Приложение A10Региони
Списъкът съдържа преведени (в случаите, в които има превод) или транскрибирани на български наименования на регионите в държавите членки въз основа на равнища 1 и 2 от класификацията на NUTS 2021, вж. Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755 на Комисията (1) и Евростат (http://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/background). Въпреки това когато регионите по класификацията на NUTS се споменават като такива, техните наименования не се превеждат. Преведените наименования следва да се използват само в друг контекст.
| Код | Название по NUTS (на оригиналния език) | Название на български |
|---|---|---|
| Белгия | ||
| BE1, BE10 | Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
Столичен регион Брюксел |
| BE2 | Vlaams Gewest | Регион Фландрия |
| BE21 | Prov. Antwerpen | Провинция Антверпен |
| BE22 | Prov. Limburg (BE) | Провинция Лимбург (Белгия) |
| BE23 | Prov. Oost-Vlaanderen | Провинция Източна Фландрия |
| BE24 | Prov. Vlaams-Brabant | Провинция Фламандски Брабант |
| BE25 | Prov. West-Vlaanderen | Провинция Западна Фландрия |
| BE3 | Région wallonne | Регион Валония |
| BE31 | Prov. Brabant wallon | Провинция Валонски Брабант |
| BE32 | Prov. Hainaut | Провинция Ено |
| BE33 | Prov. Liège | Провинция Лиеж |
| BE34 | Prov. Luxembourg (BE) | Провинция Люксембург (Белгия) |
| BE35 | Prov. Namur | Провинция Намюр |
| България | ||
| BG3 | Северна и Югоизточна България | Северна и Югоизточна България |
| BG31 | Северозападен | Северозападен |
| BG32 | Северен централен | Северен централен |
| BG33 | Североизточен | Североизточен |
| BG34 | Югоизточен | Югоизточен |
| BG4 | Югозападна и Южна централна България | Югозападна и Южна централна България |
| BG41 | Югозападен | Югозападен |
| BG42 | Южен централен | Южен централен |
| Чехия | ||
| CZ0 | Česko | Чехия |
| CZ01 | Praha | Прага |
| CZ02 | Střední Čechy | Централна Чехия |
| CZ03 | Jihozápad | Югозападен |
| CZ04 | Severozápad | Северозападен |
| CZ05 | Severovýchod | Североизточен |
| CZ06 | Jihovýchod | Югоизточен |
| CZ07 | Střední Morava | Централна Моравия |
| CZ08 | Moravskoslezsko | Моравско-Силезийки |
| Дания | ||
| DK0 | Danmark | Дания |
| DK01 | Hovedstaden | Столичен регион |
| DK02 | Sjælland | Шеланд |
| DK03 | Syddanmark | Южна Дания |
| DK04 | Midtjylland | Централен Ютланд |
| DK05 | Nordjylland | Северен Ютланд |
| Германия | ||
| DE1 | Baden-Württemberg | Баден-Вюртемберг |
| DE11 | Stuttgart | Щутгарт |
| DE12 | Karlsruhe | Карлсруе |
| DE13 | Freiburg | Фрайбург |
| DE14 | Tübingen | Тюбинген |
| DE2 | Bayern | Бавария |
| DE21 | Oberbayern | Горна Бавария |
| DE22 | Niederbayern | Долна Бавария |
| DE23 | Oberpfalz | Горен Пфалц |
| DE24 | Oberfranken | Горна Франкония |
| DE25 | Mittelfranken | Средна Франкония |
| DE26 | Unterfranken | Долна Франкония |
