatsko (přistupující stát)
8. 12. 2011
Příloha A2, znaky: Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti (změna)
30. 10. 2011
Příloha A5, Svatý Tomáš a Princův ostrov, nižší měnová jednotka: ‘centavo’ se mění na ‘centimo’
22. 9. 2011
Příloha A5, Libye, úplný název: ‘Velká libyjská arabská lidová socialistická džamáhíríja’ se mění na ‘Libye’
16. 9. 2011
Oddíl 9.1.5 (UPU – změna)
7. 9. 2011
Příloha A5, Kolumbie, hlavní město: ‘Santa Fé de Bogota’ se mění na ‘Bogota’
23. 8. 2011
Přílohy A5, A6 a A7, ‘Bývalá jugoslávská republika Makedonie’ se mění na ‘bývalá Jugoslávská republika Makedonie’
12. 8. 2011
Přílohy A5, A6 a A7, Jižní Súdán (nové)
7. 2011
Nové tištěné vydání (jeho text se stává novou základní verzí Pravidel).
20. 5. 2011
Část první – Úřední věstník: nová verze

Příloha A2, znaky: EPSO
19. 5. 2011
Příloha B (Odkazy na rozsudky Soudu a Úřední věstník) byla zrušena. Odkazy na věci Soudního dvora naleznete v oddíle 5.9, odkazy na zvláštní vydání Úředního věstníku v textech Soudního dvora v oddíle 9.4, další části byly přesunuty do přílohy C.
12. 5. 2011
Příloha A5, plný název pro Mayotte (‘Oblastní společenství Mayotte’ – se mění na ‘Mayotte’). Ostrov Mayotte se stal francouzským zámořským departementem a regionem (DOM-ROM) dne 31. března 2011.
29. 4. 2011
Příloha A5, Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy, správní středisko (‘–’ – se mění na ‘King Edward Point (Grytviken)’)
27. 4. 2011
Příloha A5, Hongkong (změna); plný název pro Somálsko (‘Somálsko’ – se mění na ‘Somálská republika’)
16. 4. 2011
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: FPI (změna)
8. 4. 2011
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: DEVCO (změna)
1. 4. 2011
Oddíly 9.6 a 10.4: Názvy generálních ředitelství Komise se nyní píší s velkým počátečním písmenem (bez ohledu na to, zda obsahují slovní spojení Evropská komise, či nikoli)
29. 3. 2011
Příloha A5, plný název pro Fidži (‘Republika Fidžijské ostrovy’ – se mění na ‘Fidžijská republika’)
14. 3. 2011
Příloha A5, plný název pro Niue (‘Republika Niue’ – se mění na ‘Niue’)
28. 2. 2011
Oddíly 7.1.1, země, 7.2.1, jazyky a 7.3.2, měny; příloha A7 a shrnující dokument „EU-27 a kandidátské země“ (en, fr): nová kandidátská země, 17. 12. 2010 (Černá Hora)
11. 2. 2011
Oddíl 9.5.3, Přílohy A2 a A9: „Úřad pro dohled nad evropským GNSS“ byl změněn na „Agentura pro evropský GNSS“
10. 2. 2011
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: RTD (změna), FPIS, DEVCO (doplněny), RELEX, DEV, AIDCO (zrušeny)
24. 1. 2011
Přílohy A5, A6 a A7, Nizozemské Antily: zanikly; Curaçao a Sint Maarten se staly autonomními státy Nizozemského království (10. 10. 2010).
19. 1. 2011
Oddíl 9.5.3 a příloha A9: EIGE (Evropský institut pro rovnost žen a mužů) – jednotná zkratka pro všechny jazyky.
13. 1. 2011
Nová příloha A8, „Kódy jazyků (Evropská unie)“

Původní příloha A8, „Orgány, instituce, interinstitucionální orgány a jiné subjekty: vícejazyčný seznam“, se stává přílohou A9.
7. 1. 2011
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: aktualizace (EMPL)
1. 1. 2011
Oddíl 7.3.2, přílohy A5 a A7: Estonsko (euro)

