10.1.8. Тире
В текстообработваща програма тирето (наричано още m-dash) се въвежда с клавишна комбинация Alt 0151.
Тирето е пунктуационен знак за по-силно в сравнение със запетаята синтактично-интонационно обособяване.
С тире се отделя обособено пояснение, когато конкретизира предходната част:
Изразът „ръст на безработицата“ ― икономически растеж без нови работни места и по-високи заплати ― може да се дефинира и по друг начин.
Тире се поставя между обобщаващата дума и еднородните части, които обобщава:
Желанието за откритост и взаимен обмен се изразява в многобройни инициативи — семинари, изслушвания, конференции и форуми.
В простото и сложното изречение тирето се използва, за да обозначи изпусната, елиптична част, която се подразбира:
В двустранен план на 11 март се проведе среща на Съвета за сътрудничество с Украйна, а на 27 май — с Молдова.
С тире се въвежда обособено пояснение спрямо предходния текст, например:
Следователно радиочестотната лента 900 MHz следва да се отвори за UMTS — система, която може да функционира заедно с GSM системите, както и за други системи.
Ако обособената част е разположена между частите на изречението, тя се отделя от двете страни с тирета:
В съответствие с целта на Директива 2007/64/ЕО — да направи презграничните директни дебити възможни — е уместно приложното поле на Регламент (ЕО) № 2560/2001 да бъде разширено.
Тире се употребява за отделяне на вметнати изречения или част от изречения с цел те да бъдат логически изтъкнати:
И поради това те изискват — и заслужават — равнопоставеност на половете.
Тирето също така се използва при изброяване:
Важно е да се вземе под внимание специфичният контекст на всяка област, за да се:
—установят реалните нужди от мобилност,—установят най-труднодостъпните географски области,—привлекат множество доставчици на транспортни услуги,—гарантират и управляват услугите по гъвкав начин.
В таблици тирето се употребява за означаване на липсваща или или неналична част от текста.
Тире без шпации се пише в следните случаи:
форум Европейски съюз—Централна Азия, среща на върха Европейски съюз—Латинска Америка
закон на Стефан—Болцман, парадокс на Айнщайн—Подолски—Розен, статистика на Ферми—Дирак
1984—1999 г., бр. 1—2
направление изток—запад, полет София—Люксембург
стр. 20—28, подточки i)—iv), членове 89—91, букви а)—г)