| DE27 | Schwaben | Швабия |
| DE3, DE30 | Berlin | Берлин |
| DE4, DE40 | Brandenburg | Бранденбург |
| DE5, DE50 | Bremen | Бремен |
| DE6, DE60 | Hamburg | Хамбург |
| DE7 | Hessen | Хесен |
| DE71 | Darmstadt | Дармщат |
| DE72 | Gießen | Гисен |
| DE73 | Kassel | Касел |
| DE8, DE80 | Mecklenburg-Vorpommern | Мекленбург-Предна Померания |
| DE9 | Niedersachsen | Долна Саксония |
| DE91 | Braunschweig | Брауншвайг |
| DE92 | Hannover | Хановер |
| DE93 | Lüneburg | Люнебург |
| DE94 | Weser-Ems | Везер-Емс |
| DEA | Nordrhein-Westfalen | Северен Рейн-Вестфалия |
| DEA1 | Düsseldorf | Дюселдорф |
| DEA2 | Köln | Кьолн |
| DEA3 | Münster | Мюнстер |
| DEA4 | Detmold | Детмолд |
| DEA5 | Arnsberg | Арнсберг |
| DEB | Rheinland-Pfalz | Райнланд-Пфалц |
| DEB1 | Koblenz | Кобленц |
| DEB2 | Trier | Трир |
| DEB3 | Rheinhessen-Pfalz | Райнхесен-Пфалц |
| DEC, DEC0 | Saarland | Саарланд |
| DED | Sachsen | Саксония |
| DED2 | Dresden | Дрезден |
| DED4 | Chemnitz | Кемниц |
| DED5 | Leipzig | Лайпциг |
| DEE, DEE0 | Sachsen-Anhalt | Саксония-Анхалт |
| DEF, DEF0 | Schleswig-Holstein | Шлезвиг-Холщайн |
| DEG, DEG0 | Thüringen | Тюрингия |
| Естония | ||
| EE0, EE00 | Eesti | Естония |
| Ирландия | ||
| IE0 | Ireland | Ирландия |
| IE04 | Northern and Western | Северен и Западен |
| IE05 | Southern | Южен |
| IE06 | Eastern and Midland | Източен и Централен |
| Гърция | ||
| EL3, EL30 | Aττική | Атика |
| EL4 | Νησιά Αιγαίου, Κρήτη | Егейски острови, Крит |
| EL41 | Βόρειο Αιγαίο | Северноегейски острови |
| EL42 | Νότιο Αιγαίο | Южноегейски острови |
| EL43 | Κρήτη | Крит |
| EL5 | Βόρεια Ελλάδα | Северна Гърция |
| EL51 | Aνατολική Μακεδονία, Θράκη | Източна Македония, Тракия |
| EL52 | Κεντρική Μακεδονία | Централна Македония |
| EL53 | Δυτική Μακεδονία | Западна Македония |
| EL54 | Ήπειρος | Епир |
| EL6 | Κεντρική Ελλάδα | Централна Гърция |
| EL61 | Θεσσαλία | Тесалия |
| EL62 | Ιόνια Νησιά | Йонийски острови |
| EL63 | Δυτική Ελλάδα | Западна Гърция |
| EL64 | Στερεά Ελλάδα | Континентална Гърция |
| EL65 | Πελοπόννησος | Пелопонес |
| Испания | ||
| ES1 | Noroeste | Северозападен |
| ES11 | Galicia | Галисия |
| ES12 | Principado de Asturias | Автономна област Астурия |
| ES13 | Cantabria | Кантабрия |
| ES2 | Noreste | Североизточен |
| ES21 | País Vasco | Страната на баските |
| ES22 | Comunidad Foral de Navarra | Автономна област Навара |
| ES23 | La Rioja | Ла Риоха |
| ES24 | Aragón | Арагон |
| ES3, ES30 | Comunidad de Madrid | Автономна област Мадрид |
| ES4 | Centro (ES) | Централен (Испания) |
| ES41 | Castilla y León | Кастиля и Леон |
| ES42 | Castilla-La Mancha | Кастиля-Ла Манча |
| ES43 | Extremadura | Естремадура |
| ES5 | Este | Източен |
| ES51 | Cataluña | Каталуня |
| ES52 | Comunitat Valenciana | Автономна област Валенсия |