2010

21. 12. 2010
Příloha A2: nový znak (EIGE)
13. 12. 2010
Oddíl 7.1.1, Kypr, zkrácený název v úředním jazyce (Κύπρος)
11. 11. 2010
Oddíl 9.5, Evropská služba pro vnější činnost (doplněno)
7. 10. 2010
Přílohy А4 a A8, Evropská služba pro vnější činnost (doplněno)
15. 9. 2010
Přílohy A5, A6 a A7, Severní Korea, zkrácený název (‘Korea’ – se mění na ‘Severní Korea’)
13. 9. 2010
Příloha A5, Tuvalu, hlavní město (‘Fongafale’ – se mění na ‘Funafuti’)
10. 9. 2010
Oddíl 9.5.3, Přílohy A2 a A8: Frontex, název ‘Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie’ (aktualizace)
26. 8. 2010
Oddíl 9.6 a příloha A4, Společné výzkumné středisko: zkratka (JRC, jednotná zkratka pro všechny jazyky – zkratka SVS se již nepoužívá)
11. 8. 2010
Příloha A5, Severní Mariany, hlavní město (‘Garapan’ – se mění na ‘Saipan’)
5. 8. 2010
Příloha A4: COST – evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie (doplněno)
16. 7. 2010
Oddíl 9.5.6 a příloha A8: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu
1. 7. 2010
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: aktualizace (JLS – se mění na HOME + JUST; DEV; ECHO)
7. 6. 2010
Oddíl 5: on-line
13. 4. 2010
Přílohy A5 a A7, měny: Maledivy (‘maledivská rupie’ – se mění na ‘rufiyaa’)
8. 4. 2010
Příloha A5, země: plný název pro Guyana (‘Guyanská republika’ – se mění na ‘Guyanská kooperativní republika’)
29. 3. 2010
Příloha A5, země: plný název pro Svatá Helena (‘Svatá Helena a závislá území’ – se mění na ‘Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha’)
25. 3. 2010
Oddíl 4.3, typologie publikací, a 4.4, identifikátory: on-line
24. 3. 2010
Příloha A5, země: plný název pro Nepál (‘Nepálská federativní demokratická republika’ – se mění na ‘Nepál’)
17. 3. 2010
Oddíl 9.5.1, Přílohy A4 a A8: EIOÚ (evropský inspektor ochrany údajů)
9. 3. 2010
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: aktualizace (ENER, MOVE, CLIMA)

Příloha A2: nový znak (Europol)
8. 3. 2010
Příloha A8, vícejazyčný seznam: Evropský inovační a technologický institut a Zásobovací agentura Euratomu (doplněno)
3. 3. 2010
Oddíl 9.3, telefonní čísla: aktualizace (čísla ve skupinách)
1. 3. 2010
Přílohy A5 a A7, měny: Turkmenistán (TMM, staženo)
25. 2. 2010
Oddíl 9.5.3 a příloha A8: EMEA byla změněna na EMA
24. 2. 2010
Příloha A2: nové znaky (ETF a Evropská agentura pro léčivé přípravky)
26. 1. 2010
Oddíl 9.5, administrativní struktura Evropské unie: aktualizace (Lisabonská smlouva)
20. 1. 2010
Oddíl 9.6, generální ředitelství Komise: Název generální ředitelství pro personál a administrativu se mění na: generální ředitelství pro lidské zdroje a bezpečnost
19. 1. 2010
Příloha A8, vícejazyčný seznam: aktualizace (Lisabonská smlouva)
11. 1. 2010
Přílohy A5, A6 a A7, země: Saint-Barthélemy, Saint-Martin (doplněno)

2009

17. 12. 2009
Oddíl 9.5.6 a příloha A8: společných podniků
1. 12. 2009
Amendments by the Treaty of Lisbon/Modifications en raison du traité de Lisbonne:
see the summary document (en) / voir document de synthèse (fr)
23. 11. 2009
Oddíl 4.2: on-line
9. 11. 2009
Oddíl 9.5.5 a příloha A8: společný podnik SESAR (doplněno)
14. 10. 2009
Příloha A2: nový znak (Evropská agentura pro železnice)
8. 10. 2009
Přílohy A5 a A7, země: Guernsey, Jersey, Man (doplněno)
30. 9. 2009
Oddíly 9.5.4 a 9.6: PHEA byla změněna na EAHC, ERC byla změněna na ERCEA

Oddíl 9.5.6 a příloha A8: nová agentura (Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů)
9. 9. 2009
Oddíl 4.1: on-line
14. 7. 2009

„Úřad pro úřední tisky Evropských společenství“ byl s platností od 1. 7. 2009 změněn na „Úřad pro publikace Evropské unie“ (aktualizace).

Příloha A2: nový znak (Úřad pro publikace)

1. 7. 2009
Přílohy A5 a A7, měny: Zimbabwe (ZWR, staženo)
24. 6. 2009
Příloha A2: nové znaky (ERC, FRA, REA)
29. 5. 2009
Příloha A5, země: Bolívie, plný název (změna)
21. 4. 2009
Příloha A2: nový znak (Výkonná agentura pro transevropskou dopravní síť)
16. 4. 2009
Přílohy A5 a A7, měny: Kuba (CUC, nové)
2. 4. 2009
Oddíl 9.5, aktualizace (9.5.5., 9.5.6)
19. 3. 2009
Příloha A2: nový znak (EIF)
24. 2. 2009
Přílohy A5 a A7, měny: Zimbabwe (ZWL, nové)
16. 1. 2009
Přílohy A5 a A7: Turkmenistán (TMT, nové), Zimbabwe (ZWD, staženo; ZWR, nové)
1. 1. 2009
Oddíl 7.3.2, přílohy A5 a A7: Ghana (GHC, staženo), Slovensko (euro)
Oddíl 9, poštovní a telefonní čísla: změna pravidel psaní
Tyto změny vstoupí v platnost k 1. lednu 2009 pro všechny nové texty.
Existující nástroje (dokumenty, webové stránky, databáze atd.) bude nutno postupně aktualizovat.
Z důvodu velkého rozsahu aktualizací byl změněn obsah:

  Dříve Nyní
Adresy 7.1.3
(suppressed)
9.1 (9.1.1 až 9.1.5)
Elektronické adresy 9.3 9.2
Telefonní čísla 9.2 9.3
Bibliografické citace
Odkazy na Úřední věstník
9.1
9.4
9.4

2008

19. 11. 2008
Příloha A6, území
13. 11. 2008
Příloha A4, hlavní zkratky a zkratková slova: změny (COGECA)
1. 9. 2008
Příloha A2: nový znak (Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie)
25. 7. 2008
Oddíl 9.5.3, přílohy A2 a A8: nová agentura (společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy)
 
Příloha A2: nový znak (Evropská obranná agentura)
22. 7. 2008
Oddíly 7.3.1 a 7.3.3: euro a pravidla pro označování měnových jednotek
11. 7. 2008
Oddíly 9.5.4 a 9.6 a příloha A8: Název Výkonné agentury pro program veřejného zdraví a spotřebitele se mění na: Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele.
12. 6. 2008
Příloha A5, země: Nepál, plný název (změna)
30. 4. 2008
Přílohy A5, A6 a A7: on-line
24. 4. 2008
Oddíl 9.6: změna názvu DG SANCO
22. 4. 2008
Oddíl 10: změna struktury uvedení příkladů
14. 4. 2008
Priloha A8: on-line
8. 4. 2008
Oddíl 3.5: aktualizovány příklady
7. 4. 2008
Oddíl 9.5.3, agentury: OHIM (změna plného názvu)
 
Přílohy A2, A3 a A4: on-line
4. 4. 2008
Oddíly 7, 8 a 9: on-line
14. 3. 2008
Oddíl 6: on-line
29. 1. 2008
Příloha A1: on-line

2007

9. 10. 2007
Oddíl 10.10 (Různé) byl změněn na přílohu C
22. 8. 2007
Část I (Úřední věstník) + část IV (Publikace v českém jazyce): internetové stránky byly dokončeny a nyní jsou on-line
Začátek strany
Předchozí stranaDalší strana