| ES53 | Illes Balears | Балеарски острови |
| ES6 | Sur | Южен |
| ES61 | Andalucía | Андалузия |
| ES62 | Región de Murcia | Автономна област Мурсия |
| ES63 | Ciudad de Ceuta | Град Сеута |
| ES64 | Ciudad de Melilla | Град Мелиля |
| ES7, ES70 | Canarias | Канарски острови |
| Франция | ||
| FR1, FR10 | Île-de-France | Ил-дьо-Франс |
| FRB, FRB0 | Centre-Val de Loire | Centre-Val de Loire |
| FRC | Bourgogne-Franche-Comté | Бургундия-Франш-Конте |
| FRC1 | Bourgogne | Бургундия |
| FRC2 | Franche-Comté | Франш-Конте |
| FRD | Normandie | Нормандия |
| FRD1 | Basse-Normandie | Долна Нормандия |
| FRD2 | Haute-Normandie | Горна Нормандия |
| FRE | Hauts-de-France | О-дьо-Франс |
| FRE1 | Nord-Pas de Calais | Нор-Па дьо Кале |
| FRE2 | Picardie | Пикардия |
| FRF | Grand Est | Гранд Ест |
| FRF1 | Alsace | Елзас |
| FRF2 | Champagne-Ardenne | Шампан-Арден |
| FRF3 | Lorraine | Лотарингия |
| FRG, FRG0 | Pays de la Loire | Пеи дьо ла Лоар |
| FRH, FRH0 | Bretagne | Британия |
| FRI | Nouvelle-Aquitaine | Нова Аквитания |
| FRI1 | Aquitaine | Аквитания |
| FRI2 | Limousin | Лимузен |
| FRI3 | Poitou-Charentes | Поату-Шарант |
| FRJ | Occitanie | Окситания |
| FRJ1 | Languedoc-Roussillon | Лангедок-Русийон |
| FRJ2 | Midi-Pyrénées | Миди-Пиренеи |
| FRK | Auvergne-Rhône-Alpes | Оверн-Рона-Алпи |
| FRK1 | Auvergne | Оверн |
| FRK2 | Rhône-Alpes | Рона-Алпи |
| FRL, FRL0 | Provence-Alpes-Côte d’Azur | Прованс-Алпи-Кот д’Азюр |
| FRM, FRM0 | Corse | Корсика |
| FRY | RUP FR — régions ultrapériphériques françaises | Най-отдалечени френски региони |
| FRY1 | Guadeloupe | Гваделупа |
| FRY2 | Martinique | Мартиника |
| FRY3 | Guyane | Френска Гвиана |
| FRY4 | La Réunion | Реюнион |
| FRY5 | Mayotte | Майот |
| Хърватия | ||
| HR0 | Hrvatska | Хърватия |
| HR02 | Panonska Hrvatska | |
| HR03 | Jadranska Hrvatska | Адриатическа Хърватия |
| HR05 | Grad Zagreb | |
| HR06 | Sjeverna Hrvatska | |
| Италия | ||
| ITC | Nord-Ovest | Северозападен |
| ITC1 | Piemonte | Пиемонт |
| ITC2 | Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste | Вале д'Аоста |
| ITC3 | Liguria | Лигурия |
| ITC4 | Lombardia | Ломбардия |
| ITF | Sud | Южен |
| ITF1 | Abruzzo | Абруцо |
| ITF2 | Molise | Молизе |
| ITF3 | Campania | Кампания |
| ITF4 | Puglia | Пулия |
| ITF5 | Basilicata | Базиликата |
| ITF6 | Calabria | Калабрия |
| ITG | Isole | Островен |
| ITG1 | Sicilia | Сицилия |
| ITG2 | Sardegna | Сардиния |
| ITH | Nord-Est | Североизточен |
| ITH1 | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | Автономна провинция Болцано |
| ITH2 | Provincia Autonoma di Trento | Автономна Провинция на Тренто |
| ITH3 | Veneto | Венето |
| ITH4 | Friuli-Venezia Giulia | Фриули-Венеция Джулия |
| ITH5 | Emilia-Romagna | Емилия - Романя |
| ITI | Centro (IT) | Централен (Италия) |
| ITI1 | Toscana | Тоскана |
| ITI2 | Umbria | Умбрия |
| ITI3 | Marche | Марке |
| ITI4 | Lazio | Лацио |
| Кипър | ||
| CY0, CY00 | Κύπρος | Кипър |
| Латвия | ||
| LV0, LV00 | Latvija | Латвия |
| Литва | ||
| LT0 | Lietuva | Литва |
| LT01 | Sostinės regionas | Столичен регион |
| LT02 | Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas | Централен и Западен регион |
| Люксембург | ||
| LU0, LU00 | Luxembourg | Люксембург |
| Унгария | ||
| HU1 | Közép-Magyarország | Централна Унгария |
| HU11 | Budapest | Будапеща |
| HU12 | Pest | Пеща |
| HU2 | Dunántúl | Трансдунавия |
| HU21 | Közép-Dunántúl | Централна Трансдунавия |
| HU22 | Nyugat-Dunántúl | Западна Трансдунавия |
| HU23 | Dél-Dunántúl | Южна Трансдунавия |
| HU3 | Alföld és Észak | Голяма низина и Северен регион |
| HU31 | Észak-Magyarország | Северна Унгария |
| HU32 | Észak-Alföld | Северна Голяма низина |
| HU33 | Dél-Alföld | Южна Голяма низина |
| Малта | ||
| MT0, MT00 | Malta | Малта |
| Нидерландия | ||
| NL1 | Noord-Nederland | Северна Нидерландия |
| NL11 | Groningen | Гронинген |
| NL12 | Friesland (NL) | Фризия (Нидерландия) |
| NL13 | Drenthe | Дренте |
| NL2 | Oost-Nederland | Източна Нидерландия |
| NL21 | Overijssel | Оверейсел |
| NL22 | Gelderland | Гелдерланд |
| NL23 | Flevoland | Флеволанд |
| NL3 | West-Nederland | Западна Нидерландия |
| NL31 | Utrecht | Утрехт |
| NL32 | Noord-Holland | Северна Холандия |
| NL33 | Zuid-Holland | Южна Холандия |
| NL34 | Zeeland | Зееланд |
| NL4 | Zuid-Nederland | Южна Нидерландия |
| NL41 | Noord-Brabant | Северен Брабант |
| NL42 | Limburg (NL) | Лимбург (Нидерландия) |
| Австрия | ||
| AT1 | Ostösterreich | Източна Австрия |
| AT11 | Burgenland | Бургенланд |
| AT12 | Niederösterreich | Долна Австрия |
| AT13 | Wien | Виена |
| AT2 | Südösterreich | Южна Австрия |
| AT21 | Kärnten | Каринтия |
| AT22 | Steiermark | Щирия |
| AT3 | Westösterreich | Западна Австрия |
| AT31 | Oberösterreich | Горна Австрия |
| AT32 | Salzburg | Залцбург |
| AT33 | Tirol | Тирол |
| AT34 | Vorarlberg | Форарлберг |
| Полша | ||
| PL2 | makroregion południowy | Южен макрорегион |
| PL21 | Małopolskie | Малополско воеводство |
| PL22 | Śląskie | Силезийско воеводство |
| PL4 | makroregion północno-zachodni | Северозападен макрорегион |
| PL41 | Wielkopolskie | Великополско воеводство |
| PL42 | Zachodniopomorskie | Западнопоморско воеводство |
| PL43 | Lubuskie | Любушко воеводство |
| PL5 | makroregion południowo-zachodni | Югозападен макрорегион |
| PL51 | Dolnośląskie | Долносилезийско воеводство |
| PL52 | Opolskie | Ополско воеводство |
| PL6 | makroregion północny | Северен макрорегион |
| PL61 | Kujawsko-pomorskie | Куявско-Поморско воеводство |
| PL62 | Warmińsko-mazurskie | Варминско-Мазурско воеводство |
| PL63 | Pomorskie | Поморско воеводство |
| PL7 | makroregion centralny | Централен макрорегион |
| PL71 | Łódzkie | Лодзко воеводство |
| PL72 | Świętokrzyskie | Швентокшишко воеводство |
| PL8 | makroregion wschodni | Източен макрорегион |
| PL81 | Lubelskie | Люблинско воеводство |
| PL82 | Podkarpackie | Подкарпатско воеводство |
| PL84 | Podlaskie | Подляско воеводство |
| PL9 | makroregion województwo mazowieckie | Макрорегион Мазовецко воеводство |
| PL91 | Warszawski stołeczny | Варшавски столичен регион |
| PL92 | Mazowiecki regionalny | Мазовецки регион |
| Португалия | ||
| PT1 | Continente | Континентален |
| PT11 | Norte | Северен |
| PT15 | Algarve | Алгарве |
| PT16 | Centro (PT) | Централен (Португалия) |
| PT17 | Área Metropolitana de Lisboa | Столичен регион Лисабон |
| PT18 | Alentejo | Алентежо |
| PT2, PT20 | Região Autónoma dos Açores | Автономна област Азорски острови |
| PT3, PT30 | Região Autónoma da Madeira | Автономна област Мадейра |
| Румъния | ||
| RO1 | Macroregiunea Unu | Първи макрорегион |
| RO11 | Nord-Vest | Северозападен |
| RO12 | Centru | Централен (Румъния) |
| RO2 | Macroregiunea Doi | Втори макрорегион |
| RO21 | Nord-Est | Североизточен |
| RO22 | Sud-Est | Югоизточен |
| RO3 | Macroregiunea Trei | Трети макрорегион |
| RO31 | Sud-Muntenia | Южен (Мунтения) |
| RO32 | Bucureşti-Ilfov | Букурещ ― Илфов |
| RO4 | Macroregiunea Patru | Четвърти макрорегион |
| RO41 | Sud-Vest Oltenia | Югозападен (Олтения) |
| RO42 | Vest | Западен |
| Словения | ||
| SI0 | Slovenija | Словения |
| SI03 | Vzhodna Slovenija | Източна Словения |
| SI04 | Zahodna Slovenija | Западна Словения |
| Словакия | ||
| SK0 | Slovensko | Словакия |
| SK01 | Bratislavský kraj | Братиславска област |
| SK02 | Západné Slovensko | Западна Словакия |
| SK03 | Stredné Slovensko | Централна Словакия |
| SK04 | Východné Slovensko | Източна Словакия |
| Финландия | ||
| FI1 | Manner-Suomi | Континентална Финландия |
| FI19 | Länsi-Suomi | Западна Финландия |
| FI1B | Helsinki-Uusimaa | Хелзинки-Уусимаа |
| FI1C | Etelä-Suomi | Южна Финландия |
| FI1D | Pohjois- ja Itä-Suomi | Северна и Източна Финландия |
| FI2, FI20 | Åland | Oстрови Оланд |
| Швеция | ||
| SE1 | Östra Sverige | Източна Швеция |
| SE11 | Stockholm | Стокхолм |
| SE12 | Östra Mellansverige | Източна централна Швеция |
| SE2 | Södra Sverige | Южна Швеция |
| SE21 | Småland med öarna | Смоланд и острови |
| SE22 | Sydsverige | Южна Швеция |
| SE23 | Västsverige | Западна Швеция |
| SE3 | Norra Sverige | Северна Швеция |
| SE31 | Norra Mellansverige | Северна централна Швеция |
| SE32 | Mellersta Norrland | Централен Норланд |
| SE33 | Övre Norrland | Горен Норланд |
(1)
Делегиран регламент (ЕС) 2019/1755 на Комисията от 8 август 2019 година за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 270,
24.10.2019 г., стр. 1). Той се прилага за предаването на данни на Комисията (Евростат) от 1 януари 2021 г.
